Danieli 5 - Baibuli Erikwera

Emgaro okuhandiika aha kisiika omu bugyenyi bwa Belishaza

¹ Omugabe Belishaza akateekyera abakungu be rukumi obugyenyi bwingi munonga, yaanywera viinyo omu maisho g'abo bakungu rukumi.

² Belishaza, ku yaashomire ati ahari viinyo, yaaragiira kumureetera ebintu by'ezaabu n'efeeza, ebi Nebukadeneeza ishe yaanyagire omuri hekalu ya Yerusaalemu, ngu we n'abakungu be, abakazi be n'ebinyanshunju bye babinywaise.

³ Batyo baamureetera ebyo bintu by'ezaabu n'efeeza, ebyaihirwe omuri hekalu, enju ya Ruhanga, omuri Yerusaalemu; omugabe, abakungu be, abakazi be n'ebinyanshunju bye baabinywaisa;

⁴ baanywa viinyo, baahimbisa baaruhanga baabo b'ezaabu, b'efeeza, b'emiringa, b'ebyoma, b'ebiti, kandi n'ab'amabaare.

⁵ Ahonaaho enkumu z'engaro y'omuntu zaareebeka, zaahandiika aha kisiika kya nyaruju y'omugabe aharikureebana n'ekikondo ky'etabaaza; omugabe yaareeba egyo ngaro neehandiika.

⁶ Ku yaagireebire, yaahinduriza ahamaisho, yaayemereza omutima ahabw'ebiteekateeko; amanyaanya gaamunyuukuka, eseiso z'amaju zaakomangana.

⁷ Omugabe yaataka n'eiraka rihango, naagira ati: Nimundeetere abafumu n'Abakaludaaya n'abarikuragura eby'enyonyoozi. Abo banyabwengye b'omuri Babulooni ku baizire, omugabe yaabagira ati: Weena oraashome ekyo kihandiiko, akakinshobororera, naija kujwekwa omwenda gwa bujwa, n'omukuufu gw'ezaabu omu bitsya, kandi abe omutegyeki wa kashatu omu bugabe.

⁸ Batyo abo banyabwengye b'omugabe baatahamu, kwonka baaremwa kushoma ekyo kihandiiko, n'obu kwakuba okukimushobororera.

⁹ Omugabe Belishaza yaayemereza munonga omutima, yaahinduriza ahamaisho, n'abakungu be baashoberwa.

¹⁰ Nyin'omugabe, ahabw'okuhurira ebigambo by'omugabe n'abakungu be, yaataaha omu nju y'obugyenyi, yaagira ati: Karamaare, Nyakusinga! Reka kwemereza omutima ahabw'ebi orikuteekateeka, n'obu kwakuba okuhinduriza ahamaisho.

¹¹ Reeba, omu bugabe bwawe harimu omushaija oine omwoyo gwa baaruhanga abarikwera. Nangwa n'omu busingye bwa sho, okuhweza okwetegyereza n'obwengye nk'obwa baaruhanga bikaba bimureebekamu, kandi sho, omugabe Nebukadeneeza, akamugira omukuru w'abafumu, abahi b'eobwengye, Abakaludaaya n'abarikuragura eby'enyonyoozi;

¹² ahabw'okuba ogwo mushaija Danieli, ou omugabe yaayetsire Beliteeshaza, akareebwamu omwoyo murungi n'okwetegyereza, akaba abaasa kurootorora ebirooto, n'okwita ebishaakuzo, n'okushoboorora ebiremire. Mbwenu nibamukwetere, naija kushoboorora n'eki.

Danieli okushoma ekihadiiko

¹³ Bwanyima baareeta Danieli omu maisho g'omugabe. Omugabe yaamubuuza ati: Niiwe Danieli ow'omu Bayuda abaanyagirwe, ou tata omugabe yaihire omuri Yuda?

¹⁴ Mpuriire nibakugambaho ku oine omwoyo gwa baaruhanga abarikwera, kandi ngu okwaka, okwetegyereza n'obwengye ebirikukira eby'abandi nibikureebekamu.

¹⁵ Baanyetera abanyabwengye n'abafumu kushoma eki kihandiiko, n'okunshobororera amakuru gaakyo, kwonka tibaakibaasa.

¹⁶ Mbenu mpuriire ngu iwe noobaasa kumanyisa amakuru g'ebintu n'okushoboorora ebiremire. Hati ku oraabe noobaasa kushoma eki kihandiiko, n'okunshobororera amakuru gaakyo, noija kujwekwa omwenda gwa bujwa, n'omukuufu gw'ezaabu omu bitysa, kandi obe omutegyeki wa kashatu omu bugabe.

¹⁷ Danieli yaagarukiramu omu maisho g'omugabe ati: Ebiconco byawe guma nabyo, n'ebihembo byawe obihe abandi; kwonka nyowe naaza kushomera omugabe eki kihandiiko, kandi mmushobororere n'amakuru gaakyo.

¹⁸ Nyakusinga, Ruhanga orikukira boona akaha sho Nebukadeneeza obugabe, okurangaanwa, ekitiinisa n'obukuru;

¹⁹ abantu b'amahanga goona, n'enganda z'endimi ezitari zimwe, bakaba bamutiina, batetema omu maisho ge ahabw'obukuru obu Ruhanga yaamuhaire. Akaba aita ou arikwenda kwita, akiza ou arikwenda kukiza, atunguura ou arikwenda kutunguura, agarura ahansi ou arikwenda kugaruraho.

²⁰ Kwonka ku yaayetungwire, yaagangaaza omutima gwe, yaakora eby'amaryo, yaihwa aha kitebe ky'obugabe, n'ekitiinisa kye kyamwihwaho.

²¹ Yaabingwa omu bantu, omutima gwe gwahinduka nk'ogw'enyamaishwa, yaatuura n'enturegye, yaarya obunyaatsi nk'ente, n'omubiri gwe gwaguma nigutondwaho orume orurikuruga omu iguru, okuhitsya obu yaamanyire ngu Ruhanga orikukira boona niwe ategyeka obugabe bw'abantu, kandi akabwemekamu ou arikwenda.

²² Kandi naiwe omutabani Belishaza tocureize mutima gwawe, n'obu oraabe omanyire ebyo byona,

²³ kureka oyetungwire, waagomera Mukama w'eiguru, baakureetera ebintu by'omu nju ye, iwe, abakungu baawe, abakazi baawe, n'ebinyanshunju byawe, mwabinywaisa viinyo, mwahimbisa baaruhanga b'efeeza, b'ezaabu, b'emiringa, b'ebyoma, b'ebiti, n'ab'amabaare abatarikureeba, abatarikuhurira, n'obu kwakuba okumanya; haza Ruhanga, ou omwitsyo gwawe guba omu mukono gwe, kandi orikutegyeka orugyendo rw'amagara gaawe rwona, tiwaamuha kitiinisa.

²⁴ Nikyo ayoherereize egyo ngaro, ekahandiika eki kihandiiko;

²⁵ kandi ebihandiikirwe nibyo ebi-MENE, MENE, TEKEELI, PARASIINI.

²⁶ Kandi oku nikwo birikushoboororwa. MENE, Ruhanga abazire ebiro by'obugabe bwawe, yaabugarukiza aho;

²⁷ TEKEELI, opimirwe aha minzaani, waashangwa otahikire;

²⁸ PERESI, obugabe bwawe bubaganisiibwemu, bwaheebwa Abameedi n'Abaperesi.

²⁹ Ahonaaho Belishaza yaaragiira ku bajweka Danieli omwenda gwa bujwa n'omukuufu gw'ezaabu omu bitysa, kandi baamuranga ku arikwija kuba omutegyeki wa kashatu omu bugabe.

³⁰ Kwonka ekyo kiro Belishaza omugabe w'Abakaludaaya yaitwa.

³¹ Bwanyima Dario Omumeedi yaaheebwa obugabe, aine emyaka makumi mukaaga n'ebiri.