EBYAKOZIRWE 10 - Baibuli Erikwera

Maraika okubonekyera Koruneelio

¹ Omuri Kaisarea hakaba harimu omushaija orikwetwa Koruneelio, omukuru w'abaserukare b'omu mutwe ogurikwetwa Italiano;

² akaba ari omunyadiini, orikutiina Ruhanga hamwe n'ab'omu ka ye boona, owaabaire ahwera abooro n'ebintu bye bingi, kandi naashaba Ruhanga obutoosha.

³ Eizooba rimwe aha shaaha nk'eya mwenda akareeba maraika wa Ruhanga omu kworekwa naija ah'ari, yaamugira ati: Koruneelio.

⁴ We yaamuhanga amaisho aine obwoba, yaamubuuza ati: N'enki, Mukama wangye? Yaamugarukamu ati: Okushaba kwawe n'obuhwezi bwawe bitembire okuba ekiijutsyo ahari Ruhanga.

⁵ Mbwenu tuma abashaija Yoopa, beeteyo omuntu Simooni orikwetwa Petero,

⁶ orikuraara owa Simooni omuhazi w'empu, enju ye eri aha rubaju rw'enyanja.

⁷ Maraika owaabarize nawe ku yaagyenzire, Koruneelio yaatuma abambari be babiri, n'omuserukare omunyadiini w'omuri abo abaabaire bamuheereza obutoosha;

⁸ ku yaaherize kubateekyerereza byona, yaabatuma Yoopa.

Okworekwa kwa Petero

⁹ Omu kasheeshe, abo abaatumirwe ku baabaire bahika haihi na tauni egyo, bakiri omu rugyendo rwabo, Petero yaatembas aha utwe gw'enju kushaba aha shaaha nk'eya muakaga;

¹⁰ yaagira enjara, yaayenda kurya; ku baabaire nibaihura, yaaba nk'orikuroota;

¹¹ yaareeba eiguru rikinguukire, n'ekintu ekirikushusha nk'omwenda muhango munonga, ogukwatsirwe aha nshonda ina, nikishuuma ahansi,

¹² kirimu enganda zoona z'enyamaishwa n'ebirikugyendesa enda n'ebirikuguruka omu mwanya.

¹³ Yaahurira eiraka nirimugira riti: Petero, imuka, oite orye.

¹⁴ Kwonka Petero yaagira ati: Ngaaha, Mukama wangye; ahabw'okuba tinkaryaga kintu kyona ekirikuzira nari ekitashemeire.

¹⁵ Eiraka ryagaruka ryamugambira obwa kabiri riti: Eki Ruhanga yashemeize, otarikihindura ekirikuzira.

¹⁶ Ebyo byabaho bityo kashatu; ahonaaho ekintu ekyo kyagarurwa omu iguru.

¹⁷ Petero ku yaabaire arimbagiriirwe, akishobeirwe amakuru g'okworekwa okwo oku yaareeba, abashaija abo, abatumirwe Koruneelio, ku baaherize kuhabuza enju ya Simooni, baija, baayemerera aha irembo,

¹⁸ baayeta nibabuuza bati: Simooni orikwetwa Petero naaraara aha?

¹⁹ Petero ku yaabaire naakiteekateeka aha kworekwa, Omwoyo yaamugira ati: Reeba, abashaija bashatu nibakusherura;

²⁰ imuka oshuume, ogyende nabo otarikubanganisa; ahakuba niinye naabatuma.

²¹ Petero nikwo kushuuma, akabahika, akabagira ati: Niinye ou murikusherura. Muhuutsirwe ki?

²² Baamugira bati: Koruneelio, omukuru w'abaserukare, omushaija ohikiriire, orikutiina Ruhanga, kandi orikusiimwa eihanga ry'Abayudaaya ryona, aragiirwe maraika orikwera kukweta kwija omu ka ye, ngu ahurire ebi oraamugambire.

²³ Yaabataasya omu nju, yaabaraaza. Ku bwaseesire, Petero yaimuka, yaagyenda nabo hamwe n'ab'eishe-emwe bamwe aba Yoopa.

Petero na Koruneelio

²⁴ Aha kiro ekindi baataaha Kaisarea. Baashanga Koruneelio abategyereize n'abanywani be buzima.

²⁵ Petero ku yaabaire naakitaaha, Koruneelio yaamubugana, yaamugwa aha bigyere, yaamuramya.

²⁶ Kwonka Petero yaamwimutsya, naagira ati: Imuka; naanye ndi omuntu nkaiwe.

