Abaramuzi 19 - Baibuli Erikwera

Eby'Omuleevi n'omukazai we w'ekinyanshunju

¹ Omu biro ebi Abaisraeli baabaire bataine mugabe, hakaba hariho Omuleevi owaabaire ashuhuukiire enyima y'ensi y'ebibungo eya Efuraimu; yaashwera omukazi w'ekinyanshunju, ou yaihire omuri Betelehemu-yuda.

² Omukazi we yaamugwerwa kubi, yaayangana, yaagaruka owa ishe omuri Betelehemu-yuda, yaamarayo ameezi ana.

³ Bwanyima iba yaimuka, yaamukurata yaaza kumweshengyereza kumugarura, yaagyenda n'omugaragwa we n'endogoya ibiri; omukazi yaamutaasya omu ka ya ishe; ishezaara ku yaamureebire, yaija kumubugana ashemereirwe.

⁴ Ishezaara, ishe w'ogwo mwishiki, yaamwosesa, yaamara nawe ebiro bishatu; baarya, baanywa, baaguma aho.

⁵ Aha kiro kya kana baimuka omu kasheeshe kare, ogwo Muleevi yaimuka kurugayo; ishe w'omwishiki yaagambira omukwe ati: Banza orye akagaati, ogarukwemu amaani, bwanyima obone kugyenda.

⁶ Batyo baashutama bombi hamwe, baarya, baanywa; bwanyima ishe w'omwishiki yaagambira omukwe ati: Ninkweshengyereza, ikiriza ogarukye oraare, omutima gwawe gushemererwe.

⁷ Ogwo mushaija ku yaimukire kugyenda, ishezaara yaamweshengyereza, okuhitsya obu yaagarukire akaraarayo.

⁸ Aha izooba rya kataano yaimuka omu kasheeshe kare kugyenda; ishe w'omwishiki yaagira ati: Huumuza omutima, ninkweshengyereza, osiibe aha okuhitsya omu mwabazyo. Batyo baarya hamwe.

⁹ Omushaija ku yaimukire kugyenda, we n'omukazi we n'omugaragwa we, ishezaara, ishe w'ogwo mwishiki, yaamugira ati: Reeba, eizooba ryahendekire, nimbeeshengyereza mugarukye muraare; reeba, bwaizire, raara, omutima gwawe gushemererwe; nyencakare mugurukye kare, mutaahe.

¹⁰ Kwonka omushaija tiyaikiriza kuraara, yaimuka, yaagyenda, yaahika ahashungaine na Yebusi, niyo Yerusalemu; obwo aine endogoya ibiri eziriho amatandiiko, kandi aine n'omukazi we.

¹¹ Ku baahikire haihi na Yebusi, bwashangwa buri haihi kwira; omugaragwa yaagira mukama we ati: Ninkweshengyereza, ija tukiikame, turaare omuri oru rurembo rw'Abayebusi.

¹² Mukama we yaamugira ati: Titurikwija kukiikama omu rurembo rw'abanyamahanga, orutari rw'Abaisraeli, kureka twambukye tuhikye Gibea.

¹³ Yaagaruka yaagambira omugaragwa we ati: Ija tuhikye haihi na Gibea nari Raama, turaare omu rurembo rumwe ahari ezo.

¹⁴ Batyo baayogaho, baagyenda; ku baahikire haihi na Gibea eya Benyamiini, eizooba ryarenga.

¹⁵ Baakiikamira aho, baaza Gibea kuraarayo. Ku yaahikireyo, yaashutama ahu emihanda y'omu rurembo erikuteeranira, ahakuba tiharabaireho owaikiriize kubaraaza.

¹⁶ Bwanyima omuri ogwo mwabazyo haija omugurusi naaruga omu musiri ei yaabaire naakora; omugurusi ogwo akaba ari ow'omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu, owaabaire ashuhuukiire Gibea; kwonka ab'omuri orwo rurembo bakaba bari Ababenyamiini.

¹⁷ Ku yaanagire amaisho, yaareeba omugyenzi omu nguuto y'orwo rurembo. Ogwo mugurusi yaamubuuza ati: Nooruga hi, kandi nooza hi?

¹⁸ Yaamugarukamu ati: Nituruga Betelehemu-yuda, nituza enyima y'ensi y'ebibungo eya Efuraimu; niyo naarugire, ninza Betelehemu-yuda; mbwenu ninza omu nju ya MUKAMA, ahakuba tihariho owaikiriza kundaaza.

¹⁹ Kwonka twine embuba n'eby'okurya by'endogoya zaitu; kandi twine omugaati na viinyo ahabwangye n'omuzaana waawe n'omutsigazi ou twine; titwine ki turikwetenga.

²⁰ Omugurusi yaagira ati: Huumura! niinyija kukukorera ebi orikwetenga byona; kwonka otaraara omu muhanda.

²¹ Atyo yaabataasya omu ka ye, yaaha endogoya z'ogwo mushaija eby'okurya, baanaaba ebigyere, baarya, baanywa.

²² Ku baabaire nibakishemererwa, haija abantu b'abanyarurembo abataine mugasho, baayehinguririza egyo nju, baateera orwigi, baagambira ogwo mugurusi nyineeka, bati: Shohoza ogwo mushaija owaija omu nju yaawe, tumumanye.

²³ Omushaija nyineeka yaashohora ahu baabaire bari, yaabagira ati: Beene waitu, murekye, naabeeshengyereza, mutakora ekibi ekirikwingana kityo; ogu mushaija yaataahire omu nju yangye, mutakora ekihagaro ekirikushusha kityo.

²⁴ Reeba, hariho muhara wangye empangare, n'omukazi w'ogu mushaija; ka mbe nibo naashohoza hati, mubashiishe, mubagire nk'oku murikwenda; kwonka omushaija ogu mutamukoraho ekihagaro ekirikushusha kityo.

²⁵ Abo bashaija baayanga kumuhurira; ogwo mushaija omugyenyi nikwo kukwata omukazi we w'ekinyanshunju, akamushohoza ahu bari, bakamumanya, bakamushiisha ekiro kyona okuhitsya omu kasheeshe; ku bwabaire nibutaagurikana, baamurekura.

²⁶ Omukazi yaija nibusheesha, yaagwa aha rwigi rw'enju y'ogwo mushaija, omu mukama we yaabaire ari, okuhitsya obu bwaseesire.

²⁷ Mukama we ku yaimukire omu kasheeshe, yaigura enyigi z'enju, naashohora kugyenda, yaashanga ogwo mukazi we w'ekinyanshunju agwire ahansi, engaro ze ziri omu kisasi.

²⁸ Yaamugira ati: Imuka tugyende. Akateezo kaabura; bwanyima omushaija yaamuta aha ndogoya, yaimuka, yaaza owaabo.

²⁹ Ku yaataahire omu nju ye, yaihayo omusyo, yaakwata omutumbi gw'omukazi we, yaagutemaatemera omu ngingo, yaagucwamu ebicweka ikumi na bibiri, yaabyohereza omu mashaza goona aga Israeli.

³⁰ Abaakireebire boona baagira bati: Ekintu nk'eki tikikakorwaga, kandi tikikareebwaga, okwiha obu Abaisraeli baaruga omu nsi ya Misri n'okuhitsya hati. Mukiteekateekyeho, mukihanuureho, kandi mukigambeho.