1 Yohaana 2 - Baibuli Erikwera

¹ Baana bangye abato, naabahandiikira ebigambo ebyo, ngu murekye kushiisha; kwonka omuntu weena ku araashiishe, twine Omutonganizi ahari Isheboona, niwe Yesu Kristo ohikiriire;

² kandi Ogwo niwe karabo ahabw'ebibi byaitu, kandi ti byaitu twenka, kureka n'ebibi by'ensi yoona.

³ Ahari eki niho turikuhamiza ngu nitumumanya, ku turaabe nitukora ebi aturagiira.

⁴ Orikugira ati, Nimmumanya, atarikworobera biragiro bye, n'omubeihi, kandi naaba ataine mazima;

⁵ kwonka orikworobera ekigambo kye, okukunda oku akunda Ruhanga kuba kuhikiriziibwe buzima omuriwe. Aho niho tumanyira ku turi omuriwe;

⁶ orikugira ngu atuura omuriwe, ashemereire kutwaza nka We oku yaabaire atwaza.

⁷ Abarikukundwa, tindikubahandiikira kiragiro kisya, kureka ekya ira, eki mwabaire mwine okwiha iranaira; ekiragiro ekyo ekya ira nikyo kigambo eki mwahuriire.

⁸ Kwonka kandi nimbahandiikira ekiragiro kisya, kandi eky'amazima omuriwe n'omuriimwe, ahakuba omwirima niguhwaho, kandi n'omushana ogw'amazima gwajwire.

⁹ Orikugira ngu ari omu mushana, akanga mwene ishe, biri akiri omu mwirima na hati.

¹⁰ Orikukunda mwene ishe, naaba ari omu mushana, kandi omuriwe tiharimu kirikuteeza ntsibo.

¹¹ Kwonka orikwanga mwene ishe, naaba ari omu mwirima, kandi naaba atarikumanya i arikuza, ahabw'okuba omwirima niguba gumuhumize amaisho.

¹² Nimgahandiikira, imwe abaana bato, ahakuba ebibi byanyu bibasaasiirwe ahabw'eiziina rye.

¹³ Nimbahandiikira, imwe baishebo, ahakuba nimumanya Ogwo owaabaire ariho okwiha iranaira. Nimbahandiikira, imwe abatsigazi, ahakuba musingwire Omubi. Naabahandiikira, imwe abaana bato, ahakuba nimumanya Isheboona.

¹⁴ Naabahandiikira, imwe baishebo, ahakuba nimumanya Ogwo owaabaire ariho okwiha iranaira. Naabahandiikira, imwe abatsigazi, ahakuba mwine amaani, n'ekigambo kya Ruhanga kituura omuriimwe, kandi musingwire Omubi.

Okutakunda nsi erihwaho

¹⁵ Mutarikunda ensi n'obu byakuba ebintu ebigirimu. Omuntu weena ku akunda ensi, okukunda Isheboona kuba kutamurimu.

¹⁶ Ahakuba byona eby'omu nsi, ebi omubiri gwetegna, n'ebi amaisho geetenga, n'okwehimbisa ahabw'eby'amagara aga, tibiruga hari Isheboona, kureka biruga omu nsi egi.

¹⁷ Kandi ensi egi neehwaho n'okwetenga kwayo; kwonka okora ebi Ruhanga akunda, agumaho ebiro byona.

Eby'orikwehindura Kristo kumurwanisa orikwetwa Antikristo

¹⁸ Imwe abaana bato, ogu nigwo mwanya gw'aha muheru; nk'oku mwahuriire ngu nihenda kwija Antikristo, na mbwenu haizire baantikristo baingi; aho niho turikumanyira omwanya ogu ku guri ogw'aha muheru.

¹⁹ Bakataana naitwe, baaturugamu; kwonka bakaba batari baitu; ahakuba kuru baabaire bari abaitu, bakaagumire naitwe; kwonka bakeegyendera, ngu kimanyirwe kimwe ku boona batari baitu.

²⁰ Kwonka imwe mukashukwaho amajuta Ogwo Orikwera, kandi mwena nimukimanya.

²¹ Tinaabahandiikira nk'abatarikumanya mazima, kureka nk'abarikugamanya, kandi nimumanya ngu tihariho kishuba ekiruga omu mazima.

²² Omubeihi n'oha? T'ogwo ohakana ku Yesu atari Kristo? Antikristo n'ogwo oyehakana Isheboona n'Omwana.

²³ Tihariho oyehakana Omwana akagira Isheboona. Ogwo oikiriza Omwana niwe aine na Isheboona.

²⁴ N'ahabw'ekyo eki mwahuriire okwiha iranaira kibe nikyo kyaguma omuriimwe. Eki mwahuriire okwiha iranaira ku kiriguma omuriimwe, naimwe muryaguma omu Mwana n'omuri Isheboona.

²⁵ Kandi endagaano ei yaaturaganiise n'egi, okuheebwa amagara agatahwaho.

²⁶ Ebi naabibahandiikira kubamanyisa eby'abarikwenda kubahabisa;

²⁷ naimwe okushukwaho amajuta, oku yaabahaire, nikuguma omuriimwe, kandi timurikwetenga w'okubeegyesa; nk'okushukaho amajuta kwe oku kubeegyesa ahari byona, kandi oku kuri okw'amazima, kutari kw'ebishuba, nk'oku kwabeegyeise, mube nikwo mwaguma omuriwe.

²⁸ Na mwenu, baana bangye abato, mugume omuriwe, bwanyima ku arireebeka, tubone kwija omu maisho ge twine obumanzi, tutarikukwatwa nshoni tukeenyonya aha kwija kwe.

²⁹ Ku muraabe nimumanya ngu ahikriire, mumanye ngu omuntu weena okora eby'okuhikiirira bibi azairwe Ruhanga.