2 Samueli 11 - Baibuli Erikwera

Ekibi kya Daudi

¹ Omu kutandika kw'omwaka, omu bunaku obu abagabe baabaire bahururiramu, Daudi akoohereza Yoabu kuhurura n'abagaragwa be n'Abaisraeli, baacwekyereza Abaamoni, bwanyima baagota Rabba. Kwonka Daudi we akaba ayetsigariire Yerusaalemu.

² Eizooba rimwe omu mwabazyo, Daudi yaimuka aha kitanda kye, yaagyendagyenda aha mutwe gwa nyaruju y'omugabe. Ku yaabaire ayemereireho, yaareeba omukazi naayoga; kandi omukazi ogwo akaba ari murungi munonga w'okurigira.

³ Daudi yaatuma kumubuuririza. Omuntu omwe yaagira ati: Beitu ogwo ti Batisheba muhara wa Eliamu, muka Uriya Omuhiiti?

⁴ Daudi yaatuma entumwa, zaamureeta, yaija owe, Daudi yaabyama nawe; ahakuba akaba azirukire; bwanyima yaagaruka omuka.

⁵ Ku haahingwireho ebiro bikye, yaagira enda, yaatuma ahari Daudi ati: Nyine enda.

⁶ N'ahabw'ekyo Daudi yaatuma ahari Yoabu ati: nyoherereza Uriya Omuhiiti. Atyo Yoabu yaamumwoherereza.

⁷ Uriya ku yaahikire Daudi, Daudi yaamubuuza oku Yoabu ari n'engabo ze, n'ahu obweme bwahika.

⁸ Bwanyima Daudi yaamugira ati: Irooko oshuume owaawe, onaabe aha bigyere. Atyo Uriya yaaruga omuri nyaruju y'omugabe, omugabe yaamukuratsa eky'okumufungurira.

⁹ Kwonka Uriya yaabyama aha irembo rya nyaruju hamwe n'abaheereza ba mukama we, tiyaataaha mu ka ye.

¹⁰ Ku baagambiire Daudi ku Uriya atataahire muka, Daudi yaabuuza Uriya ati: Beitu shi torikuruga omu rugyendo? N'enki ekikuzibiire kutaaha omuka?

¹¹ Uriya yaagarukamu Daudi ati: Eshanduukye ya Ruhanga n'Abaisraeli n'Abayuda nibaraara omu nsiisira; kandi mukama wangye Yoabu n'abagaragwa ba mukama wangye basiisiire omu ishwa. Mbwenu nyowe nze omuka kurya, kunywa n'okuraara n'omukazi wangye? Buso bwawe, ninkurahira tindikwija kukikora.

¹² Daudi yaagira Uriya ati: Siiba aha n'eri izooba, nyencakare nkuragye ogyende. Atyo Uriya yaasiiba Yerusaalemu eryo izooba n'eryakuratsireho.

¹³ Daudi yaamweta, yaarya, yaanywera omu maisho ge, yaamusinza. Nyekiro Uriya yaashohora, yaaza kubyama aha kitanda kye hamwe n'abagaragwa ba mukama we, tiyaagira bu agiire omuka.

¹⁴ Ku bwaseesire, Daudi yaahandiikira Yoabu ebaruha, yaagitweka Uriya.

¹⁵ Omuri egyo baruha yaahandiikamu ati: Mute Uriya omu kaso k'orugamba, ahu ruhamire, mumutsigyeho, bamucumite, afe.

¹⁶ Bwanyima Yoabu ku yaabaire agotsire orurembo, yaata Uriya ahu arikumanya ku niho amamanzi gari.

¹⁷ Abanyarurembo baashohora, baarwana na Yoabu, abamwe aha bagaragwa ba Daudi baafa, na Uriya Omuhiiti nwe yaafa.

¹⁸ Yoabu yaayehereza entumwa kugambira Daudi amakuru goona ag'orugamba,

¹⁹ yaayehanangiriza entumwa, naagira ati: ku oraaheze kugambira omugabe amakuru g'orugamba,

²⁰ yaaguubwa kubi, yaakugira ati: Ahabw'enki murwaine mukahika haihi n'orurembo? Mubaire mutarikumanya ku barikubaasa kubarasha, beemereire aha rugo rw'amabaare?

²¹ Nimugira ngu owaitsire Abimeleki mwene Yerubeshesi n'oha? T'omukazi owaamuteereire eseiso Tebeza ayemereire aha rugo, akamugwisaho? Ahabw'enki muhikire haihi n'orugo mutyo? naiwe omugarukyemu oti: Manya omushaija waawe Uriya Omuhiiti nawe afiire.

²² Etyo entumwa yaagyenda, yaagambira Daudi ebi Yoabu agitumire byona.

²³ Entumwa yaagira Daudi eti: Abantu baayo batubingire, baatuhitsya omu ishwa ahi tubaire turi, kwonka naitwe twababainga, twarugaho twabahitsya omu irembo.

²⁴ Bwanyima abarasi abaabaire beemereire aha rugo baarasha abairu baawe; mbwenu bamwe aha bagaragwa b'omugabe bafiire, Omuhiiti yaabafamu.

²⁵ Daudi yaagira egyo ntumwa ati: oku nikwo oraagire Yoabu oti: Ekyo kirekye kukugwisa kubi; ahakubi rurara eita omuntu, obundi eita ondiijo. Yeyongyere kuhamya orugamba; orwane n'orurembo, orusingure. Kandi naiwe, ku oraakikyeyo, omugumye.

²⁶ Muka Uriya ku yaahuriire ngu iba afiire, yaamucurira.

²⁷ Ku baarugire omu rufu, Daudi yaamutuma, yaamutaasya omwe, yaaba omukazi we, yaamuzaarira omwana w'omwojo. Kwonka eki Daudi yaakozire kyagwisa kubi MUKAMA.