Abaramuzi 2 - Baibuli ErikweraMaraika wa MUKAMA okuhanira abantu Bokimu 1 Bwanyima maraika wa MUKAMA yaaruga Gilugaali, yaaza Bokimu; yaagira ati: Nkabaiha Misri, naabareeta omu nsi ei naarahiire kuha baashwenkuriimwe, ningira nti: Tindiita ndagaano yangye ei naaragaine naimwe; 2 kandi naimwe mutariragaana endagaano n'abatwire omu nsi egi; kureka muryasheenya amatambiro gaabo. Kwonka timuroorobeire kiragiro kyangye. N'enki ekyabareeteire kukora mutyo? 3 Naanye nikyo ndikugirira nti, Tindibabinga mu maisho gaanyu; kureka baryaba nk'amahwa omu mbaju zaanyu, na baaruhanga baabo bababeere emitego. 4 Maraika wa MUKAMA ku yaagambiire Abaisraeli boona ebigambo ebyo, abantu baimutsya amaraka gaabo, baarira. 5 Omwanya ogwo baagweta Bokimu; baatambirirayo MUKAMA ebitambo. Okufa kw'ab'omu biro bya Yoshua 6 Yoshua ku yaaherize kwohereza abantu, Abaisraeli baagyenda, buri muntu yaaza omu nsi y'obuhunguzi bwe kugikubuura. 7 Abantu baaheereza MUKAMA omu biro byona ebya Yoshua, kandi n'omu biro byona eby'abakuru abaatsigaireho yaafiire, abaareebire ebikuru ebi MUKAMA yaakoreire Abaisraeli. 8 Bwanyima Yoshua mutabani wa Nuuni, omugaragwa wa MUKAMA, yaafa, ahikize emyaka igana na ikumi. 9 Baamuziika omu kyanga ky'obuhunguzi bwe Timunaati-seera omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu aha bukiizi-bwa-bumosho bw'ekibungo kya Gaashi. 10 Kandi ab'obusingye obwo boona nabo baafa baakurata baishenkurubo, baakuratwa ab'obusingye obundi abaabaire batarikumanya MUKAMA n'ebi yaakoreire Abaisraeli. Abaisraeli okutaana na Ruhanga 11 Abaisraeli baakora ebirikwangwa MUKAMA, baaheereza Baabaali; 12 baimuura MUKAMA Ruhanga wa baishenkurubo, owaabaihire omu nsi ya Misri; baakuratira baaruhanga abandi b'abanyamahanga abaabaire babeehinguririize, baabaramya, baagwisa kubi MUKAMA. 13 Baimuura MUKAMA, baaheereza Baabaali n'aba Ashitaroosi. 14 N'ahabw'ekyo MUKAMA yaabagirira ekiniga kingi, yaabahayo omu mikono y'abanyagi, baabanyaga; yaabarekurira abazigu baabo ababeehinguririize; tibaagaruka kugira garwanisa abazigu baabo. 15 Ei baabaire baza yoona, omukono gwa MUKAMA gubarwanisa ku bakora kubi, nk'oku MUKAMA yaabaire yaabateisize naarahira; baareeba enaku nyingi. Ruhanga okubaha abaramuzi b'okubajuna 16 Bwanyima MUKAMA yaimutsya abaramuzi abaatwire nibabajuna omu mikono y'abarikubanyaga. 17 Kwonka baayanga kworobera abaramuzi baabo; baakuratira baaruhanga abandi nk'abarikuraaya, baabaramya; baarahuka kuteishuka, baaruga omu mitwarize ya baishenkurubo, abaabaire boorobera ebiragiro bya MUKAMA; haza bo tibaatwaza batyo. 18 MUKAMA ku yaabaire abateeraho abaramuzi, aguma n'omuramuzi weena ou yaabateeraho, abajuna omu mikono y'abazigu baabo omu biro by'ogwo muramuzi byona; ahabw'okuba MUKAMA ku yaabaire ahurira entsinda yaabo ahabw'abo abarikubahata nibabatuntuza, abagirira embabazi. 19 Kwonka ogwo muramuzi ku yaabaire afa, bagaruka enyima bakora kubi okukira baishenkurubo omu kukuratira baaruhanga abandi, okubaheereza n'okubaramya; kandi bakaba batareka bi barikukora, n'obu kwakuba okureka obugangaazi bwabo. 20 Ahabw'ebyo MUKAMA akaba agirira Abaisraeli ekiniga kingi, agira ati: Abantu aba baitsire endagaano yangye ei naaragaine na baishenkurubo nimbaragiira, kandi tibaahurira iraka ryangye, 21 n'ahabw'ekyo naanye tindigaruka kubinga ihanga ryona omu maisho gaabo ahari ago agaatsigaireho obu Yoshua yaafa, 22 mbone kurengyesa Abaisraeli amahanga ago, ndeebe ku baraabe nibaija kugyendera omu muhanda gwa MUKAMA, nk'oku baishenkurubo baabaire batwaza, nari shi batarikwija kutwaza batyo. 23 Nikyo MUKAMA yaatsigiireho amahanga ago, atarahukye kugabinga; kandi atagaheyo omu mukono gwa Yoshua. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda