2 Yohaana 1 - Baibuli Erikwera1 Nyowe nk'omukuru naakuhandiikira, iwe Omuzaire owaatoorainwe n'abaana baawe, abu ndikukunda omu mazima, kandi tiinye nyenka kureka n'abandi boona abarikumanya amazima, 2 ahabw'amazima agatuura omuriitwe, kandi agariguma naitwe ebiro byona; 3 embabazi n'okusaasira n'obusingye ebirikuruga ahari Ruhanga Isheboona na Yesu Kristo Omwana we, biryaguma naitwe omu mazima n'okukunda. 4 Nkashemererwa munonga ahakuba nkashanga abamwe aha baana baawe nibagyendera omu mazima nk'oku twaragiirwe Isheboona. 5 Mbwenu ninkweshengyereza, Muzaire, ntari nk'orikukuhandiikira ekiragiro kisya, kureka ekyo eki tushangirwe twine okwiha iranaira, ekituragiira ngu tukundane. 6 Kandi oku nikwo kukunda, itwe okugyendera omu biragiro bye. Eki nikyo kiragiro, nk'oku mwahuriire okuruga iranaira, ngu mube nikyo mwagyenderamu. 7 Ahakuba hariho abarikuhabisa baingi abaizire omu nsi, abatarikwikiriza ngu Yesu Kristo akaija aine omubiri. Orikugamba atyo n'omuntu orikuhabya abandi, kandi ni antikristo. 8 Mwerisne, mutafeerwa eki mwakoreire, kureka muheebwe ekihembo ekihikire. 9 Omuntu weena orikurenzya aha nyengyesa ya Kristo atagigumiremu, naaba ataine Ruhanga; orikugumira omu nyegyesa egyo, ogwo naaba aine Isheboona kandi n'Omwana. 10 Omuntu weena ku ariija ahi muri, ataine nyegyesa egyo mutarimutaasya omu nju, n'obu kwakuba okumuramutsya; 11 ahakuba orimuramutsya, aryaba akwataniise nawe omu micwe ye emibi. 12 N'obu ndaabe nyine bingi kubahandiikira, kwonka tindikusiima kubihandiikisa bwino aha rupapura; ahakuba nyine amatsiko kwija okwo kugaaniira naimwe nitureebana, tubone kuhitsya okushemererwa kwaitu. 13 Abaana ba murumuna waawe baakuramutsya. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda