2 Bus 6 - Baibuli Erikwera

Okushaba kwa Sulemaani

¹ Bwanyima Sulemaani yaagira ati: MUKAMA, okagira oti: Ndyaguma omu mwirima ndindindi;

² kwonak nyoowe nkwombekyeire enju y'ekitiinisa, omwanya gwawe gw'okutuuramu ebiro n'ebiro.

³ Omugabe yaahindukira eihanga ryona ey'Abaisraeli beemereire, yaabashabira omugisha,

⁴ naagira ati: MUKAMA Ruhanga wa Israeli asiimwe, owaahikiiriza n'omukono gwe eki yaaraganiise tata Daudi n'akanwa ke naagira ati:

⁵ Okwiha obu naiha abantu bangye omuri Misri, tinkatooranaga rurembo mu nganda za Israeli zoona kwombekamu enju, ngu eiziina ryangye ribe nimwo ryaguma; kandi tindatooraine muntu weena kuba omutegyeki w'abantu bangye Israeli;

⁶ kwonak ntooraine Yerusaalemu kuba nimwo eiziina ryangye ryaguma, kandi ntooraine Daudi kutegyeka abantu bangye Israeli.

⁷ Mbwenu kikaka kiri omu mutima gwa tata Daudi kwombekyera eiziina rya MUKAMA, Ruhanga wa Israeli enju.

⁸ Kwonka MUKAMA yaagira tata Daudi ati: Obaire okozire gye ahabw'enaama ei obaire one kwombekyera eiziina ryangye enju;

⁹ kwonka tiiwe oryombeka egyo nju, kureka mutabani waawe, ou orizaara, niwe aryombekyera eiziina ryangye enju.

¹⁰ Mbwenu MUKAMA yaahikiriza eki yaaraganiise, ahabw'okuba naaza omu mwanya gwa tata Daudi, naagaruka aha kitebe ky'obugabe bwa Israeli, nk'oku MUKAMA yaaraganiise, kandi nyombekire egi nju ahabw'eiziina rya MUKAMA Ruhanga wa israeli.

¹¹ Omwo nimwo ntaire omwanya ahabw'eshanduukye, ei endagaano ya MUKAMA erimu, ei yaaragaine n'abantu ba Israeli.

¹² Atyo Sulemaani yaayemerera omu maisho g'eitambiro rya MUKAMA, eihanga ryona ery'Abaisraeli riri aho, yaimutsya emikono ye.

¹³ Kandi Sulemaani akaba akozire ekintu ky'emiringa ky'okwemereraho, oburangwa bwakyo mikono etaano, obuhango bwakyo mikono etaano, n'obwemi bwakyo mikono eshatu, yaakita omu kikaari, yaakyemereraho. Bwanyima yaatsimba amaju omu maisho g'Abaisraeli boona, yaimutsya emikono ye ahaiguru;

¹⁴ yaagira ati: Ai MUKAMA Ruhanga wa Israeli, tihariho ruhanga omu iguru nari omu nsi, orikushushan naiwe, omu kurinda endagaano, n'omu kigirira embabazi abairu baawe abarikugyendera omu maisho gaawe n'emitima yaabo yoona;

¹⁵ kandi okahamya eki waaraganiise omwiru waawe tata Daudi; eego, okakigamba n'akanwa kaawe, mbwenu waakihikiiriza eri izooba n'omukono gwawe.

¹⁶ N'ahabw'ekyo, MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, hamya eki waaraganiise omwiru waawe tata Daudi, noogira oti: Batabani baawe ku barigira emicwe mirungi, baagyendera omu biragiro byangye, nk'oku iwe obaire noobigyenderamu, tiharibura muntu w'okushutama aha kitebe ky'obugabe bwa Israel.

¹⁷ Mbwenu hati, MUKAMA Ruhanga wa Israeli, ekigambo kyawe eki waagambiire omwiru waawe Daudi, okihamye.

¹⁸ Beitu kwo, n'eky'amazima Ruhanga oryatuura n'abantu omu nsi? Reeba, eiguru, n'obu ryakuba eiguru eririkukirira kimwe kuba ahaiguru y'agandi torikubaasa kurihikamu; kaashwa egi nju ei nyombekire!

¹⁹ Kwonka MUKAMA Ruhanga wangye, ta omutima aha kushaba n'okweshengyereza kw'omwiru waawe, noohurira okutaka kwe n'okushaba oku arikushaba omu maisho gaawe,

²⁰ obone kuguma otaire amaisho gaawe ahari egi nju nyomushana na nyekiro, omwanya ogu waaraganiise kutamu eiziina ryawe, obone kuguma noohurira okushaba oku omwiru waawe arishaba naareeba omwanya ogu.

²¹ Kandi ogum e ohurire okweshengyereza kw'omwiru waawe n'okw'abantu baawe Israeli, baaba nibakushaba nibareeba omwanya ogu; ogume ohurire nooyema omu iguru, omu mwanya gwawe ogu otuuramu; kandi ku oraahurire, osaasire.

