1 Samueli 28 - Baibuli Erikwera

¹ Omu biro ebyo Abafilistia bakahuruza engabo zaabo, baaziteerana kuza kurwana n'Abaisraeli. Akishi yaagira Daudi ati: Omanyire kimwe iwe n'abashaija baawe ku murikwija kuhurura naanye omu ihe ryaitu.

² Daudi yaamugira ati: Eego, aho niho oraamanyire eki omwiru waawe arikubaasa kukora. Akishi yaagira Daudi ati: Eego, naanye niinyija kukugira omurinzi w'amagara gangye ebiro byona.

Saulo okuraguza aha mukazi orikubandwa emizimu

³ Omu bunaku obwo Samueli akaba amazire omwanya afiire; kandi omu kufa kwe Abaisraeli boona bakamucurira, baamuziika omu rurembo rwe Raama. Kandi Saulo akaba aherize kucwa abarikugambisa emizimu n'abarogi omu nsi ye.

⁴ Omu biro ebyo Abafilistia bakateerana, baaza Shuneemu, baateerayo orusiisira. Saulo nawe yaateerana Abaisraeli boona, baateera orusiisira Giliboa.

⁵ Saulo ku yaareebire eihe ry'Abafilistia, yaatiina, omutima gwamuhwa omunda, yaatetema munonga.

⁶ Ku yaayehanwize ahari MUKAMA, MUKAMA tiyaagira ki yaamugarukamu, yaaba mu birooto nari omuri Urimu, n'obu haakuba omuri baanabi.

⁷ Saulo nikwo kugira abagaragwa be ati: Munsherurire omugirwakazi w'emizimu, nze kumuraguzaho. Abagaragwa be baamugarukamu bati: Reeba, hariho omurogikazi ari Endoori.

⁸ Saulo yaayehindura, yaajwara ebindi bijwaro, yaagyenda n'abashaija babiri, baaza ow'ogwo mukazi nyekiro, yaamugira ati: Ninkweshengyereza, ndagurira n'omuzimu ogu obandwa, ondeetere ou ndaakugambire.

⁹ Ogwo mukazi yaamugira ati: Noomanyira kimwe eki Saulo yaakozire, ku yaacwire abarikubandwa emizimu n'abarogi omu nsi ye. Mbwenu ahabw'enki nootega amagara gangye omutego ngu baanyite?

¹⁰ Saulo yaamurahira MUKAMA naagira ati: Ninkurahira MUKAMA atahwaho, ekyo torikiturwa.

¹¹ Omukazi yaamubuuza ati: Nkuzoorere oha? Onu ati: Nzoorera Samueli.

¹² Ogwo mukazi ku yaareebire Samueli, yaayamuza n'eiraka rihango; yaagira Saulo ati: Wambeihera ki? Kunu ori Saulo.

¹³ Omugabe yaamugira ati: Otatiina! Ngambira eki orikureeba. Omukazi yaagira Saulo ati: Nindeeba ruhanga naaruga okuzimu.

¹⁴ Yaamubuuza ati: Naashusha ki? Onu ati: N'omugurusi orikwinamuka, kandi ayehumbikire omwenda. Saulo yaamanya ku ari Samueli, yainama, yaamutangirira.

¹⁵ Samueli yaabuuza Saulo ati: Ahabw'enki waanyomberera, okarugaho okanyiha okuzimu? Saulo yaagarukamu ati: Nshobeirwe munonga; ahabw'okuba Abafilistia nibandwanisa, kandi Ruhanga andugireho; takingarukiramu muri baanabi nari omu birooto. Nikyo naakwetera, ngu ommanyise eki ndaakore.

¹⁶ Samueli yaagira ati: Ku oraabe noomanya ngu MUKAMA akurugireho, yaahinduka omuzigu waawe, nombuuriza ki?

¹⁷ MUKAMA akugizire nk'oku yaagambire naaraba omuriinye, ahakuba MUKAMA akakutaaguraho obugabe, yaabuha mutaahi waawe Daudi.

¹⁸ Ahabw'okutoorobera iraka rya MUKAMA, n'okutahikiiriza kiniga kye kingi aha Baamaleki, nikyo MUKAMA yaakugirira atyo eri izooba.

¹⁹ N'ekindi MUKAMA naija kukuhayo hamwe n'Abaisraeli omu mikono y'Abafilistia, kandi nyencakare iwe na batabani baawe nimwija kunshanga ei ndi. MUKAMA naija kuhayo eihe ry'Abaisraeli omu mikono y'Abafilistia.

²⁰ Ahonaaho Saulo yaagwa ahansi arambiire, aine obwoba bwingi ahabw'ebigambo bya Samueli; amaani gaamuhwamu, ahabw'okuba akaba asiibirekwo kandi arairekwo.

²¹ Bwanyima ogwo mukazi yaija ahari Saulo; ku yaareebire atiinire munonga, yaamugira ati: Reeba, nyowe omuzaana waawe naakuhurira, naayoga amagara, naakora eki wandagiira.

²² Mbwenu ninkweshengyereza, naiwe ohurire omuzaana waawe, onyikirize nkureetere ak'okurya, orye, obone agagyenda.

²³ Yaayanga, yaagira ati: Tindikwija kurya. Kwonka abagaragwa be hamwe n'ogwo mukazi baamugyema, yaikiriza ebi baamugambira. Yaabandatuka ahansi, yaashutama aha kitanda.

²⁴ Ogwo mukazi akaba aine enyana y'ebishaju omu nju; yaakoresa obwira, yaagiita, yaagira esaano, yaagibumbabumba, yaagiteekamu omugaati ogutatumbisiibwe;

²⁵ yaabireetera Saulo n'abagaragwa be, baarya. Bwanyima baimuka ekyo kiro, baagyenda.