2 Samueli 24 - Baibuli Erikwera

Ekibi kya Daudi eky'okubara Abaisraeli n'Abayuda

¹ Kandi MUKAMA yaagaruka, yaagirira Israeli ekiniga, yaimutsya Daudi kubakora kubi, naagira ati: Gyenda obare Abaisraeli n'Abayuda.

² Omugabe yaagira Yoabu omukuru w'eihe rye, ou yaabaire aine, ati: Gyenda orabe omu nganda za Israeli zoona, okuruga Daani okuhika Beeri-sheba, mubare abantu, mbone kumanya omubaro gwabo.

³ Yoabu yaagira omugabe ati: MUKAMA Ruhanga waawe ayongyere aha bantu okukira oku bari emirundi igana, kandi omugabe akyereebere. Beitu shi, Nyakusinga omugabe, ahabw'enki nooshemerererwa ekintu ekyo?

⁴ Kwonka ekigambo ky'omugabe kyakiza ebya Yoabu n'abakuru b'engabo ze amaani. Bwanyima Yoabu n'abo bakuru b'engabo baaruga omumaisho g'omugabe, baaza kubara Abaisraeli.

⁵ Baayambuka Yorudani, baatandikira omuri Aroeli, n'omu rurembo orwabaire ruri ahagati y'oruhita, baaza Gaadi, baagumizamu, baahika Yazeri.

⁶ Bwanyima baahika Gileadi, na Kadeshi ey'omu nsi y'Abahiiti; bwanyima baahika Daani, baagumizamu, baaziguuruka baahika Sidoni;

⁷ okuruga aho baahika omu kigo kya Tuuro, n'omu ndembo zoona ez'Abahiivi n'Abanyakanaani. Bwanyima baaza omuri Negebu eya Yuda, baahika Beeri-sheba.

⁸ Ku baaherize kubara omu nsi yoona, baagaruka Yerusaalemu, bamazire ameezi mwenda n'ebiro makumi abiri.

⁹ Yoabu yaaha omugabe omubaro gw'abantu abu yaabazire; omuri Israeli hakaba harimu abashaija amamanzi enkwata-rurara obusiriira munaana; kandi Abayuda bakaba bari obusiriira butaano.

MUKAMA okuha Daudi n'Abaisraeli ekifubiro

¹⁰ Kwonka ku yaaherize kubara abantu, omutima gwe gwamushinja; yaagira MUKAMA ati: Ncumwire munonga ahabw'ekyo eki nkozire. Kwonka mbwenu ninkweshengyereza, ai MUKAMA, iha aha mwiru waawe okutahikiirira; ahakuba ndengyesereize, naakora eky'obufa-mutima.

¹¹ Daudi ku yaimukire omu kasheeshe, ekigambo kya MUKAMA kyaizira nabi Gaadi, omuhanuuzi wa Daudi, nikigira kiti:

¹² Gyenda ogire Daudi oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba, naagira ati: Naakuha ebintu bishatu, oiheho kimwe, mbe nikyo naakukora.

¹³ Atyo Gaadi yaija ahari Daudi, yaakimugambira; yaamugira ati: Ahari ebi bishatu ihaho kimwe, ensi yaawe okuteerwa enjara emyaka mushanju; nari okuguma noohunga abazigu baawe bakubingire okumara ameezi ashatu; nari ensi yaawe okujuumikirwa orufu okumara ebiro bishatu. Mbwenu teekateeka, ongambire eki ndaagarukyemu Ontumire.

¹⁴ Daudi yaagira Gaadi ati: Naashobererwa kimwe; ka tugwe omu mikono ya MUKAMA, ahakuba embabazi ze ni nyingi; ndekye kugwa omu mikono y'abantu.

¹⁵ N'ahabw'ekyo MUKAMA yaajuumikiza Israeli orufu, okwiha omuri ako kasheeshe okuhitsya aha bunaku obutairweho; haafa abantu obukumi mushanju, okuruga Daani okuhika Beeri-sheba.

¹⁶ Kwonka maraika ku yaabangiire Yerusaalemu omukono kugicwekyereza, MUKAMA yaayegarukamu ahabw'ako kabi, yaagira maraika owaabaire naacwekyereza abantu ati: Ekyo nikimara. Banguura omukono. Obwo maraika wa MUKAMA akaba ari haihi n'embuga ya Arauna Omuyebusi.

¹⁷ Daudi ku yaareebire maraika owaabaire naita abantu, yaagira MUKAMA ati: Reeba, niinye ncumwire, nkashiisha mononga; mbwenu entaama ezi zo zikozire ki? Ninkweshengyereza, omukono gwawe gube niinye gwarwanisa n'enju ya tata.

Okuhonga kwa Daudi

¹⁸ Eryo izooba Gaadi yaija ahari Daudi, yaamugira ati: Inamuka, oyombekyere MUKAMA eitambiro aha mbuga ya Arauna Omuyebusi.

¹⁹ Atyo Daudi yainamuka, ahabw'ekigambo kya Gaadi eki MUKAMA amuragiire.

²⁰ Arauna ku yaanagire amaisho, yaareeba omugabe n'abagaragwa be nibaija ah'ari; yaashohora, yainama omu maisho g'omugabe;

²¹ Arauna yaabuuza ati: N'enki ekyareeta mukama wangye omugabe aha mwiru we? Daudi yaamugarukamu ati: Naareetwa okugura embuga yaawe, kwombekyera MUKAMA eitambiro, ngu orufu rurugye omu bantu.

²² Arauna yaagira Daudi ati: Mukama wangye omugabe atware eki arikwenda kyona, akihongye; reeba ente ez'ekitambo ky'okwotsya nzizi, n'ebihuuzo n'emigamba y'ente mubiihemu enku.

²³ Ebyo byona, Nyakusinga, nyowe Arauna naabiha omugabe. Yaagaruka yaagira omugabe ati: MUKAMA Ruhanga waawe akwikirize.

²⁴ Kwonka omugabe yaagira Arauna ati: Ngaaha; buzimazima niinyija kubigura naiwe, nkuhe obuguzi bwabyo. Tindikwija kuhongyera MUKAMA Ruhanga wangye ebitambo by'okwotsya, ebi ntaheereire byangye. Atyo Daudi yaagura egyo mbuga n'ezo nte shekeli z'efeeza makumi ataano.

²⁵ Daudi yaayombekyerayo MUKAMA eitambiro, yaatamba ebitambo by'okwotsya n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye. Atyo MUKAMA yaahurira ebi yaayeshengyereziibwe ahabw'ensi; orufu rwaruga omuri Israeli.