2 Bus 7 - Baibuli ErikweraEkitiinisa kya Ruhanga okwijura hekalu 1 Sulemaani ku yaaherize okushaba kwe, omuriro gwaruga omu iguru, gwayokyeza kimwe ekitambo ky'okwotsya n'ebindi bitambo, ekitiinisa kya MUKAMA kyaijura hekalu. 2 Abanyamurwa tibaabaasa kutaaha mu nju ya MUKAMA, ahabw'okuba ekitiinisa kya MUKAMA kikaijura egyo nju ye. 3 Abaisraeli boona ku baareebire omuriro gwashuuma, n'ekitiinisa kya MUKAMA kiri ahari hekalu, bainama ahansi, baajuumara aha mabaare gaariire, baaramya, baasiima MUKAMA nibagira bati: Ahakuba ni murungi, Ahabw'okuba embabazi ze n'ez'ebiro byona. 4 Bwanyima omugabe n'abantu boona baatamba ebitambo omu maisho ga MUKAMA. 5 Omugabe Sulemaani yaahonga ente obukumi bubiri n'enkumi ibiri, n'entaama akasiriira n'obukumi bubiri kuba ebitambo. Atyo omugabe n'abantu boona baashoroora enju ya MUKAMA. 6 Abanyamurwa baayemerera omu myanya yaabo; n'Abaleevi baayemerera, baine ebintu by'okuteerera MUKAMA, ebi omugabe Daudi yaakozire ahabw'okusiima MUKAMA, akaguma naabiteera, ahu yaabaire ayendera kumusiimira hoona, naagira ati: Ahabw'okuba embabazi ze n'ez'ebiro byona. Omu maisho g'abo Baleevi abanyamurwa baateera amakondere, kandi Abaisraeli boona baayemerera. Eby'obugyenyi bw'okweza hekalu 7 Bwanyima Sulemaani yaayeza ahagati y'ekikaari ekyabaire kiri omu maisho g'enju ya MUKAMA; ahakuba okwo niyo yaahongyeire ekitambo ky'okwotsya, n'ebishanju by'empongano z'okusiima ahabw'obusingye, ahabw'okuba eitambiro ry'emiringa eri Sulemaani yaakozire, tirirabaasize kuhikwaho bitambo by'okwotsya, n'empongano z'esaano, n'ebishaju. 8 Omuri obwo bunaku Sulemaani yaataho obugyenyi okumara ebiro mushanju, hamwe n'Abaisraeli boona, abaabaire bari omutwe muhango munonga, abaarugire hoona okuruga ahu orikutaahira nooza Hamasi, okuhika aha mugyera gwa Misri. 9 Aha izooba rya munaana baagira okuteerana okurikwera; ahakuba bakaba bamazire ebiro mushanju nibashoroora eitambiro, n'ebindi mushanju omu bugyenyi. 10 Aha kiro kya makumi abiri na bishatu eky'okwezi kwa mushanju yaayohereza abantu omu maka gaabo, bashemereirwe, kandi bananukire omu mitima aha bw'oburungi obu MUKAMA yaayorekire Daudi na Sulemaani n'abantu be Israeli. 11 Atyo Sulemaani yaaheza enju ya MUKAMA n'ey'omugabe; byona ebi Sulemaani yaabaire ateekateekire kukora omu nju ya MUKAMA n'omu nju ye, yaabiheza gye. MUKAMA okugaruka kweyoreka Sulemaani 12 Bwanyima MUKAMA yaayeyoreka Sulemaani nyekiro, yaamugira ati: Mpuriire okushaba kwawe, kandi nyetooraniire omwanya ogu kuba ogw'enju y'okutambiramu ebitambo. 13 Ku ndikinga eiguru, enjura yaabura, nari naaragiira enzigye kukunuura ensi, nari naayohereza orufu omu bantu bangye, 14 abantu bangye abarikwetererwa eiziina ryangye, ku baryecureeza, baashaba, bansherura, baareka emitwarize yaabo emibi, obwo ndyahurira niinyema omu iguru, nsaasire ekibi kyabo, kandi ntambire ensi yaabo. 15 Okuruga hati niinyija kuguma ninta amaisho gangye, kandi nintega amatu gangye aha kushaba okurishabirwa omu mwanya ogu. 16 Ahabw'okuba hati naatoorana egi nju, kandi naagyeeza, ngu eiziina ryangye ribone kugigumamu ebiro byona; amaisho gangye n'omutima gwangye biryagigumaho obutwire bwona. 17 Kandi iwe ku origyendera omu maisho gangye, nka sho Daudi oku yaatwarize, waakora byona ebi nkuragiire, waayorobera ebiragiro byangye n'ebi naataireho, 18 obwo ndyahamya ekitebe ky'obugabe bwawe, nk'oku naaragaine na sho Daudi, ningira nti: Toribura muntu w'okutegyeka Israeli. 19 Kwonka ku muriteishuka, mwayanga kworobera ebiragiro byangye n'ebyatairweho ebi naataire omu maisho gaanyu, mwagyenda mwaheereza baaruhanga abandi, kandi mwabaramya, 20 obwo ndyabarandura omu nsi ei naabahaire, kandi n'enju egi ei naashorooreire eiziina ryangye, ndyaginaga, ngiihe omu maisho gangye, ngihindure eky'okucwaho enfumu n'ekigaaniizo omu mahanga goona. 21 Kandi egi nju erikuhimbisibwa etyo, buri muntu oriba naarabaho aryatangaara, naagira ati: Beitu shi MUKAMA akatura ki egi nsi n'egi nju? 22 Bwanyima baagire bati: Ahabw'okuba bakatsigaho MUKAMA Ruhanga wa baishenkurubo owaabaihire omu nsi ya Misri, baahamira ahari baaruhanga abandi, baabaramya, kandi baabaheereza; nikyo abareeteireho obubi obu bwona. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda