Abaleevi 13 - Baibuli Erikwera

Ebiragiro by'ebibembe

¹ MUKAMA yaagambira Musa na Arooni ati:

² Omuntu ku arigira aha mubiri gwe ekizimba nari ekiseera nari eibara, kyahinduka aha mubiri gwe nk'endwara y'ebibembe, bamureetere Arooni omunyamurwa nari omwe ahari batabani be abanyamurwa;

³ omunyamurwa ashwijume endwara ey'aha ruhu rw'omubiri gwe; ku arishanga obwoya obw'ahu endwara eri buhindukire nibwera, kandi eibara ryogire omu ruhu rw'omubiri, egyo ndwara eryaba eri ebibembe; omunyamurwa amwetegyereze, amurangye ku asiisikaire.

⁴ Kwonka ku arireeba eibara ry'aha ruhu rw'omubiri gwe niryera, kandi ritoogire mu ruhu, n'obwoya bwaho butahindukire kuba oburikwera, obwo omunyamurwa aryakingirana ogwo muntu orwaire okumara ebiro mushanju;

⁵ aha kiro kya mushanju omunyamurwa agarukye amushwijume; ku arireeba egyo ndwara egumire nk'oku ebaire eri, etabugire mubiri, obwo omunyamurwa aryagaruka amukingirane ebindi biro mushanju;

⁶ aha kiro kya mushanju ekindi omunyamurwa agarukye amushwijume; ku arishanga eibara ry'endwara ritakireebeka munonga, ritabugire mubiri, obwo amurangye ku atasiisikaire; biri n'ekiseera; ogwo muntu ayozye ebijwaro bye, abe otasiisikaire.

⁷ Kwonka ebiseera ku birimubuga omubiri, aherize kweyoreka omunyamurwa ahabw'okushemezibwa, aryagaruka ayeyorekye omunyamurwa;

⁸ omunyamurwa amushwijume; ku ari reeba ebiseera bimubugira omubiri, amurangye ku asiisikaire; biri n'ebibembe.

⁹ Omuntu ku arikwatwa endwara y'ebibembe, bamutwarire omunyamurwa;

¹⁰ omunyamurwa amushwijume; ku arishanga aine ekizimba kirikwera omu ruhu, kihindwire obwoya bwaho kuba oburikwera, kandi hacwekire ekironda,

¹¹ biri n'ebibembe ebitwire aha mubiri gwe; omunyamurwa amurangye ku asiisikaire; atarimukingirana, ahabw'okuba asiisikaire.

¹² Ebibembe ku biri musheesha aha mubiri, byashweka omubiri gwe gwona kwiha aha mutwe kuta aha bigyere, aha bicweka ebi omunyamurwa arireeba,

¹³ omunyamurwa amushwijume; ku arireeba ebibembe bishwekire omubiri gwe gwona, amurangye ku atasiisikaire ahabw'endwara egyo; omubiri gwe gwona nigwera; tasiisikaire.

¹⁴ Kwonka ahu ekironda kirimureebekyeraho, aryaba osiisikaire.

¹⁵ Omunyamurwa aryashwijuma ekyo kironda, amurangye ku asiisikaire; ekyo kironda kisiisikaire; n'ebibembe.

¹⁶ Nari ekyo kironda ku kirigaruka kyaba ekirikwera, agarukye aha munyamurwa;

¹⁷ omunyamurwa amushwijume; ku arishanga endwara ehindukire neeyera, obwo omunyamurwa amurangye ku atasiisikaire; biri tasiisikaire.

¹⁸ Omuntu ku ariba aine aha mubiri gwe enkojo y'ekihuute ekikizire,

¹⁹ omu nkojo y'ekyo kihuute haazimbamu ekizimba kirikwera, nari haijamu eibara eririkutukaatukura, obwo kiryayorekwa omunyamurwa, omunyamurwa akishwijume;

²⁰ ku arishanga kyogire omu ruhu rw'omubiri, n'obwoya bwaho buhindukire oburikwera, obwo omunyamurwa amurangye ku asiisikaire; biri n'endwara y'ebibembe, ebarukire omu nkojo y'ekihuute.

²¹ Kwonka omunyamurwa ku arikishwijuma, yaashanga hatariho bwoya burikwera, kitoogire mu ruhu rw'omubiri, kandi kitarikureebeka munonga, omunyamurwa amukingirane okumara ebiro mushanju;

²² kandi ku kirimubuga omubiri, omunyamurwa amurangye ku asiisikaire; biri n'endwara y'ebibembe.