²² Omuntu ku arisiisira mutaahi we, baamurahiza, nawe yaija kyaarahira omu maisho g'eitambiro ryawe omu nju egi,

²³ ohurire nooyema omu iguru, ogire eki waakora, ocwere abairu baawe orubanja, rusingye okozire kubi, aturwe okutahikiirira kwe, oihe orubanja ahari ohikiriire, omuzimuurire nk'okuhikiirira kwe oku kuri.

²⁴ Kandi abantu baawe Abaisraeli ku baribingwa abazigu baabo ahabw'okukucumuraho, bwanyima baakugarukira, baikiriza eiziina ryawe, baakushaba nibeeshengyerereza omu nju egi,

²⁵ ohurire nooyema omu iguru, osaasire abantu baawe Israeli ekibi kyabo, obagarure omu nsi ei waabahaire na baishenkurubo.

²⁶ Kandi eiguru ku ririkingwa, enjura yaabura ahabw'abantu baawe kukucumuraho, bwanyima baashaba nibareeba omu mwanya ogu, baikiriza eiziina ryawe, baahinduka, baareka ekicumuro kyabo ahabw'okuhana kwawe,

²⁷ ohurire ori omu iguru, osaasire abairu baawe, eihanga ryawe Israeli, ekibi kyabo, obeegyese emitwarize mirungi ei bashemereire kugyenderamu; kandi ogwisize ensi yaawe enjura, ei waahaire abantu baawe kuba obuhunguzi.

²⁸ Kandi enjara ku eriteera ensi, nari orufu, okututa, nari okusya-nyamwenga, nari enzigye, nari kanyaananga; nari abazigu okubagotera omuri ibara rurembo rwabo; nari ku haribaho kahumpuri nari endiijo ndwara yoona;

²⁹ omuntu weena nari eihanga ryona ery'Abaisraeli baakushaba nibakweshengyereza, buri muntu naamanya endwara y'omu mutima gwe, n'obusaasi bwe, kandi aimukize emikono ye naagyorekyeza, ei egi nju eri,

³⁰ ohurire nooyema omu iguru omu mwanya gwawe ogu otuuramu, osaasire, oihure buri muntu, ou orikumanya omutima, nk'oku emitwarize ye eri; (niiwe wenka orikumanya emitima y'abaana b'abantu;)

³¹ babone kukutiina ebiro byona ebi barimara omu nsi ei waahaire baatatenkuriitwe.

³² Kandi n'omunyamahanga otari w'omu bantu baawe Israeli, oriruga omu nsi ya hare, akaija ahabw'eiziina ryawe erikuru, n'ahabw'omukono gwawe ogw'amaani kandi ogubangire, omuntu ogwo ku ariija yaashaba naareeba enju egi,

³³ ohurire nooyema omu iguru omu mwanya gwawe ogu otuuramu, omumarire ebi ariba naakushaba byona, kibone kureetera amahanga goona ag'omu nsi kumanya eiziina ryawe n'okukutiina, nk'oku eihanga ryawe Israeli ririkukutiina, kandi bamanye egi nju ei nyombekire ku erikwetererwa eiziina ryawe.

³⁴ Abantu baawe ku barihurura nibaza aha rugamba kurwana n'abazigu baabo, omu muhanda gwona ogu oribatoozamu, baakushaba nibareeba ei oru rurembo oru waatooraine ruri, n'egi nju ei nyombekyeire eiziina ryawe,

³⁵ ohurire okushaba n'okweshengyereza kwabo, nooyema omu iguru, obarwanirire.

³⁶ Kandi ku barikucumuraho, (ahakuba tihariho muntu otacumura,) waabagirira ekiniga, waabahayo aha bazigu baabo, baatwarwa omu nsi y'abazigu baabo, eya hare nari eya haihi, bari enkwatwa;

³⁷ kwonka ku barihikayo, baayegarukamu, baayeteisa, baakweshengyererezayo nibagira bati: Tukacumura, twashiisha, twakora eby'obugomi;

³⁸ baakugarukira n'omutima gwabo gwona n'amagara gaabo goona, bakiri omu nsi y'abaabanyagire, baakushaba nibaareeba ei enis ei waahaire baishenkurubo eri, n'orurembo oru waatooraine, n'egi nju ei nyombekyeire eiziina ryawe,

³⁹ ohurire okushaba n'okweshengyereza kwabo nooyema omu iguru omu mwanya gwawe ogu otuuramu, obamarire ebyabo, osaasire abantu baawe abakucumwireho.

⁴⁰ Mbwenu, ai Ruhanga wangye, ote amaisho gaawe, kandi otegye amatu gaawe aha kushaba okuraagume kwashabirwe omu mwanya ogu.

⁴¹ Mbwenu, imuka, ai MUKAMA Ruhanga, oze omu buruhuukiro bwawe, Iwe hamwe n'eshanduukye y'Amaani gaawe! Abanyamurwa baawe, MUKAMA Ruhanga, bajwekwe okujunwa, N'abarikwera baawe bashemerererwe omu burungi bwawe.

⁴² Ai, MUKAMA Ruhanga, otabinga owaawe owaashukirweho amajuta! Ijuka embabazi ezi waagiriire omwiru waawe Daudi.