1 Samueli 8 - Baibuli Erikwera

Abaisraeli okweshabira omugabe

¹ Samueli ku yaakuzire, yaataho abatabani kuba abaramuzi b'Abaisraeli.

² Omwana we w'omujigaijo akaba naayetwa Yoeli; ow'omushubiro naayetwa Abiya; bakaba bari abaramuzi omuri Beeri-sheba.

³ Kwonka abo batabani tibaratwarize nka ishebo, kureka bakateishuka emihanda ye ahabw'okukunda empiiha, baaguma nibarya enguzi, kandi nibaita emanja z'abantu.

⁴ Bwanyima abakuru ba Israeli boona baayeteerana hamwe, baija ahari Samueli Raama.

⁵ Baamugira bati: Reeba, okuzire; kandi batabani baawe tibarikutwaza nkaiwe; mbwenu otuteereho omugabe w'okututegyeka nk'agandi mahanga oku gatwaza.

⁶ Kwonka ekigambo ekyo kyagwisa kubi Samueli, eki baagizire bati: Otuhe omugabe, atutegyekye. Samueli yaashaba MUKAMA.

⁷ MUKAMA yaagira Samueli ati: Hurira ebi abo bantu barikukugambira byona; ahakuba tiiwe bangire, kureka niinye bangire ngu ntaba omugabe waabo.

⁸ Nk'ebi baakozire byona oku byabaire biri, okwiha aha izooba riri eri naabaihiireho Misri n'okuhitsya hati, obu baanyimuura, bakaheereza baaruhanga abandi, naiwe nikwo barikukugira.

⁹ N'ahabw'ekyo hati hurira eki barikukugambira; kwonka obeehanangiririze kimwe, noobashobororera emitwarize y'omugabe oribategyeka, oku eriba.

¹⁰ Atyo Samueli yaagambira abantu abamushabire omugabe ebigambo bya MUKAMA byona.

¹¹ Yaabagira ati: Egi niyo eriba emitwarize y'omugabe oribategyeka; aryatwara batabani baanyu, abamwe abagire ab'ebigaari bye, n'ab'okugyendera aha mbaraasi ze, n'ab'okuguma nibairuka omu maisho g'ebigaari bye.

¹² Abandi abateho kuba abakuru b'engabo rukumi-rukumi n'aba makumi ataano-ataano; abandi babe ab'okumuhingira, n'ab'okumugyeshera, abandi babe ab'okumuheeshera eby'okurwanisa, n'eby'okukoresa omu bigaari bye.

¹³ Kandi aryatwara bahara baanyu kuba ab'okukora eby'emigaju, n'ab'okuteeka eby'okurya, n'abateeki b'emigaati.

¹⁴ Kandi aryabaaka emisiri yaanyu, n'emizaabibu yaanyu, n'emizeituuni yaanyu, ebirikukira ebindi oburungi, abihe abaheereza be.

¹⁵ Kandi aryabaihaho kimwe kya ikumi ky'ebi muhunikire n'eky'emisiri yaanyu y'emizaabibu, abihe abakuru b'abantu be n'abaheereza be.

¹⁶ Kandi aryabanyaga abahuuku, n'abazaana baanyu, n'ente zaanyu ezirikukira oburungi, n'endogoya zaanyu, abikorese emirimo ye.

¹⁷ Kandi n'aha masyo gaanyu g'entaama n'ag'embuzi aryaihaho kimwe kya ikumi; naimwe muryaba abairu be.

¹⁸ Omu bunaku obwo muryarira ahabw'ogwo mugabe waanyu ou muriba mwetooraniire; kwonka omuri obwo bunaku MUKAMA taribagarukamu.

¹⁹ Kwonka abantu baayanga kuhurira ebi Samueli yaabagambira, baagira bati: Ngaaha; kureka nitwenda ngu tutegyekwe omugabe,

²⁰ naitwe tube nk'amahanga goona; omugabe waitu agume atucwere emanja, kandi atwebembere aturwanirire omu ngamba zaitu.

²¹ Samueli ku yaaherize kuhurira ebigambo by'abo bantu byona, yaabigambira MUKAMA.

²² MUKAMA yaagira Samueli ati: Hurira eki barikugamba, obateereho omugabe. Bwanyima Samueli yaagira abashaija ba Israeli ati: Mwirooko mugarukyeyo, buri muntu omu rurembo rw'owaabo.