1 Samueli 7 - Baibuli Erikwera

¹ Aba Kiryasi-yearimu baija, baatwara eshanduukye ya MUKAMA, baagiinamura, baagitaasya omu nju ya Abinadabu eyaabaire eri aha kabungo; bwanyima baashoroora omutabani Eleazaari okurinda egyo shanduukye ya MUKAMA.

Abaisraeli okweteisiza MUKAMA, n'okusingura Abafilistia

² Okwiha aha izooba eri eshanduukye ya MUKAMA yaataahiireho Kiryasi-yearimu, hakahinguraho omwanya muraingwa; ahakuba ogwo mwanya gwona gukahika emyaka makumi abiri. Ab'enju ya Israeli boona baatakira MUKAMA.

³ Samueli yaabagambira ati: Ku muraagarukye ahari MUKAMA n'omutima gwanyu gwona, mwihe omuriimwe baaruhanga b'enduga-mahanga n'aba Ashitaroosi, mushemereze MUKAMA emitima yaanyu, mube niwe mwaheereza wenka; nawe naija kubakiza, abaihe omu mikono y'Abafilistia.

⁴ Batyo Abaisraeli baihaho Baabaali n'aba Ashitaroosi, baaheereza MUKAMA wenka.

⁵ Samueli yaaragiira ati: Muteeranire Abaisraeli boona Mizipa, nyije mbashabire ahari MUKAMA.

⁶ Baateeranira Mizipa, baataha amaizi, baagashuka omu maisho ga MUKAMA; eryo izooba baayesiibyakwo, nibagira bati: Tukacumura ahari MUKAMA. Obwo Samueli yaatandika kucwera Abaisraeli emanja ahari Mizipa.

⁷ Abafilistia ku baahuriire ngu Abaisraeli bateeraniire Mizipa, abategyeki baabo bainamuka kurwanisa Abaisraeli. Abaisraeli ku baakihuriire, baabatiina.

⁸ Abaisraeli baashaba Samueli nibagira bati: Otareka kutakira MUKAMA Ruhanga waitu ahabwaitu, abone kutujuna omu mikono y'Abafilistia.

⁹ Bwanyima Samueli yaatwara omwana gw'entaama gurikwonka, yaaguhongyera MUKAMA kuba ekitambo ky'okwotsya; Samueli yaatakira MUKAMA ahabw'Abaisraeli, MUKAMA yaamugarukamu.

¹⁰ Samueli ku yaabaire naahonga ekitambo eky'okwotsya, Abafilistia bairira haihi kurwanisa Abaisraeli; kwonka MUKAMA yaahinda okuhinda kw'amaani aha Bafilistia eryo ezooba, yaabarabanisamu, baabingwa omu maisho g'Abaisraeli.

¹¹ Abaisraeli baaruga Mizipa, baakurata Abafilistia, baagyenda nibabaita, baabahitsya Besi-kaari.

¹² Bwanyima Samueli yaakwata eibaare, yaaribyara ahagati ya Mizipa na Sheeni, yaaryeta eiziina Ebenezeeri, naagira ati: MUKAMA naakituhwera n'okuhitsya hati.

¹³ Okwo nikwo Abafilistia baacwirwe eishaija, batagarukye kurenga omwatano gw'Abaisraeli. Omu biro byona ebya Samueli omukono gwa MUKAMA gukaguma nigurwanisa Abafilistia.

¹⁴ Kandi endembo ezi Abafilistia baabaire banyagire Abaisraeli, zaabagarurirwa, okuruga Ekurooni n'okuhika Gaasi; Abaisraeli baiha ensi yaabo omu mikono y'Abafilistia; haabaho obusingye ahagati y'Abaisraeli n'Abaamori.

¹⁵ Samueli yaaguma naacwera Abaisraeli emanja ebiro bye byona.

¹⁶ Kandi buri mwaka akaba arambura Beseeli, Gilugaali na Mizipa, naacwera Abaisraeli emanja omuri egyo myanya yoona;

¹⁷ bwanyima agaruka Raama; ahakuba eka ye niyo yaabaire eri; okwo niyo yaabaire acwerera Abaisraeli emanja; kandi niyo yaayombekyeire MUKAMA eitambiro.