1 Samueli 30 - Baibuli Erikwera

Abaamaleki okwotsya Zikulaagi, na Daudi okugarura eminyago

¹ Daudi n'abashaija be baahika Zikulaagi aha kiro kya kashatu, baashanga Abaamaleki baateire Negebu na Zikulaagi; baasingwire Zikulaagi, kandi baagyokize;

² baanyagire abakazi n'abaabaire bagitwiremu boona, abato n'abakuru; bataine u baitsire, kureka babatwaire, beegyendeire.

³ Daudi n'abashaija be ku baahikire omuri orwo rurembo, baashanga barwokize, kandi abakazi baabo na batabani baabo na bahara baabo banyagirwe.

⁴ Ahonaaho Daudi n'abu yaabaire aine, baimutsya amaraka gaabo, baaborooga, okuhitsya obu baahikire ahu batakibaasiza kuborooga.

⁵ Kandi abakazi ba Daudi bombi, Ahinoamu owa Yezereeli na Abigaili owaabaire ari muka Nabali owa Karumeeli, nabo bakaba banyagirwe.

⁶ Daudi yaashaasha munonga, ahabw'okuba abantu bakaba nibagira ngu bamuteere amabaare; ahakuba abantu boona bakaba baine obushaarizi omu mutima, buri muntu naasaasibwa batabani be na bahara be; kwonka Daudi yaayehamiza omuri MUKAMA Ruhanga we.

⁷ Bwanyima Daudi yaagira Abiasaari omunyamurwa, mwene Ahimeleki, ati: Ninkweshengyereza, ndeetera efodi. Atyo Abiasaari yaagimureetera.

⁸ Daudi yaayehanuuza ahari MUKAMA ati: Ku ndaakurate ezo ngabo, niinyija kuzihika? MUKAMA yaamugarukamu ati: Zikurate; ahakuba torikwija kubura kuzihika, kandi torikwija kuremwa kugarura ebintu byona.

⁹ Atyo Daudi yaagyenda n'abashaija magana mukaaga abu yaabaire aine; ku baahikire aha kagyera Besori, abaabaire bari enyima baatsigara aho.

¹⁰ Kwonka Daudi yaagumizamu n'abashaija magana ana; ahakuba abaatsigaire enyima baruhire, batakiine gambuka, bakaba bari magana abiri.

¹¹ Bwanyima baashanga Omunyamisri omu ishwa, baamureetera Daudi, baamuha omugaati, yaarya; baamuha n'amaizi g'okunywa;

¹² kandi baamuha omwate gumwe aha kiihuro ky'ebijuma by'emitiini n'emitsitsa ebiri y'emizaabibu eyomire. Ku yaaherize kurya, yaagarukwamu amaani; ahabw'okuba akaba amazire ebiro bishatu atarikurya n'obu kwakuba okunywa, nyomushana na nyekiro.

¹³ Daudi yaamubuuza ati: Ori ow'oha? Kandi nooruga hi? Onu yaamugarukamu ati: Ndi omutsigazi Omunyamisri, omuhuuku w'Omuamaleki; mukama wangye antsigireho, ahakuba ebiro bishatu ebihingwire mbaire ndwaire.

¹⁴ Tukaba tuteire Negebu ey'Abakeresi n'ey'Abayuda, n'eya Kalebu, twayotsya Zikulaagi.

¹⁵ Daudi yaamubuuza ati: Okaanyebembera, ompitsya omuri ezo ngabo? Onu ati: Ndahira Ruhanga ku otarikwija kuunyita, n'obu kwakuba okumpayo omu mikono ya mukama wangye, mbone kuzikuhitsyamu.

¹⁶ Ku yaamuhikizeyo, baashanga bajanjaire aho hoona, nibarya nibanywa nibazina, ahabw'eminyago egyo yoona emingi ei banyagire omu nsi y'Abafilistia n'omu nsi ya Yuda.

¹⁷ Daudi yaabaita okwiha omu rwita-waabo okuhitsya omu mwabazyo gw'erindi izooba; tihaahonokaho n'omwe omuribo, kureka abatsigazi magana ana, abaatembire engamira bakahunga.

¹⁸ Daudi yaagarura ebi Abaamaleki babaire banyagire byona; kandi yaajuna abakazi be bombi.

¹⁹ Tihaagira kintu kyona ekyabura, yaaba kihango nari kikye, yaaba boojo nari abaishiki, yaaba munyago nari ekindi kintu kyona ekibaire kitwairwe; Daudi yaabigarura byona.

²⁰ Kandi Daudi yaanyaga amasyo goona ag'entaama n'ag'ente; abantu baagafunya bageebembeize Daudi, nibagira bati: Ogu n'omunyago gwa Daudi.

²¹ Bwanyima Daudi yaahika aha bashaija bari magana abiri, abaruhire bakabura agamukurata, bakabatsiga aha kagyera Besori; baaza kubugana Daudi n'abantu abu abaire aine. Daudi ku yaabahika, yaabaramutsya.

²² Kwonka abantu babi boona abataine buntu, omuri abo abahurwire na Daudi, baagira bati: Titurikwija kubaha aha minyago ei tugarwire, ahakuba tibahurwire naitwe, kureka buri muntu tumuhe omukazi we n'abaana be, babatware, bagyende.

²³ Kwonka Daudi yaagira ati: Beene waitu, tikwo murikwija kutwaza ebi MUKAMA atuhaire, MUKAMA oturinzire, akahayo omu mikono yaitu ezo ngabo ezibaire zituteire.

²⁴ Nimugira ngu hariho orikwija kwikiriza ekyo eki murikugamba? Ahakuba omugabo gw'ogiire aha rugamba nikyo kimwe n'ogw'otsigaire aha bintu; boona nibaija kubagana, bainganise.

²⁵ Okwiha ahari eryo izooba yaakihindura ekiragiro n'omugyenzo omuri Israeli n'okuhitsya hati.

²⁶ Daudi ku yaahikire Zikulaagi, yaatwekyera banywani be abakuru b'Abayuda ahari egyo minyago, naagira ati: Ekiconco kyanyu nkikyo, ekirugire aha minyago y'abazigu ba MUKAMA;

²⁷ yaabitwekyera abaabaire bari Beseeli, na Ramoosi omuri Negebu, na Yatiri,

²⁸ na Aroeri, na Sifumoosi, na Eshitemoa,

²⁹ na Rakali, n'ab'omu ndembo z'aba Yerameeli n'ez'aba Keeni,

³⁰ n'ab'omuri Horuma, na Korashaani, na Ataki,

³¹ na Heburooni n'emyanya yoona ei Daudi n'abantu be baabaire bazengyereramu.