²⁷ Ku yaabaire naakigamba nawe, yaataahamu, yaashanga baingi bateeraine;

²⁸ yaabagira ati: Imwe nimumanya ku kizira Omuyudaaya okukwatanisa n'omuntu w'eihanga erindi, n'obu kwakuba kumutaayaayira; kwonka nyowe Ruhanga akaanyoreka ku ntashemereire kunuga muntu weena nari shi okumweta otashemeire.

²⁹ N'ahabw'ekyo, ku nyetsirwe, tinaayanga kwija. Nikyo ndikubuuriza eki muunyeteire.

³⁰ Koruneelio yaagira ati: Ebiro bina ebihingwire mbaire ninshabira omu nju yangye aha shaaha y'okushaba eya mwnea; ku mbaire ninshaba, naareeba omushaija anyemereire omumaisho, ajwaire ebijwaro ebirikwengyengyeta,

³¹ yaagira ati: Koruneelio, okushaba kwawe kuhuriirwe, n'obuhwezi bwawe bwijukirwe ahari Ruhanga.

³² N'ahabw'ekyo tuma Yoopa, oyeteyo Simooni orikwetwa Petero; hati naaraara omu nju ya Simooni omuhazi w'empu aha rubaju rw'enyanja.

³³ Ahonaaho naakutumaho; kandi naiwe waakora gye kwija. Mbwenu hati turi aha twena omu maisho ga Ruhanga okuhurira byona ebi oragiirwe Mukama.

Petero okubuurira engiri owa Koruneelio

³⁴ Petero yaatandika kugamba, naagira ati: Buzimazima naayetegyereza ku Ruhanga atashoroora mu bantu;

³⁵ kureka omu mahanga goona orikumutiina, akakora eby'okuhikiirira, ogwo niwe arikusiimwa.

³⁶ Ekigambo ky'engiri y'obusingye obu tuhairwe ahabwa Yesu Kristo, (niwe Mukama wa boona,) Ruhanga akakyoherereza Abaisraeli.

³⁷ Ekigambo ekyo naimwe nimukimanya, nikyo kyagambirwe omuri Buyudaaya yoona, okutandikira Galilaaya, bwanyima y'okubuurira kwa Yohaana okw'okubatiza;

³⁸ nikigamba ebya Yesu owa Nazareesi, oku Ruhanga yaamushukireho Omwoyo Orikwera n'amaani, akagyendagyenda naakora ebirungi, naakiza boona abaabaire nibaitwa kubi Sitaane; ahabw'okuba Ruhanga akaba ari hamwe nawe.

³⁹ Naitwe turi baakareebi by'ebyo byona ebi yaakozire omu nsi y'Abayudaaya n'omuri Yerusaalemu. Yesu ogwo bakamwita, bamuhanikire aha muti;

⁴⁰ kwonka Ruhanga yaamuzoora aha kiro kya kashatu yaamworeka butunu,

⁴¹ ti mu bantu boona, kureka ahari baakareebi, abaatoorainwe Ruhanga ira, nibo itwe abaariire kandi abaanyweire nawe aherize kuzooka omu bafu.

⁴² Bwanyima yaaturagiira kubuurira abantu, n'okuhamya ngu niwe ogwo ou Ruhanga yaataireho kuba Omucwi w'emanja z'abahuriire n'abafiire.

⁴³ Ogwo niwe baanabi boona baahamize, ngu ahabw'eiziina rye omuntu weena orikumwikiriza naihwaho ebibi.

Abanyamahanga okuheebwa Omwoyo Orikwera

⁴⁴ Petero ku yaabaire naakigamba ebigambo ebyo, Omwoyo Orikwera yaashuuma ahari boona abaabaire nibahurira ekigambo.

⁴⁵ Abaikiriize ab'omu bashazirwe, abaizire na Petero boona, baatangaara ahabw'Abanyamahanga nabo kushukwaho ekiconco ky'Omwoyo Orikwera.

⁴⁶ Ahakuba bakabahurira nibagamba “omu ndimi”, nibahimbisa Ruhanga. Petero nikwo kubuuza ati:

⁴⁷ Abantu aba abaaheebwa Omwoyo Orikwera nkaitwe, hariho orikubaasa kubaima amaizi ngu batabatizibwa?

⁴⁸ Yaaragiira ngu babatizibwe omu iziina rya Yesu Kristo. Bwanyima baamweshengyereza kumarayo ebiro bikye.