Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Abaleevi 23 - Baibuli Erikwera


Eby'amagyenyi ga MUKAMA

1 MUKAMA yaagira Musa ati:

2 Gambira Abaisraeli ebi ndikugamba ningira nti: Aga nigo magyenyi ga MUKAMA agu naataireho, agu oshemereire kuranga kuba okuteerana okurikwera.

3 Omu biro mukaaga emirimo ebe nimwo yaakorerwa; kwonka ekiro kya mushanju ni sabato y'okuhuumuriraho ey'okuteerana okurikwera; mutarigikoreraho omurimo gwona; ni sabato ahari MUKAMA omu maka gaanyu goona.

4 Aga nigo magyenyi ga MUKAMA agaatairweho ag'okuteerana okurikwera, agu oshemereire kuranga omu bunaku bwago obwatairweho.

5 Omu kwezi kw'okubanza aha kiro kya ikumi na bina omu mwabazyo, nikwo kuhinguraho kwa MUKAMA.

6 Aha kiro kya ikumi na bitaano eky'okwezi okwo n'obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe ahari MUKAMA; muryaguma mumare ebiro mushanju nimurya emigaati etatumbisiibwe.

7 Aha kiro ky'okutandikiraho obwo bugyenyi muryagira okuteerana kurikwera; mutarikikoreraho omurimo gwona ogurikurusya;

8 kwonka muryaguma nimureeta empongano y'okuhongyera MUKAMA ey'okwotsya omu muriro okumara ebiro mushanju; aha kiro kya mushanju haryabaho okuteerana okurikwera; mutarikikoreraho omurimo gwona ogurikurusya.

9 MUKAMA yaagira Musa ati:

10 Gambira Abaisraeli ebi ndikuragiira ningira nti: Ku murihika omu nsi ei ndikubaha, mwashaaruura emyaka yaayo, muryareetera omunyamurwa ekiba ky'omuganuro gw'ebi mwerize,

11 nawe azongazonzye ekyo kiba omu maisho ga MUKAMA, kiikirizibwe ahabwanyu; aha izooba eririkurata sabato niryo omunyamurwa arikizongazongyezaho;

12 kandi aha izooba eryo eri murizongazongyezaho ekyo kiba, muryahonga empaya nto y'entaama etaine kamogo ehikize omwaka, kuba ekitambo ky'okwotsya ekihongyeirwe MUKAMA.

13 Kandi empongano y'esaano ey'okuhongwa nakyo eryaguma ebe ebicweka bibiri bya ikumi bya eefa y'esaano y'obunono ejwangize n'amajuta, ebe empongano ey'okuhongyera MUKAMA ey'okwotsya omu muriro kuba ekisooroora kirungi; empongano y'eby'okunywa ey'okuhongwa nakyo eryaguma ebe ekicweka kimwe kya kana kya hiini ya viinyo.

14 Mutarirya omugaati gwona nari enjuma y'ekintu kyona ekarangire nari embisi eryo izooba eri muriheeraho empongano ahari Ruhanga waanyu ritakahikire. Ekyo n'ekiragiro ekitarihwaho omu busingye bwanyu bwona n'omu maka gaanyu goona.

15 Kandi muryayebarira ebiro okwiha aha izooba eririkurata sabato, eri muriba mureeteireho ekiba ky'empongano ey'okuzongazonzya; ebyo biro bihikye sabato mushanju eziijwire,

16 nimubara ebiro makumi ataano okuhitsya aha izooba eririkukurata sabato ya mushanju; obwo muryareeta empongano y'esaano y'omwaka musya y'okuhongyera MUKAMA.

17 Mwihe omu maka gaanyu emigaati ebiri ekozirwe omu bicweka bibiri bya ikumi bya eefa kuba empongano y'okuzongazonzya, eteekwe omu saano y'obunono, bagiteekyerane n'ekitumbisa kuganurirwa MUKAMA.

18 Hamwe n'egyo migaati mureete abaana b'entaama mushanju abataine kamogo, abahikize omwaka, n'enimi nto emwe n'empaya z'entaama ibiri; bibe ekitambo ky'okwotsya eky'okutambirwa MUKAMA, n'empongano y'esaano ereetsirwe nabyo, n'ez'eby'okunywa ezireetsirwe nabyo, kuba empongano ey'okwotsya omu muriro y'ekisooroora kirungi ahari MUKAMA.

19 Kandi muhongye empaya y'embuzi kuba empongano y'ekibi, n'empaya nto ibiri z'entaama ezihikize omwaka kuba ekitambo ky'empongano z'okusiima ahabw'obusingye.

20 Omunyamurwa abizongazonzye hamwe n'emigaati y'omuganuro kuba empongano ezongazongiibwe omu maisho ga MUKAMA hamwe n'abo baana b'entaama bombi, bibe ebyereziibwe MUKAMA, bitwarwe omunyamurwa.

21 Eryo izooba murangye ku murigira okuteerana okurikwera; mutaririkoreraho omurimo gwona ogurikurusya. Ekyo n'ekiragiro ekitarihwaho omu maka gaanyu goona n'omu busingye bwanyu bwona.

22 Ku muriba nimushaaruura emyaka y'omu misiri yaanyu, mutarimariramu kimwe n'ey'aha mbibi, n'obu kwakuba okuhumba ebitsigairemu; kureka mubitsigire abooro n'abanyamahanga. Niinye MUKAMA Ruhanga waanyu.

23 Kandi MUKAMA yaagira Musa ati:

24 Gambira Abaisraeli oti: Omu kwezi kwa mushanju, ekiro ky'okubanza ky'okwo kwezi murykigira eizooba eririkwera ery'okuhuumuriraho, ery'ekiijutsyo eki muriranga nimuteera enzamba, kuba okweteerana okurikwera.

25 Mutaririkoreraho omurimo gwona ogurikurusya; kureka muryahongyera MUKAMA empongano y'okwotsya omu muriro.

26 Kandi MUKAMA yaagira Musa ati:

27 Kwonka ekiro kya ikumi eky'okwo kwezi kwa mushanju kiryaba eizooba ry'okurihiiriraho; riryababeera eizooba ry'okuteerana okurikwera; muryabonabonesa amagara gaanyu, muhongyere MUKAMA empongano y'okwotsya omu muriro.

28 Aha kiro ekyo mutarikora omurimo gwona, ahakuba n'eizooba ry'okurihiiriraho, okubarihiirira omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waanyu.

29 Ahakuba omuntu oriba atabonaboneise magara ge eryo izooba, aryacuubwa omu ihanga rye;

30 n'omuntu weena orikora omurimo gwona ahari eryo izooba, ndyamuhwerekyereza, mmwihe omu ihanga rye.

31 Mutarigira omurimo gwona ogu mwakora. Ekyo n'ekiragiro ekitarihwaho omu maka gaanyu goona n'omu busingye bwanyu bwona.

32 Eryo izooba riryababeera sabato erikwera ey'okuhuumuriraho, mubonabonese amagara gaanyu; aha kiro kya mwenda eky'okwezi okwo okwiha omu mwabazyo muryarinda sabato yaanyu okuhitsya omu mwabazyo ogundi.

33 MUKAMA yaagira Musa ati:

34 Gambira Abaisraeli oti: Aha kiro kya ikumi na bitaano eky'okwo kwezi kwa mushanju haryabaho obugyenyi bw'Ensiisira ahari MUKAMA okumara ebiro mushanju.

35 Aha izooba ry'okubanza haryabaho okuteerana okurikwera; mutaririkoreraho omurimo gwona ogurikurusya.

36 Muryaguma nimureeta empongano y'okuhongyera MUKAMA y'okwotsya omu muriro okumara ebiro mushanju; aha kiro kya munaana muryagira okuteerana okurikwera, mureete empongano y'okuhongyera MUKAMA y'okwotsya omu muriro; eryo izooba n'ery'okuteerana okurikwera; mutaririkoreraho omurimo gwona ogurikurusya.

37 Ago nigo magyenyi ga MUKAMA agaatairweho agu muriranga kuba ag'okuteerana okurikwera, mukabona kureetera MUKAMA empongano z'okwotsya omu muriro, n'ekitambo ky'okwotsya, n'empongano y'esaano, n'ebindi bitambo, n'empongano z'eby'okunywa, buri kimwe aha izooba ryakyo,

38 mutaihiremu sabato za MUKAMA, n'emitoijo yaanyu, n'ebi muraganisa nimuhiga byona, n'ebi mutoija ahabw'okweyendera ebi mutoijera MUKAMA.

39 Aha kiro ky aikumi na bitaano eky'okwezi kwa mushanju, ku muriheza kushaaruura emyaka y'omu misiri, muryagira obugyenyi bw'ebiro bikuru ahari MUKAMA okumara ebiro mushanju; haryabaho okuhuumura okurikwera aha izooba ry'okutandikiraho obwo bugyenyi, kandi n'aha izooba ryabwo rya munaana.

40 Ahari eryo izooba ry'okutandikiraho muryatwara ebijuma by'emiti emirungi, n'amataagi g'enkindo, n'amataagi g'emiti eyumbize, n'emiti y'aha migyera; muryamara ebiro mushanju nimushemerererwa omu maisho ga MUKAMA Ruhanga waanyu.

41 Kandi muryaguma mugire obwo bugyenyi bw'ebiro mushanju ahari MUKAMA buri mwaka. Ekyo n'ekiragiro ekitarihwaho omu busingye bwanyu bwona. Muryaguma mubugire omu kwezi kwa mushanju.

42 Muryamara ebiro mushanju nimuraara omu nsiisira; Abaisraeli enzaarwa boona bagume omu nsiisira,

43 ab'obusingye bwona oburibakurata bamanye ku naaraarize Abaisraeli omu nsiisira, obu naabaiha omu nsi ya Misri. Niinye MUKAMA Ruhanga waanyu.

44 Okwo nikwo Musa yaarangiire Abaisraeli amagyenyi ga MUKAMA agaatairweho.

The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan