2 Samueli 5 - Baibuli Erikwera

Daudi okuba omugabe wa Israeli yoona

¹ Bwanyima enganda zoona eza Israeli zaashanga Daudi Heburooni; zaamugira ziti: Reeba, turi abaanyu ab'aha mara.

² Omu biro ebyahingwire, obu Saulo yaabaire ari omugabe waitu, niiwe waabaire oyebembera Abaisraeli nibahurura kandi nibatabaaruka; kandi MUKAMA akakugira ati: Niiwe oririisa abantu bangye Israeli, kandi niiwe oriba omugabe waabo.

³ Batyo abakuru ba Israeli boona baashanga omugabe Daudi Heburooni; kandi okwo niyo yaaraganiire nabo endagaano omu maisho ga MUKAMA, bakamushukaho amajuta kuba omugabe wa Israeli.

⁴ Kandi Daudi, obu yaaza aha ngoma, akaba ahikize emyaka makumi ashatu, yaamara emyaka makumi ana ari aha ngoma.

⁵ Omuri Heburooni akamaramu emyaka mushanju n'ameezi mukaaga naategyeka Yuda; kandi omuri Yerusaalemu yaamaramu emyaka makumi ashatu n'eshatu, naategyeka Israeli yoona na Yuda.

Daudi okukubuura Yerusaalemu

⁶ Bwanyima omugabe yaimuka n'engabo ze, baaza Yerusaalemu, baarwanisa aba Yebusi, abatuuzi b'omuri egyo nsi, abaagizire Daudi bati: Ku oriba otamazireho mpumi n'ebirema, torihika aha; ahabw'okuba bakaba niba teekateeka ngu Daudi tarikubaasa kuhikayo.

⁷ N'obu kiraabe kyabaire kityo, Daudi akakwata ekigo kya Saayuuni, nirwo rurembo rwa Daudi.

⁸ Kandi ahari eryo izooba Daudi akaba agizire ati: Orikwenda kuteera aba Yebusi, atembe ahu amaizi garikwerekyerera, abone kwita biri birema n'empumi, ebi Daudi arikwanga. Nikyo bagirira bati: Empumi n'ebirema bitaritaaha omu nju.

⁹ Atyo Daudi yaatuura omuri ekyo kigo, yaakyeta orurembo rwa Daudi. Yaakyombekaho amaju okukyehinguririza, okuruga Miilo n'okugaruka omunda.

¹⁰ Daudi yaaguma naayeyongyera kugira ekitiinisa; ahakuba MUKAMA Ruhanga ow'amahe akaba ari hamwe nawe.

¹¹ Bwanyima Hiraamu omugabe wa Tuuro yaayohereza entumwa ahari Daudi n'ebiti by'emyereezi, n'ababaizi n'abarikwombekyesa amabaare; baayombekyera Daudi enju.

¹² Daudi yaamanyira aho ku MUKAMA amuhamize kuba omugabe wa Israeli, kandi ku aimukize obugabe bwe ahabw'abantu be Israeli.

¹³ Daudi ku yaarugire Heburooni, yaahika Yerusaalemu, yaashwererayo ebindi binyanshunju n'abandi bakazi; kandi baamuzaarira abandi baana b'aboojo n'ab'abaishiki.

¹⁴ Aga nigo maziina g'abaana abu baamuzaariire ari Yerusaalemu– Shamua, Shobabu, Nasani, Sulemaani,

¹⁵ Ibuhaari, Elishua, Nefegi, Yafia,

¹⁶ Elishaama, Eliada na Elifeleti.

Daudi okugaruka kusingura Abafilistia

¹⁷ Abafilistia ku baahuriire ngu Daudi ashukirweho amajuta kuba omugabe w'Abaisraeli, boona baimuka, baaza kusherura Daudi. Daudi ku yaabihuriire, yaashuuma, yaaza omu kigo.

¹⁸ Omu bunaku obwo Abafilistia bakaba baizire, bajanjaire oruhita rw'Abareefa rwona.

¹⁹ Daudi yaayehanuuza ahari MUKAMA naabuuza ati: Nyinamukye, ndwane n'Abafilistia? Noija kubahayo omu mikono yangye? MUKAMA yaagarukamu Daudi ati: Inamuka, ahakuba buzimazima niinyija kuhayo Abafilistia omu mikono yaawe.

²⁰ Atyo Daudi yaaza Baali-peraziimu, yaabaitirayo. Bwanyima yaagira ati: MUKAMA ahigwire abazigu bangye omu maisho gangye, nk'oku amizi gahigura omucungiro. Nikyo yaayeteire ogwo mwanya Baali-peraziimu.

²¹ Abafilistia baatsigayo ebishushani byabo ebirikuramibwa, Daudi n'abashaija be baabitwara.

²² Ku haahingwire ebiro, Abafilistia baagaruka bainamuka, baajanjaara oruhita rw'Abareefa.

²³ Daudi ku yaayehanwize ahari MUKAMA, MUKAMA yaamugarukamu ati: Otainamukayo; kureka obakiikuukye, obareetwe enyima ahashungaine n'akabira k'emitugunda.

²⁴ Bwanyima ku oraahurire enshwagara aha mitwe y'emitugunda, ahonaaho oyehuute, ahabw'okuba obwo MUKAMA naaba akwebembeire kuteera engabo z'Abafilistia.

²⁵ Daudi yaatwaza nk'oku MUKAMA yaamuragiira, yaagyenda naita Abafilistia okuruga Geeba, okuhika Gezeri.