1 Samueli 3 - Baibuli ErikweraOkwetwa kwa Samueli n'okworekwa kwe 1 Omwana Samueli akaba aheereza MUKAMA naategyekwa Eli. Kandi ekigambo kya MUKAMA kikaba kiri eky'eicweka omu biro ebyo, hatariho kworekwa kwa butunu. 2 Omu bunaku obwo Eli amaisho ge gakaba gaagiirwemu oruho, atakihweza gye. Ekiro kimwe, ku yaabaire abyami omu mwanya gwe, 3 etabaaza ya Ruhanga etakaraire, na Samueli abyami omuri hekalu ya MUKAMA, ahu eshanduukye ya Ruhanga yaabaire eri, 4 MUKAMA yaayeta Samueli; nawe yaamwetaba ati: Ndi aha, Mukama wangye. 5 Yairuka, yaaza ahari Eli, yaamugira ati: Naija, ahakuba waanyeta. Eli yaamugira ati: Tinaakweta; garukayo obyame. Yaagarukayo, yaabyama. 6 MUKAMA yaagaruka yaamweta ati: Samueli! Samueli yaimuka yaaza ahari Eli, yaagira ati: Naija, ahakuba waanyeta. Yaamugarukamu ati: Tinaakweta, mwana wangye; garukayo obyame. 7 Obwo Samueli akaba atakamanyire MUKAMA, n'ekigambo kya MUKAMA kikaba kitakamushuururiirwe. 8 MUKAMA yaayeta Samueli omurundi gwa kashatu. Yaimuka, yaaza ahari Eli, yaagira ati: Naija; ahakuba waanyeta. Ekyo kyamanyisa Eli ku MUKAMA niwe arikweta ogwo mwana. 9 Nikyo Eli yaagiriire Samueli ati: Irooko obyame; ku araagarukye yaakweta, ogire oti: Gamba, MUKAMA; ahakuba omwiru waawe ahuriire. Samueli nikwo kugarukayo, akabyama. 10 Bwanyima MUKAMA yaija, yaayemerera aho, yaamweta nk'oku yaaheza kumweta, ati: Samueli, Samueli! Na Samueli yaayetaba naagira ati: Gamba; ahakuba omwiru waawe ahuriire. 11 MUKAMA yaagira Samueli ati: Reeba, ndyakora ekintu omuri Israeli, ekirireetera amatu g'orikihurira weena kuteera enduuru. 12 Eryo izooba ndyahikiiriza ahari Eli ebi naagaambire aha nju ye byona, okwiha obu byatandika n'okuhitsya aha muheru gwabyo. 13 Ahakuba nkamugambira ku ndiha enju ye ekifubiro eky'ebiro byona, nimbatura eby'okushiisha ebi yaamanyire; ahabw'okuba batabani be bakeeshiisha, tiyaabazibira. 14 N'ahabw'ekyo ndahiriire enju ya Eli nti: Eby'okushiisha by'enju ya Eli tibirihongyererwa yaaba kitambo nari empongano ebiro byona. 15 Samueli yaabyama, bwarugaho bwasheesha; ku yaimukire, yaigura enyigi z'enju ya MUKAMA; yaatiina kugambira Eli ebi ayorekirwe. 16 Bwanyima Eli yaayeta Samueli, naagira ati: Samueli mwana wangye! Onu ati: Ndi aha, Mukama wangye. 17 Eli yaamubuuza ati: MUKAMA akugambiire ki? Ninkweshengyereza, otakinshereka. Ku oraagire eki wanshereka omuri ebyo byona ebi akugambiire, Ruhanga akikuture, n'okukiraho. 18 Atyo Samueli yaamugambira byona, tiyaagira ki yaamushereka. Onu ati: Ni MUKAMA; ka akore eki arikusiima kyona. 19 Samueli yaakura; MUKAMA yaaguma nawe, tiyaareka kigambo kye na kimwe kufa busha. 20 N'Abaisraeli boona, okuruga Daani okuhika Beeri-sheba, baamanya ku Samueli ahamiibwe kuba nabi wa MUKAMA. 21 Kandi MUKAMA yaagaruka yaayeyoreka omuri Shiilo; ahakuba MUKAMA akeeyorekyera Samueli Shiilo omu kigambo kye. Kandi ekigambo kya Samueli kyahika aha Baisraeli boona. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda