Abarooma 11 - Baibuli ErikweraOkugarurwa kw'Abaisraeli 1 Mbwenu nimbuuza nti: Ruhanga akacwera kimwe abantu be? Ngaaha! Ahakuba naanye ndi Omwisraeli ow'omu nda ya Abrahamu omu ruganda rwa Benyamiini. 2 Ruhanga taracwire bantu be abu yaamanyire batakabaireho. Timurikumanya ebi Ebyahandiikirwe bigamba ahari Eliya, oku yaaregire Abaisraeli ahari Ruhanga? 3 Ati: Mukama baitsire baanabi baawe, basheenyire amatambiro gaawe; niinye ntsigaireho nyenka, kandi naanye nibenda kuunyita. 4 Beitu Ruhanga akamuagarukamu ata? Ati: Nyetsigariize abantu enkumi mushanu abatakatsimbiraga Baali maju. 5 Na mbwenu omu bunaku obu nikwo biri; hariho abantu bakye abatsigaireho abaatoorainwe embabazi. 6 Kwonka, ku biraabe biri ahabw'embabazi, tibikiri habw'emirimo; ahakuba ku kyakubaire kitari kityo, embabazi tizaakubaire mbabazi. 7 Mbwenu tugambe ki? Tuti: Abaisraeli tibaraboine ki baasherwire; kureka abatoorainwe nibo baakiboine; kwonka abandi bakagangaazibwa, 8 nk'oku kyahandiirwe ngu: Ruhanga akabaha omutima gw'okuhungira, n'amaisho ngu batareeba, n'amatu ngu batahurira n'okuhitsya eri izooba. 9 Kandi Daudi akagira ati: Emeeza yaabo ebahinduukire omutego n'orugogo, N'enkongi, n'eky'okubaihura. 10 Amaisho gaabo gashwekwe omwirima, ngu batahweza, Emigongo yaabo ogiinikye ebiro byona. 11 Nikyo ndikubuuriza nti: Bakateera entsibo, ngu bagwe? Ngaaha! Kureka ahabw'okucumura kwabo, okujunwa kwizire aha Banyamahanga kubaitsa eihari. 12 Mbwenu okucumura kwabo ku kuraabe kwatungiise ab'ensi zoona, kandi n'okuremwa kwabo kukatungisa Abanyamahanga, kaashwa okugarurwa kwabo! 13 Kwonka ningambira imwe Abanyamahanga. Nk'oku ndi entumwa aha Banyamahanga, nimpimbisa obutumwa bwangye, 14 ngu nkaakwatsa beene waitu Abayudaaya eihari, abamwe omuribo bajunwa. 15 Okucuubwa kwabo ku kuraabe nikureetera ab'ensi zoona kugarukana na Ruhanga, okugarurwa kwabo kuryareeta ki? Tikurireeta okuzooka omu bafu? 16 Esaano y'omuganuro ku eba eri erikwera, n'ekiihuro kyona nikwo kiba; kandi ekitsitsa ku kiba kiri ekirikwera, n'amataagi nikwo gaba. 17 Kwonka amataagi agamwe ku garaabe gaahangwirweho, kandi iwe owaabaire ori omuzeituuni ogwo, 18 oteehimbisiza aha mataagi. Ku oraabe nooyehimbisa, oikukye ngu tiiwe ekitsitsa kimezireho, kureka niiwe omezire aha kitsitsa. 19 Obundi okaagira oti: Amataagi gakahagurwa ngu nyowe mbyarwemu. 20 N'eky'amazima; gakahagurwa ahabw'okutaikiriza kwago; haza naiwe okwikiriza kwawe nikwo kukwemereize. Oteemanya, kureka otiine; 21 ahakuba Ruhanga ku araabe atarasaasiire mataagi agahangiirweho, naiwe tarikusaasira. 22 Yetegyereze embabazi za Ruhanga, kandi n'okutasaasira kwe; ahari abo abaagwire, n'okutasaasira kwe; kwonka ahariiwe n'embabazi ze, ku oraabe n'ozigumamu; ku oriba otazigumiremu, naiwe oryahagurwaho. 23 Kandi nabo, ku bariba batagumiire mu butaikiriza bwabo, baryabyarwmau, ahakuba Ruhanga aine obushoboorozi kugaruka kubabyaramu. 24 Omanyenngu ku oraabe waahagwirwe aha muzeituuni ogw'omu ishwa omu buhangwa, okabyarwa omu muzeituuni omurungi, ogu waabaire otaine buzaare nagwo, amataagi gari agaabaire gari ag'obuhangwa tigarikira munonga kugaruka kubyarwa aha muzeituuni gwago? 25 B'eishe-emwe, niinyenda ngu mushoborokyerwe enaama egi, murekye kweyeta abanyabwengye. Mumanye ku ekicweka ky'Abaisraeli kyagizire obugangaazi, okuhitsya obu Abanyamahanga baritaaha omu kanisa, bakahika omubaro oguhikire; 26 obwo Abaisraeli boona baryajunwa, nk'oku kyahandiikirwe ngu: Omujuni aryaruga omuri Saayuuni, Aihe omuri Yakobo okutatiina Ruhanga; 27 Kandi egyo niyo ndagaanao yangye nabo, Ku ndibaihaho ebibi byabo. 28 Omu by'engiri bo n'abazigu ba Ruhanga ahabwanyu; kwonka omu by'okutooranwa Ruhanga n'abarikukundwa ahabwa baishenkurubo. 29 Mumanye ngu ebi Ruhanga agaba n'okweta kwe tabyefuuza. 30 Nk'oku ira mwabaire mugomeire Ruhanga, kwonka hati musaasiirwe ahabw'obugomi bwabo, 31 nikwo nabo hati bagomire, ngu embabazi ezi mwagiriirwe zibareetere okusaasirwa; 32 ahakuba Ruhanga akabarira hamwe abantu boona omu bugomi, ngu abone kusaasira boona. 33 Yeimwe! Obutungi bwa Ruhanga, obwengye bwe n'okumanya kwe ka bitaine bugarukiro! Emicwere ye n'emitwarize ye tibirikubaasa kumanywa. 34 N'oha oramanyire obwengye bwa Mukama, Nari n'oha orabaire omuhanuuzi we? 35 Nari n'oha orabandize kumuha ekintu Ngu amuzimuurire? 36 Ahakuba byona niwe bikomookaho, kandi bibaho ahabwe, kandi niwe mukama waabyo; aheebwe ekitiinisa ebiro byona. Amiina. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda