Abaramuzi 1 - Baibuli Erikwera

Abayuda n'Abasimeoni okusingura Abanyakanaani

¹ Bwanyima y'okufa kwa Yoshua, Abaisraeli bakabuuza MUKAMA nibagira bati: N'oha omuriitwe oribanza kwinamuka kuteera Abanyakanaani n'okubarwanisa?

² MUKAMA yaagira ati: Abayuda nibo barizayo; reeba mpaireyo ensi omu mikono yaabo.

³ Abayuda baagira Abasimeoni beene waabo bati: Mwije tuhurure hamwe omu nsi ei twabagaine, turwanise Abanyakanaani; naitwe turyahurura naimwe omu nsi ei mwabagaine. Batyo Abasimeoni baahurura nabo.

⁴ Bwanyima Abayuda bainamuka, MUKAMA yaahayo Abanyakanaani n'Abaperizi omu mikono yaabo; baabaitamu abantu kakumi omuri Bezeki.

⁵ Baashangayo Adoni-bezeki, baamurwanisa, baabinga Abanyakanaani n'Abaperizi.

⁶ Adoni-bezeki yaahunga, baamukurata, baamukwata, baamucwaho ebikumu bishaija eby'engaro n'eby'ebigyere.

⁷ Adoni-bezeki yaagira ati: Abagabe makumi mushanju abacwirweho ebikumu bishaija by'engaro n'eby'ebigyere bakaba batorotoora obucwagurika bw'eby'okurya ahansi y'emeeza yangye; oku naabagizire, nikwo Ruhanga yangira. Baamutwara Yerusaalemu, yaagwayo.

Kalebu okukubuura ensi ei yaahairwe

⁸ Kandi Abayuda baateera Yerusaalemu, baagikwata, baagicwekyereza na rurara, n'orurembo baarutwekamu omuriro.

⁹ Bwanyima Abayuda baashuuma; baateera Abanyakanaani abaabaire batwire omu bibungo, n'omuri Negebu kandi n'omu mpanga.

¹⁰ Kandi baagaruka baateera Abanyakanaani abaabaire batwire Heburooni (eyaabaire neeyetwa Kiryasi-araba); baasingura Sheshai, Ahimaanu na Talumai.

¹¹ Ku baarugireyo, baateera abaabaire batwire Debira eyaabaire neeyetwa Kiryasi-seferi.

¹² Obwo Kalebu yaagira ati: Oriteera Kiryasi-seferi, akagikwata, ndyamuhingira muhara wangye Akisa.

¹³ Bwanyima Otinyeli, mutabani wa Kenazi, murumuna wa Kalebu, yaagikwata, onu yaamuhingira muhara we Akisa.

¹⁴ Ku yaahikire owa iba, yaamweshengyereza kushaba ishe ekibanja; yaaruga aha ndogoya ye; Kalebu yaamubuuza ati: Nooyenda ki?

¹⁵ Onu yaamugarukamu ati: Nk'oku ontaire omu nsi ya Negebu, na mbwenu ongirire embabazi, ompe n'enshuro z'amaizi. Kalebu nikwo kumuha enshuro z'orubaju rwa ruguru n'orwa ifo.

Abaisraeli okugumizamu kukubuura ensi

¹⁶ Bwanyima baijukuru b'Omukeeni ishezaara wa Musa baaruga omu rurembo rw'emikindo, bainamuka n'Abayuda, baaza omu ihamba rya Buyudaaya eriri omuri Negebu haihi na Araba, baatuura n'abantu baayo.

¹⁷ Abayuda baagyenda n'Abasimeoni beene waabo, baateera Abanyakanaani abaabaire batwire Zefasi, baagicwekyerereza kimwe. Bwanyima orwo rurembo rwayetwa Horuma.

¹⁸ Kandi Abayuda baagaruka baakubuura Gaaza n'ebyanga byayo, Ashikelooni n'ebyanga byayo na Ekurooni n'ebyanga byayo.

¹⁹ Kandi MUKAMA yaaguma n'Abayuda, baakubuura ensi y'ebibungo; kwonka tibaabaasa kubinga abaabaire batwire omu mpita, ahabw'okuba bakaba baine ebigaari by'ebyoma.

²⁰ Kalebu yaaheebwa Heburooni, nk'oku Musa yaagambire, yaabingamu beene Anaki bonshatu.

²¹ Kwonka Ababenyamiini tibarabingire Abayebusi abaabaire batwire Yerusaalemu; kureka Abayebusi bakaguma batwire n'Ababenyamiini omuri Yerusaalemu n'okuhitsya hati.

²² Ab'omuryango gwa Yosefu nabo bainamuka, baateera Beseeli, MUKAMA yaaguma nabo.

²³ Kandi ab'omuryango gwa Yosefu baatuma ab'okutata Beseeli; (orwo rurembo ira rukaba rwetwa Luuzi;)

²⁴ ezo ntatsi zaareeba omuntu naaruga omuri orwo rurembo, zaamugira ziti: Nitukweshengyereza, tworekye omuhanda ogurikuza omu rurembo; naitwe nitwija kukukorera eby'embabazi.

²⁵ Nawe yaabooreka omuhanda gurikuza omu rurembo, baarucwekyereza na rurara; kwonka ogwo mushaija baamureka n'ab'omu ka ye boona.

²⁶ Omushaija ogwo yaagyenda, yaataaha omu nsi y'Abahiiti, yaayombeka orurembo, yaarweta Luuzi; eryo niryo iziina ryarwo n'okuhitsya hati.

²⁷ N'Abamanaase tibarabingire batuuzi b'omuri Besi-sheani na tauni zaayo, nari aba Tanaki na tauni zaayo, nari aba Doori na tauni zaayo, nari aba Ibuleamu na tauni zaayo, n'obu baakuba ab'omuri Megido na tauni zaayo; kureka Abanyakanaani bakaguma beetuuriire omuri egyo nsi.

²⁸ Bwanyima Abaisraeli ku baaherize kugira amaani, baakoresa Abanyakanaani emirimo y'obuhuuku; tibaababingiramu kimwe.

²⁹ N'Abaefuraimu tibarabingire Banyakanaani abaabaire batwire Gezeri; kureka Abanyakanaani bakaguma batwire nabo omuri Gezeri.

³⁰ N'Abazebuluuni tibarabingire batuuzi b'omuri Kitirooni, n'obu baakuba ab'omuri Nahalooli; kureka Abanyakanaani bakaguma batwire nabo, nibabakorera emirimo y'obuhuuku.

³¹ N'Abaasheri tibarabingire batuuzi b'omuri Ako, nari Sidoni, nari Ahulaabu, nari Akiziibu, nari Heliba, nari Afika, nari Rehobu;

³² kureka Abaasheri bakatuura n'Abanyakanaani, abatuuzi b'omuri egyo nsi, ahakuba tibarababingiremu.

³³ N'Abanafutaali tibarabingire batuuzi b'omuri Beti-shemeshi, nari aba Besanaasi, kureka bakatuura n'abanyakanaani, abatuuzi b'omuri egyo nsi; kwonka abaabaire batwire Beti-shemeshi n'aba Besanaasi bakahinduka abairu b'okubakorera emirimo y'obuhuuku.

³⁴ Abaamori bakabingira Abadaani omu bibungo, tibaabaikiriza kushuuma mu mpita;

³⁵ Abaamori abo baaguma beetuuriire aha kibungo Heresi, n'omuri Ayalooni n'omuri Shaalubiimu; kwonka ab'omuryango gwa Yosefu ku baabakirize amaani, baabagira abairu b'okubakorera emirimo y'obuhuuku.

³⁶ Kandi emyatano y'Abaamori ekaba neetandikira aharikwinamuka Akarabiimu, neiha ahari Seela n'okwinamuka.