Abarooma 2 - Baibuli ErikweraPaulo okushinja Abayudaaya 1 Nikyo otainiire ky'okwetonganira, iwe omuntu weena ocwera ondiijo orubanja; ahakuba omu kurumucwera, oba noorwesingisa; haza iwe orumucwera, ebi okora nibyo bimwe n'ebi akora. 2 Kandi nitumanya ngu orubanja, oru Ruhanga acwera abakora nk'ebyo, n'orw'amazima. 3 Iwe omuntu, ocwera abakora nk'ebyo orubanja, haza naiwe noobikora, nooteekateeka ngu oryakira orubanja rwa Ruhanga? 4 Nari noogaya obutungi bw'embabazi ze, n'obw'okugumisiriza kwe, n'obw'okwetwara kwe? Torikumanya ngu embabazi za Ruhanga ziba ez'okukuhitsya aha kweteisa? 5 Kwonka ahabw'omutima gwawe ogugangaire, oguteeteisa, oyebiikira ekiniga ekiribaho aha kiro ky'ekiniga, ahu Ruhanga arishuuruurira orubanja oruhikire; 6 ahakuba ayaihura omuntu weena ebishemereire ebi yaakozire. 7 Abasherura ekitiinisa n'okusiimwa n'okutafa, nibabisheruza okukora gye batarikuruha, aryabaihura amagara agatahwaho; 8 kwonka abaine emitima y'empaka n'abatoorobera mazima, kureka aboorobera okutahikiirira, aryabaihura okuguubwa kubi n'ekiniga kingi, 9 n'okubonabonesibwa n'obusaasi; ebyo nibyo biriba aha muntu weena okora kubi, okubandiza aha Muyudaaya okuhika aha Mugriika; 10 kwonka oburungi n'ekitiinisa n'obusingye biryaba aha muntu weena okora gye, okubandiza aha Muyudaaya okuhika aha Mugriika; 11 ahakuba Ruhanga tashoroora mu bantu. 12 Abaakozire ebibi batarikumanya Biragiro, baryahwerekyerezibwa batarikuturwa Biragiro; kandi boona abaakozire ebibi nibamanya Ebiragiro, baryacwerwa orubanja omu Biragiro; 13 ahakuba abahurira buhurizi Ebiragiro tibo bahikiriire omu maisho ga Ruhanga; kureka ababyorobera nibo baihwaho orubanja. 14 Abanyamahanga abataine Biragiro, ku baraabe bakora ebi ebiragiro biragiira ahabw'obuhangwa, biri baba beehindukiire ebiragiro, n'obu baraabe bataine Biragiro. 15 Booreka ngu eki Ebiragiro byetenga kihandiikirwe omu mitima yaabo, kihamibwa eiraka ry'omwoyo erituura omuribo, kandi kikwatanisa n'ebiteekateeko byabo kubashinja, nari kubatonganira; 16 kandi nikwo kiriba aha kiro eki Ruhanga aricweraho emanja z'ebi abantu baakozire omu mubonano, naazicwisa Yesu Kristo, nk'engiri ei naahwairwe oku egira. Omuyudaaya ow'amazima oku ari 17 Kwonka iwe oyeyeta Omuyudaaya, okeegamira Ebiragiro, okeehimbisiza omuri Ruhanga, 18 okamanya ebi akunda, okasiima ebirikukira oburungi ahabw'okwegyesibwa eby'omu Biragiro, 19 kandi okeehamya ku ori omwebembezi w'empumi, n'omushana gw'abari omu mwirima, 20 n'omuhabuzi w'abataine bwengye, n'omwegyesa w'abaana abato, ahabw'okuba omu Biragiro oine ebirikumanyisa obwengye n'amazima; 21 mbwenu iwe oyegyesa abandi, toyeyegeysa? Iwe obuurira abandi okutaiba, oiba? 22 Iwe ogira ngu omuntu tashemereire kushambana, oshambana? Iwe onuga ebishushani by'abacwezi, oiba eby'omuri hekalu zaabo? 23 Iwe oyehimbisiza omu Biragiro, kandi niiwe ogayisa Ruhanga omu kubishobya? 24 Nk'oku kyahandiikirwe ngu: Eiziina rya Ruhanga nirijumwa omu Banyamahanga ahabwanyu. 25 N'eky'amazima, okusharwa nikugasha, waaba noohitsya Ebiragiro; kwonka ku orikuba noobishobya, okusharwa kwawe nikuhinduka okutasharwa. 26 Omuntu otashazirwe, ku araabe naahitsya ebi Ebiragiro biragiira, okutasharwa kwe tikuribarwa nk'okusharwa? 27 Otashazirwe mu mubiri, ku araabe naahitsya eby'omu Biragiro, tarikusingisa orubanja iwe orikushobya Ebiragiro, haza oine Ebyahandiikirwe kandi oshazirwe omu mubiri? 28 Ahakuba Omuyudaaya ow'aharuguru kwonka tiwe Muyudaaya w'amazima, kandi okusharwa okw'aharuguru okw'omubiri tikwo kusharwa kw'amazima; 29 kwonka Omuyudaaya ow'omu mutima niwe Muyudaaya, kandi okusharwa okw'omu mutima okw'omu mwoyo, kutari kw'omu bihandiiko, nikwo kusharwa; okusiimwa kw'omuntu ogwo tikuruga ha bantu, kureka ahari Ruhanga. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda