Abaramuzi 5 - Baibuli Erikwera

Ekyeshongoro kya Debora na Baraki

¹ Eryo izooba Debora na Baraki mwene Abinoamu baayeshongora bati:

² Muhimbise MUKAMA, Ahabw'okuba abeebembezi beebembeire Israeli, N'abantu baayehayo beekundiire.

³ Imwe bagabe 'mwe, nimuhurire; naimwe abanyiginya, mutegye amatu. Naaza kweshongorera MUKAMA, Nyeshongore eby'okuhimbisa MUKAMA Ruhanga wa Israeli.

⁴ MUKAMA obu waaruga omuri Seiri, Obu waashohora omu nsi ya Edomu noohurura, Ensi ekatengyeta, n'eiguru ryatengatenga, Ebicu byatoonya amaizi.

⁵ Enshozi zaahimintika amaizi omu maisho ga MUKAMA, Nangwa na Sinai yaaba etyo omu maisho ga MUKAMA Ruhanga wa Israeli.

⁶ Omu biro bya Shamugaari mwene Anasi, n'omu bya Yayeli, Emihanda rugyendwa ekaba etarabwa, Abagyenzi bakaba bashenshebuka omu tuhanda tw'omu mbaju.

⁷ Obwo abategyeki bahweire omuri Israeli, Okuhitsya obu nyowe Debora naimukire, Nkaimuka nk'omuzaire omuri Israeli.

⁸ Baaruhanga basya ku baatairweho, Engamba zaatengyerwa omu marembo. Ha ngabo, nari icumu, ebyabaireho Omu ngabo za Israeli obukumi buna.

⁹ Omutima gwangye gwona guri aha beebembezi ba Israeli Abaayehaireyo omu bantu n'omutima gwekundiire. Muhimbise MUKAMA.

¹⁰ Imwe abagyendera aha ndogoya za kisa, nimukibuzye, Naimwe abashutama aha mikyeeka y'ekikama, Kandi naimwe abagyendesa ebigyere omu mihanda.

¹¹ Hare ei enduuru z'abarikurashana zirikureetwa, Ei bataha amaizi, Okwo niyo bariguma nibagambira eby'okuhikiirira ebi MUKAMA yaakozire, Eby'okuhikiirira kw'omu butegyeki bwe omuri Israeli. Nibwo abantu ba MUKAMA baashuuma, bakataaha omu marembo.

¹² Sisiimuka, sisiimuka, Debora! Sisiimuka, sisiimuka, oyeshongore ekyeshongoro. Imuka, Baraki, abaabaire bakukwatsire obatware bari enkwatwa, Iwe mutabani wa Abinoamu.

¹³ Haashuuma ab'ekitiinisa abaabaire batsigaireho; Abantu ba MUKAMA baashuuma kumurwanira n'ab'amaani.

¹⁴ Baaruga Efuraimu, baaza omu ruhanga, Bakukuratiire, iwe Benyamiini, na beene waanyu; Abakuru b'engabo baashuuma nibaruga Makiri, N'omuri Zebuluuni haarugayo abaabaire batwara enkoni y'omukuru w'engabo.

¹⁵ Abanyiginya ba Isakaari baija na Debora, N'abandi ba Isakaari abaabaire bari abeesigwa ahari Baraki; Bairukira omu ruhanga, bamuri omu ntegye. Aha migyera ya Reubeeni Baagiriraho enaama ehamire.

¹⁶ N'enki ekikugumize omu bibuga by'entaama, Kuhurira emikuri ei barikuziteerera? Aha migyera ya Reubeeni Haabaho okwebuuza kuhango munonga.

¹⁷ Abagileadi beegumiire obuseeri bwa Yorudani; Abadaani batsigaziibwe ki omu meeri? Abaasheri bagumire beeshutamiire aha nyambukiro, Baayegumira omu mikono y'enyanja.

¹⁸ Abazebuluuni n'abantu aboogire amagara gaabo, Tibatiinire kufa. N'Abanafutaali bagiire omu kaso k'orugamba.

¹⁹ Abagabe baizire, baarwana, Abagabe ba Kanaani baarwanira Tanaki Aha migyera ya Megido; Kwonka tibaine feeza zi banyagire.

²⁰ Eiguru rihurwire; Enyonyoozi omu ngyendo zaazo zaarwanisa Sisera.

²¹ Omugyera Kishoni gwabatwara, Ogwo mugyera gwa ira Kishoni. Iwe magara gangye, oribatiriire ab'amaani.

²² Obwo embaraasi zaabo zairuka nizishaayaguza, Nizishaayaguza n'amaani.

²³ Mukyeene Merozi, nikwo maraika wa MUKAMA arikugira; Mukyeene munonga abatwireyo, Ahakuba tibaizire kuha MUKAMA emikono, Kumuha emikono kurwanisa ab'amaani.

²⁴ Yayeli aheebwe omugisha okukira abakazi boona, Muka Heberi Omukeeni aheebwe omugisha okukira abakazi abatuura omu mahema.

²⁵ Ashabire amaizi, yaamuha amate; Yaamureetera amate g'amakamo omu nkongooro y'ekitiinisa.

²⁶ Yaatayo omukono, yaihayo enkondo, N'omukono gwe ogwa buryo yaihayo enyondo y'abakozi; Yaamuteera enkondo omu mutwe n'enyondo, Yaagimuteera omu kanenero, yaayogamu.

²⁷ Sisera yaayefunya, yaagwa; Yaagangarama aha bigyere bye; Ahu yaagwa, niho yaafeera.

²⁸ Nyina wa Sisera yaaringuririza omu dirisa, Yaarabya amaisho omu tuhengyere, naagira ati: Ahabw'enki ekigaari kye kyasiibayo munonga? N'enki ekizibiire enyamuziga z'ebigaari bye kwija?

²⁹ Abaranga be b'obwengye baamugarukamu, Eki yaaba naateekateeka, bati:

³⁰ Ebyo tibaabona eminyago? Tibarikugibagana Buri muntu omuzaana omwe nari babiri? Sisera tarikubagana omunyago gw'emyenda y'ebicwererane by'amabara maingi; N'emyenda y'amabara maingi agacwereraine embaju zombi Ey'okukujweka omu bitsya?

³¹ Ai MUKAMA, abazigu baawe boona bacwekyerere batyo, Kwonka abarikukukunda babe nk'oku eizooba rituruka n'amaani. Okuruga aho ensi yaahuumura okumara emyaka makumi ana.