2 Abagabe 5 - Baibuli Erikwera

Ebya Naamani omubembe

¹ Naamani omukuru w'eihe ry'omugabe wa Siria akaba ari omushaija orikusiimwa munonga mukama we, ahabw'okuba ahabwe MUKAMA akaha Abasiria okusingura. Kandi akaba ari omushaija rugambwa emanzi, kwonka akaba ari omubembe.

² Omu hururu emwe Abasiria bakahurura omu nsi ya Israeli, baanyagayo omwishiki muto, yaaguma naaheereza muka Naamani.

³ Eizooba rimwe yaagira mugore we ati: Mukama wangye ku yaakuza owa nabi ow'omuri Samaria! Akaamutambira ebibembe bye.

⁴ Atyo Naamani yaataahamu, yaagambira mukama we ati: Omwishiki ori owaanyagirwe omu nsi ya Israeli yaagira ati n'ati.

⁵ Omugabe wa Siria yaamugira ati: Mbwenu irooko, ogyende, niinyija kutwekyera omugabe wa Israeli ebaruha. Naamani yaagyenda, yaatwara etalanta z'efeeza ikumi, na shekeli z'ezaabu enkumi mukaaga, n'ebijwaro eby'okwihaihanisa ikumi.

⁶ Atyo yaatwarira omugabe wa Israeli ebaruha, erikugira eti: Ebaruha egi ku eraakuhikye, reeba naakwoherereza omushaija wangye Naamani, omutambire ebibembe.

⁷ Omugabe wa Israeli ku yaashomire ebaruha, yaataagura ebijwaro bye naagira ati: Niinye Ruhanga orikwita akakiza, omushaija ogu okuntumaho ngu ntambire omuntu ebibembe? Muteekateekye, mureebe ku arikutaara ah'okutonganira naanye.

⁸ Kwonka Elisa omushaija wa Ruhanga, ku yaahuriire ngu omugabe wa Israeli ataagwire ebijwaro bye, yaamutumaho naagira ati: Ahabw'enki otaagwire ebijwaro byawe? Murekye anyijeho hati, abone kumanya omuri Israeli ku harimu nabi.

⁹ Atyo Naamani yaija, n'embaraasi ze n'ebigaari bye, yaayemerera aha muryango gw'enju ya Elisa.

¹⁰ Elisa yaamutumaho entumwa naagira ati: Irooko oze omuri Yorudani, oyogyemu emirundi mushanju, omubiri gwawe nigwija kuba nk'oku gwabaire guri, nooshemera.

¹¹ Naamani ku yaakihuriire, yaaguubwa kubi, yaagyenda naagira ati: Nyowe mbaire ningira ngu buzimazima naija kushohora, nampikaho, naayeta eiziina rya MUKAMA Ruhanga we, naasiisirira aharwaire, nantambira ebibembe.

¹² Emigyera ya Damasiko, Abana na Faapa, terikuhita amaizi goona ag'omuri Israeli? Tinkubaasize kwoga omuri ago, nkashemera? Atyo yaakuba yaagarukayo agwirwe kubi munonga.

¹³ Abaheereza be baamwirira haihi, baamugira bati: Taata, kuri nabi ogu yaakuragiira ekintu kihango, tokukikozire? Kaashwa okukugira ati: Yoga, oshemere?

¹⁴ Atyo yaashuuma, yaayejabika omuri Yorudani emirundi mushanju, nk'ekigambo ky'omushaija wa Ruhanga oku kyabaire kiri; omubiri gwe gwaba nk'ogw'omwana muto, yaashemera.

¹⁵ Bwanyima yaagaruka ahari ogwo mushaija wa Ruhanga, we n'abantu be boona, yaija, yaayemerera omu maisho ge, yaamugira ati: Mbwenu naamanya ku hatabaho Ruhanga omu nsi yoona kureka omuri Israeli; n'ahabw'ekyo ninkweshengyereza yakiira omukimbo gw'omwiru waawe.

¹⁶ Kwonka Elisa yaagira ati: Nindahira Ruhanga otahwaho, ou mpeereza, tindikwija kugira kintu kyona eki naayakiira. Yaamweshengyereza kukitwara, onu yaayanga.

¹⁷ Naamani yaagira ati: Ku oraabe waayanga, ninkweshengyereza, nyowe omwiru waawe, mpeebwe eitaka eririkwekorerwa enyumbu ibiri; ahabw'okuba okuruga hati tindikwija kutamba kitambo ky'okwotsya nari ekindi kitambo ahari ruhanga ondiijo weena, kureka MUKAMA wenka.

¹⁸ Omu kigambo eki MUKAMA agume asaasire omwiru waawe; mukama wangye ku ariguma yaaza omu nju ya Ramoni okuramizamu, naanye nainama omuri egyo nju, nainama omu nju ya Ramoni, MUKAMA asaasire omwiru waawe omu kigambo ekyo.

¹⁹ Elisa yaamugira ati: Gyenda n'obusingye. Kwonka Naamani ku yaabaire yaamurugaho akaanya kakye,

Gehazi okubeiha, akabemba

²⁰ Gehazi omuheereza wa Elisa omushaija wa Ruhanga yaagira ati: Mbwenu mukama wangye Elisa yaayangire kutwara eki ogu Musiria Naamani yaamureetera. Nindahira MUKAMA, naaza kwiruka, ngire eki naamwihaho.

²¹ Atyo Gehazi yaakurata Naamani. Naamani ku yaareebire omuntu amukuratiire, yaaruga omu kigaari kumubugana, yaagira ati: Ni buhooro?

²² Onu ati: Ni buhooro. Mukama wangye yantuma kukugambira naagira ati: Omuri aka kaanya haija abatsigazi babiri abaana ba baanabi, nibaruga omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu; mbwenu ninkweshengyereza obampeere etalanta y'efeeza, kandi n'ebijwaro bibir by'okwihaihanisa.

²³ Naamani yaamugira ati: Ikiriza, otware etalanta ibiri. Atyo yaamweshengyereza, yaamukomera etalanta z'efeeza ibiri omu nshaho ibiri, n'ebijwaro bibiri by'okwihaihanisa, yaabikorera abairu be babiri, baagyenda beebembeire Gehazi.

²⁴ Gehazi ku yaahikire aha kabungo k'owaabo, yaabibaihaho, yaabitaasya omu nju; yaaboohereza, baagyenda.

²⁵ Yaatahamu, yaayemerera omu maisho ga mukama we. Elisa yaamubuuza ati: Waaba ogiire hi, Gehazi?

²⁶ Onu yaamugarukamu ati: Omwiru waawe taine hu yaaba agiire. Elisa yaagaruka yaamugira ati: Omutima gwangye tigwagyenda naiwe, obu omushaija yaaruga omu kigaari kukubugana? Noogira ngu obwo nibwo bwaba buri obunaku bw'okwakiiriramu empiiha, ebijwaro, emisiri y'emizeituuni n'ey'emizaabibu, entaama, ente, abahuuku n'abazaana?

²⁷ N'ahabw'ekyo ebibembe bya Naamani byaza kukwomaho iwe n'oruzaaro rwawe ebiro byona. Atyo yaamuruga omu maisho abembire naayera nk'orubaare.