EBYAKOZIRWE 13 - Baibuli Erikwera

Orugyendo rwa Paulo orw'okubanza

¹ Omu kanisa eyaabaire eri Antiokia hakaba harimu baanabi n'abeegyesa, Barunaba na Simeoni orikwetwa Niga na Lukio owa Kureene na Manaeni owaarezirwe hamwe n'Oweishaza Heroode, na Saulo.

² Ku baabaire nibaheereza Mukama nibeesiibyakwo, Omwoyo Orikwera yaagira ati: Muntooranire Barunaba na Saulo, bakore omurimo ogu mbeeteire.

³ Ku baaherize kwesiibyakwo n'okushaba, baabataho engaro, baaboohereza.

Ebya Eluma omurogi owa Kupuro

⁴ Ku baatumirwe Omwoyo Orikwera, baashuuma Selukia; okwo baaragarirayo omu meeri, baayambuka Kupuro.

⁵ Ku baabaire bari Salami, baabuurira ekigambo kya Ruhanga omuri sinagogi z'Abayudaaya; kandi bakaba baine Yohaana nk'omuhereza waabo.

⁶ Ku baaherize kuraba omuri ekyo kirwa kyona, baahika Paafo; okwo baashangayo omushaija omurogi, nabi w'ebishuba, Omuyudaaya, orikwetwa Bayesu;

⁷ kandi akaba atwire n'Oweishaza Omutegyeki, orikwetwa Serugiro Paulo, omushaija w'omunyabwengye. Ogwo yaayeta Barunaba na Saulo, naayenda kuhurira ekigambo kya Ruhanga.

⁸ Kwonka Eluma omurogi (ahakuba nigo makuru g'eiziina rye) yaabahakanisa, ngu abone kuhabisa Oweishaza ataikiriza.

⁹ Kwonka Saulo, niwe Paulo, aijwire Omwoyo Orikwera, yaamutaho amaisho,

¹⁰ naagira ati: Iwe oijwire obugobya bwona n'obubi bwona, iwe mwana wa Sitaane 'we, omuzigu w'okuhikiirira kwona, torireka kukiikamya emihanda ya Mukama egororokire?

¹¹ Mbwenu hati omukono gwa Mukama nigukuhana, noija kuhuma, noomara omwanya otarikureeba mushana. Ahonaaho oruho n'omwirima byamushweka; yaabandagira, naasherura ow'okumwebembera amukwaitse omukono.

¹² Okuruga aho oweishaza, ku yaareebire ebyakorwa, yaikiriza, ahabw'okuba akatangaarira okwegyesa kwa Mukama.

Ebyabaire Antiokia ey'omuri Pisidia

¹³ Bwanyima Paulo n'abagyenzi be baaruga Paafo omu meeri, baayambuka, baahika Peruga ey'omuri Pamfulia. Yohaana yaabatsigayo, yaagaruka Yerusaalemu;

¹⁴ kwonka bo ku baahingwire nibaruga Peruga, baahika Antiokia ey'omuri Pisidia. Baataaha omuri sinagogi aha izooba rya Sabato, baashutama.

¹⁵ Bwanyima y'okushoma Ebiragiro n'ebya Baanabi, abakuru ba sinagogi baabeeta, baabagira bati: B'eishe-emwe, ku muraabe mwine ekigambo ky'okugumya abantu, mukigambe.

¹⁶ Paulo nikwo kwimuka, akaimutsya omukono, naagira ati: Imwe bashaija ba Israeli 'mwe, naimwe abarikutiina Ruhanga, muhurire.

¹⁷ Ruhanga ow'eihanga eri ry'Israeli akatoorana baatatenkuriitwe, yaakuza abantu abo obu baabaire batwire omu nsi ya Misri; bwanyima yaabaihisayo omukono gw'amaani.

¹⁸ Yaamara emyaka nka makumi ana abagumisiririize omu ihamba.

¹⁹ Ku yaaherize kuhwerekyereza amahanga mushanju omu nsi ya Kanaani, yaabaha ensi yaabo kuba obuhunguzi,

²⁰ baamarayo emyaka nka magana ana na makumi ataano; bwanyima y'ebyo yaabaha abaramuzi okuhitsya ahari nabi Samueli.

²¹ Bwanyima baashaba omugabe; Ruhanga yaabaha Saulo mutabani wa Kiishi, ow'omuruganda rwa Benyamiini, yaabategyekyera emyaka makumi ana.

²² Ogwo ku yaamwihireho, yaayemeka Daudi kuba omugabe waabo, ou yaahamize, naagira ati: Mboine Daudi mutabani wa Yese, omuntu ori nk'omutima gwangye oku gurikwenda; aryakora byona ebi ndikukunda.

²³ Omu ruzaaro rw'omushaija ogwo, nimwo Ruhanga yaihiire Israeli Omujuni, Yesu, nk'oku yaaraganiise.

²⁴ Yesu ogwo atakaizire, Yohaana kabuurira Abaisraeli boona okubatizibwa okw'okweteisa.

²⁵ Kandi Yohaana ku yaabaire naamariiriza orugyendo rwe, yaagira ati: Nimugira ngu, mba oha? Nyowe tindi We. Kwonka hariho orikwija enyima yangye, ou ntashemereire kuyuzya enkaito ze.

²⁶ B'eishe-emwe, abaana b'oruganda rwa Abrahamu, n'abari omuriimwe abarikutiina Ruhanga, ekigambo ky'okujunwa oku niitwe kyatumirweho.

²⁷ Mumanye ngu abaabaire batwire Yerusaalemu n'abategyeki baabo, ahabw'okutamumanya, n'obu kwakuba okushoborokyerwa ebyagambirwe baanabi, ebirikushomwa buri Sabato, bakabihikiiriza, obu baamusingisa orubanja.

²⁸ Kandi n'obu baraabe baabuzire orubanja rw'okumwitsa, bakashaba Pilaato ngu aitwe.

²⁹ Ku baaherize kuhikiiriza byona ebyamuhandiikirweho, baamuhanura aha muti, baamuziika omu kituuro.

³⁰ Kwonka Ruhanga yaamuzoora omu bafu;

³¹ yaamara ebiro bingi naareebwa abo abaarugire nawe Galilaaya nibaza Yerusaalemu; nibo baakareebi abarikumuhamya hati omu bantu.

³² Naitwe tubareeteire ebigambo birungi eby'endagaano, ei Ruhanga yaaraganiise baatatenkuriitwe,

³³ kandi endagaano egyo akagihikiiriza ahariitwe, abaana baabo, obu yaazoora Yesu; nk'oku kyahandiikirwe omuri zaaburi eya kabiri ngu, Ori Omwana wangye, eri izooba naakuzaara.

³⁴ Nk'oku yaamuzoire omu bafu okutagaruka mu kujunda, akagira ati: Ndyabaha emigisha erikwera kandi etahwaho eya Daudi.

³⁵ Kandi akagambira n'omuri zaburi endiijo ati: Toriikiriza Orikwera waawe kujunda.

³⁶ Nimumanya Daudi ku yaaherize kuhikiiriza enaama ya Ruhanga omu biro bye, yaagwejegyera, yaaziikwa na baishenkuru, yaajunda;

³⁷ kwonka Ogwo ou Ruhanga yaazoire tarajunzire.

³⁸ N'ahabw'ekyo, B'eishe-emwe, mumanye ngu ahabw'Omushaija ogwo okwihwaho ebibi nikubagambirwa;

³⁹ kandi ahabw'Ogwo orikwikiriza weena naihwaho orubanja rw'ebibi byona, ebi mutaakubaasize kwihwaho Bragiro bya Musa.

⁴⁰ Mbwenu mwerinde, mutakaahikwaho ekyagambirwe baanabi, nibagira bati:

⁴¹ Imwe abagaya, mureebe, mutangaare, muhweho; ahakuba ninkora omurimo omu biro byanyu, omurimo ogu mutariikiriza na kakye, n'obu omuntu yaakuba naagubashobororera.

⁴² Ku baabaire nibashohora, abantu baayeshengyereza ngu ebigambo ebyo bagarukye babigambirwe ahari Sabato erikwija.

⁴³ Ku baaherize kushohora, Abayudaaya baingi n'abahindukiire omu diini yaabo baakuratira Paulo na Barunaba; bo baabeehanangiriza nibabagambira kugumizamu omu mbabazi za Ruhanga.

Abayudaaya okwanga okujunwa na Paulo okuhindukira Abanyamahanga

⁴⁴ Ahari Sabato egyo ab'omu rurembo haihi boona baateerana kuhurira ekigambo kya Ruhanga.

⁴⁵ Kwonka Abayudaaya ku baareebire emitwe y'abantu, baagira eihari ringi, baahakanisa ebigambo ebyagambirwe Paulo, baamujuma.

⁴⁶ Paulo na Barunaba baagamba n'obumanzi, bati: Kikaba kishemereire kuba niimwe mwabanza kugambirwa ekigambo kya Ruhanga; mbwenu obu mwakyanga, mukeeyoreka ku mutashemereire magara agatahwaho, reeba twahindukira Abanyamahanga.

⁴⁷ Ahakuba Mukama waitu nikwo yaaturagiira ati: Nkutaireho kuba Omushana gw'Abanyamahanga Ngu otware okujunwa, okuhitsya aha muheru gw'ensi.

⁴⁸ Abanyamahanga ku baakihuriire, baashemererwa, baahimbisa ekigambo kya Ruhanga; boona abatooraniirwe amagara agatahwaho baikiriza.

⁴⁹ Ekigambo kya Mukama kyabuga omu nsi egyo yoona.

⁵⁰ Kwonka Abayudaaya baayosya abakazi abanyadiini ab'ekitiinisa n'abashaija bakuru ab'omu rurembo, baahiiga Paulo na Barunaba, baababinga omu ishaza ryabo.

⁵¹ Kwonka bo baabakunkumurira omucuucu gw'omu bigyere byabo, baaza Ikonio.

⁵² Abeegi baijura okushemererwa n'Omwoyo Orikwera.