²³ Kwonka eryo ibara ku ririgumira ahu ribaire riri, ritaayeyongyera, biri n'enkojo ya kiri kihuute; omunyamurwa amurangye ku atasiisikaire.

²⁴ Nari shi, omuntu ku arigira amasya aha ruhu rw'omubiri gwe, aho ahahiire haagira eibara eririkutukaatukura nari eririkwera,

²⁵ omunyamurwa ahashwijume; ku arishanga obwoya oburi omuri eryo ibara buhindukire oburikwera, kandi eibara riri nk'eryogire omu ruhu rw'omubiri, biri n'ebibembe ebibarukire omuri ago masya; omunyamurwa amurangye ku asiisikaire; biri n'endwara y'ebibembe.

²⁶ Kwonka omunyamurwa ku arihashwijuma, yaashanga obwoya bw'omuri eryo ibara butarikwera, kandi ritoogire mu ruhu rw'omubiri, kandi ritarikureebeka munonga, omunyamurwa amukingirane okumara ebiro mushanju.

²⁷ Aha kiro kya mushanju amushwijume; ku arishanga rimubugire omubiri, amurangye ku asiisikaire; biri n'endwara y'ebibembe.

²⁸ Kwonka eryo ibara ku ririgumira ahuribaire riri, ritaabuga mubiri, kandi ritaareebeka munonga, biri n'ekizimba ekizimbire ahaabaire hahiire; omunyamurwa amurangye ku atasiisikaire; ku ziri enkojo z'omu masya ezihiriitsire.

²⁹ Omushaija nari omukazi ku arigira endwara omu mutwe nari omu bireju,

³⁰ omunyamurwa ashwijume egyo ndwara; ku arishanga endwara eyogire omu ruhu, obwoya bwamwo nibushusha obw'orwaire mutuku, obwo omunyamurwa amurangye ku asiisikaire; biri n'ekiguuna, n'ebibembe by'omu mutwe nari omu bireju.

³¹ Omunyamurwa ku arishwijuma egyo ndwara y'ekiguuna, yaashanga etoogire omu ruhu, hatarimu ishokye nari obwoya burikwiragura, omunyamurwa amukingirane okumara ebiro mushanju;

³² aha kiro kya mushanju omunyamurwa ashwijume egyo ndwara; ku arishanga ekiguuna kiteeyongyeire, kandi kitarimu obwo bwoya obwa mutuku, kandi kitarikureebeka kyogire omu ruhu,

³³ bamwe eishokye, kwonka ahu ekiguuna kiri batarihamwa; omunyamurwa amukingirane okumara ebindi biro mushanju.

³⁴ Aha kiro kya mushanju ekindi, omunyamurwa ashwijume ekyo kiguuna; ku arishanga kitabugire mubiri, kandi kitarikureebeka kyogire omu ruhu, obwo omunyamurwa amurangye ku atasiisikaire; ayozye ebijwaro bye, abe oshemeire.

³⁵ Kwonka ekiguuna ku kirimubuga omubiri, aherize kushemezibwa,

³⁶ obwo omunyamurwa aryamushwijuma; ku arishanga ekiguuna kimubugire omubiri, ataryerusya kusherura obwoya bwa mutuku; biri asiisikaire.

³⁷ Kwonka ku arireeba ekiguuna kigumiire ahu kibaire kiri, hameziremu eishokye nari obwoya burikwiragura, biri ekyo kiguuna kikizire, omuntu ogwo aryaba atasiisikaire; omunyamurwa amurangye ku atasiisikaire.

³⁸ Kandi omushaija nari omukazi ku arigira amabara aha ruhu rw'omubiri gwe, ago mabara gaaba agarikwera,

³⁹ omunyamurwa agashwijume; ku arishanga ago mabara g'aha ruhu rw'omubiri gwe gatarikwera munonga, biri n'amazomba kwonka agaseesire aha mubiri; aryaba atasiisikaire.

⁴⁰ Omuntu ku ariba ahweirwe eishokye aha mutwe, aryaba aine oruhara, kwonka atasiisikaire;

⁴¹ omuntu ku arihwa eishokye aha bwekorerero, aryaba aine oruhara aha bwekorerero; aryaba atasiisikaire.

⁴² Kwonka omuntu ku arigira endwara y'eibara eririkutukaatukura omu ruhara orw'aha mutwe gwona, nari omu ruhara orw'aha bwekorerero, biri n'ebibembe ebirikwera omu ruhara rwe, nari omu ruhara rw'aha bwekorerero bwe.

⁴³ Omunyamurwa aryamushwijuma; ku arishanga egyo ndwara y'omu ruhara rwe, nari omu ruhara rw'aha bwekorerero, kiri ekizimba ekirikutukaatukura, ekirikushusha ebibembe ebiri aha ruhu rw'omubiri,

⁴⁴ biri n'omubembe, aryaba asiisikaire; omunyamurwa amurangye ku asiisikaire; n'endwara ye emuri omu mutwe.

⁴⁵ Omubembe orwaire egyo ndwara aryajwara ebijwaro ebitaagukire, agyende azingurwire eishokye, ashembire obureju bwe bwa ruguru, agyende naagamba n'eiraka rihango ati: Nsiisikaire! Nsiisikaire!

⁴⁶ Ebiro byona ebi arimara aine egyo ndwara, aryaguma ari osiisikaire; n'osiisikaire, ashemereire kuguma wenka omu nganyo aheeru y'orusiisira.

⁴⁷ Ekijwaro ku kiriba kiine endwara y'ebibembe, yaaba ky'ebyoya by'entaama, nari kya kitaani,

⁴⁸ yaaba mu huuzi za bukiika nari za bwemi, eza kitaani nari ez'obwoya bw'entaama, nari omu ruhu, nari omu kintu kyona ekikozire omu ruhu,

⁴⁹ endwara egyo ku eriba eine erangi ya kijubwe nari erikutukaatukura, yaareebeka omu kijwaro nari omu ruhu, nari omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari omu kintu kyona ekikozirwe omu ruhu, eryaba eri ebibembe, eshemereire kworekwa omunyamurwa;

⁵⁰ omunyamurwa ashwijume egyo ndwara, akingirane ekyo kintu ekigiine okumara ebiro mushanju.

⁵¹ Aha kiro kya mushanju ashwijume egyo ndwara; ku arishanga eyeyongyeire omuri ekyo kijwaro, yaaba mu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari omu ruhu orurikukoresibwa omurimo gwona, egyo ndwara eryaba eri ebibembe ebirikurya; ekyo kintu kiryaba kisiisikaire.

⁵² Ayotsye ekyo kijwaro ekiine endwara omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, yaaba ky'obwoya bw'entaama nari ekya kitaani, nari ekintu kyona ekikozirwe omu ruhu; ahakuba kiine endwara y'ebibembe erikurya; kishemereire kwokibwa omu muriro.

⁵³ Omunyamurwa ku arishwijuma, yaashanga endwara eteeyongyeire muri ekyo kijwaro omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari omu kintu kyona ekikozirwe omu ruhu,

⁵⁴ obwo omunyamurwa aryaragiira boozye ekintu ekirimu egyo ndwara, akikingirane okumara ebindi biro mushanju;

⁵⁵ kandi omunyamurwa ashwijume ekyo kintu ekibaire kirimu endwara, kiherize kwogibwa; ku arishanga egyo ndwara etahindwire ibara, kandi eteeyongyeire, biri kisiisikaire; oryaba oshemereire kukyotsya; biri n'endwara erikurya, n'obu eibara ry'endwara egyo ryakuba riri enyima nari omunda.

⁵⁶ Kwonka omunyamurwa ku arishwijuma ahu endwara ebaire eri, yaashanga etarikureebeka munonga, haherize kwogibwa, ataagure eibara omu kijwaro, nari omu ruhu, nari omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi;

⁵⁷ egyo ndwara ku erireebeka ekiri omuri ekyo kijwaro, yaaba mu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari omu kintu kyona eky'oruhu, biri neekyeyongyera, oshemereire kwotsya ekyo kintu ki erimu.

⁵⁸ Kandi ekijwaro, yaaba ky'ehuuzi ekirukire bukiika nari bwemi nari ekintu kyona eky'oruhu ekirirugwamu endwara oherize kukyozya, kiryagaruka kyogibwe, kibe ekishemeire.

⁵⁹ Ebyo nibyo biragiro by'endwara y'ebibembe omu kijwaro ky'obwoya bw'entaama nari ekya kitaani, omu huuzi ezirukire bukiika nari bwemi, nari ekintu kyona eky'oruhu, ebirikuhamya ku kitasiisikaire nari ku kisiisikaire.