Abafilipi 2 - Baibuli Erikwera

Kristo okucureerera okufa

¹ Ku haraabe hariho okugumibwa omuri Kristo, nari lihuumurizana okurikuruga omuri rukundo, nari okukwatanisa omu Mwoyo, nari embabazi n'esaasi,

² muhikiirize okushemererwa kwangye ahabw'okugira omutima gumwe omu kukundana, nimwikirizana n'omutima gumwe.

³ Mutarikora ekintu kyona ahabw'okurwanira orubaju nari okwekuza, kureka omu bucureezi omuntu weena asiime mugyenzi we okukira oku arikwesiima.

⁴ Omuntu weena omuriimwe arekye kweta aha bye wenka, kureka ayete n'aha by'abandi.

⁵ Mugire omutima guri ogwabaire guri omuri Kristo Yesu.

⁶ Ogwo, n'obu araabe yaabaire ari omu muringo gwa Ruhanga, tarateekateekire okwingana na Ruhanga ku kiri ekintu eki ahsmereire kugumya;

⁷ kureka akeeyihaho ekitiinisa, yaikiriza kuhinduka nk'omuhuuku, yaazaarwa omu muringo gw'abantu;

⁸ ku yaareebirwe ari omu muringo gw'omuntu, yaayecureeza, yaayoroba okuhika aha kufa, kandi okufa okw'aha musharaba.

⁹ Nikyo Ruhanga yaamukuriize munonga, akamuha eiziina eririkukira amaziina goona,

¹⁰ ngu boona abari omu iguru n'omu nsi n'okuzimu batsimbire amaju eiziina rya Yesu,

¹¹ kandi endimi zoona zaature ku Yesu Kristo ari Mukama, Ruhanga Tataitwe ahimbisibwe.

Abakristaayo okuba nk'etabaaza

¹² N'ahabw'ekyo, abarikukundwa, nk'oku mwabaire mworoba obutoosha, na mbwenu mube nikwo mwahikiiriza okujunwa kwanyu mwine obwoba n'okutetema, t'obu ndiho bwonka, kureka okukira munonga n'obu ntariho;

¹³ ahakuba Ruhanga niwe akorera omuriimwe, akabaha okukunda ebi asiima n'okubikora.

¹⁴ Mukore byona mutarikwetomboita, mutaine mpaka,

¹⁵ mubone kuba abataine ky'okuhanwa nari oburyarya, muri abaana ba Ruhanga abataine kamogo, ahagati y'ab'obusingye obu obukiikami, oburikwehabagiza, abu mwakiramu nk'etabaaza omu nsi, nimworeka ekigambo ky'amagara,

¹⁶ naanye ngire eki ndyehimbisizaho aha izooba rya Kristo, ku ntarairukiire busha, nari ku ntarakoreire busha.

¹⁷ Kandi n'obu eshagama yangye yaakuba nk'empongano y'eby'okunywa eshukwa aha kitambo ky'okuheereza Ruhanga ky'okwikiriza kwanyu, nkaananuka, nshemererwa hamwe naimwe mwena.

¹⁸ Kandi naimwe mukaananuka mutyo, mushemererwa hamwe naanye.

Paulo okutuma Timoseo na Epafurodiito

¹⁹ Nyine amatsiko omuri Mukama waitu Yesu kubatumaho juba Timoseo, naanye nkaagarukwa omutima omunda, naamanya eby'owaanyu.

²⁰ Ahakuba tiinyine ondiijo nkawe, orita omutima munonga aha byanyu.

²¹ Abandi boona nibasherura ebyabo bonka, ti bya Yesu Kristo;

²² kwonka omugasho gwa Timoseo nimugumanya; nk'oku omwana akorera ishe, nikwo yaakozire naanye omu kubuzya engiri.

²³ N'ahabw'ekyo ogwo niwe nyine amatsiko kwohereza ahonaaho, naaheza kureeba ebyangye oku byaba;

²⁴ kandi niinyesiga Mukama ngu naanye niinyija kwija juba.

²⁵ Kandi nkateekateeka ku nshemereire kubatumaho Epafurodiito, mwene waitu, ou tukwataniise omurimo n'orugamba, kandi entumwa ei mwanyoherereize kumpwera omu bi ndikwetenga;

²⁶ ahabw'okuba kabagirira orushusho mwena; kandi yaashaasha ahabw'okuba mukahurira ku yaabaire arwaire.

²⁷ Kandi n'ekya buzima akaba arwaire, ari haihi kufa. Kwonka Ruhanga akamugirira embabazi, kandi tiwe yaazigiriire wenka, naanye akazingirira, ngu obusaasi burekye kuntembekyeranaho.

²⁸ Nikyo nteereireho omutima kumubooherereza, ngu mushemererwe ahabw'okugaruka kumureeba, kandi naanye obusaasi bwangye butuube.

²⁹ N'ahabw'ekyo mumwakiire omuri Mukama n'okushemererwa kwingi; kandi abantu nk'abo mubahe ekitiinisa,

³⁰ ahakuba kaba ari haihi kufa ahabw'omurimo gwa Kristo, ayogire amagara ge, ngu abone kuhikiiriza eby'okumpwera kwanyu.