1 Samueli 18 - Baibuli Erikwera

Omukago gwa Daudi na Yonasaani

¹ Daudi ku yaaherize kugamba na Saulo, omutima gwa Yonasaani gwanywana n'ogwa Daudi; Yonasaani yaamukunda nk'oku ayekunda.

² Eryo izooba Saulo yaatwara Daudi owe, tiyaamwikiriza bundi kugaruka owa ishe.

³ Bwanyima Yonasaani yaaragaana na Daudi endagaano, ahakuba akamukunda nk'oku ayekunda.

⁴ Yonasaani yaayejuura omunagiro ogu yaabaire ajwaire, yaaguha Daudi, n'eby'okurwanisa bye, nangwa na rurara ye n'obuta bwe n'orukoba rwe nabyo yaabimuha.

⁵ Daudi akaba aza ei Saulo yaabaire amutuma yoona; kandi akoresa obwengye. N'ahabw'ekyo Saulo yaamugira omukuru w'engabo ze, abantu boona baakisiima, nangwa n'abagaragwa ba Saulo baakisiima.

Okuhimbisibwa kwa Daudi n'eihari rya Saulo

⁶ Ku baabaire nibatabaaruka, Daudi aherize kwita ogwo Mufilistia, abakazi baaruga omu ndembo za Israeli zoona, baija kubugana Saulo nibeeshongora, nibaguruka, baine ebitaasa n'enanga z'emirya eshatu, nibashemererwa.

⁷ Omu kweshongora, abo bakazi baikirizana nibagira bati: Saulo aitsire enkumi, Daudi yaita obukumi.

⁸ Saulo yaagira ekiniga kingi, ekyo kigambo kyamugwisa kubi; yaagira ati: Daudi baamubarira obukumi, nyowe bambarira enkumi zonka. Mbwenu shi ekindi atsigariire ki? T'okuza aha ngoma?

⁹ Okuruga obwo Saulo yaaguma naareeba Daudi eriisho ribi.

¹⁰ Ku bwaseesire, omwoyo mubi ogwarugire ahari Ruhanga gwaza ahari Saulo n'amaani, yaasharira omu nju ye; obwo Daudi akaba naateera enanga nk'obutoosha; kandi Saulo akaba aine eicumu omu ngaro.

¹¹ Saulo yaarirekyera; ahakuba akateekateeka ati: Niinyija kucumita Daudi, eicumu ryogyemu rikwate ekisiika. Daudi yaamweshumba kabiri.

¹² Saulo yaatiina Daudi, ahakuba MUKAMA akaba ari hamwe nawe, arugire ahari Saulo.

¹³ Nikyo Saulo yaamweihiireho, akamugira omukuru w'omutwe gw'engabo rukumi, Daudi akaguma naazeebembera omu kuhurura, kandi naatabaaruka nazo.

¹⁴ Kandi Daudi yaaguma naakoresa obwengye omu mitwarize ye yoona; MUKAMA yaaguma nawe.

¹⁵ Saulo ku yaareebire aine obwengye bwingi omu mitwarize ye, yaamutiina.

¹⁶ Kwonka Abaisraeli n'Abayuda boona baamukunda, ahakuba akaba abeebembera omu kuhurura, kandi n'omu kutabaaruka.

Saulo okuhingira Daudi muhara we

¹⁷ Eizooba rimwe Saulo akagambira Daudi ati: Reeba, muhara wangye omukuru Merabu ngugu; niinyija kumukuhingira; kwonka ogume ombeere emanzi, orwane engamba za MUKAMA. Ahakuba Saulo akaba naateekateeka ati: Ndekye kuba niinye naamwita, kureka aitwe Abafilistia.

¹⁸ Daudi yaagira Saulo ati: Mbwenu nyowe niinye oha, n'abaitu nibo baahi, n'omuryango gwa taata omuri Israeli nigwo guuha, nyowe okuba mukwe w'omugabe?

¹⁹ Kwonka obunaku ku bwahikire, Merabu muhara wa Saulo, owaabaire ari ow'okuhingirwa Daudi, baamuhingira Adurieli owa Mehola.

²⁰ Bwanyima Mikaali muhara wa Saulo yaarigira Daudi; ku baakigambiire Saulo, kyamushemeza;

²¹ yaagira ati: Niinyija kumumuha, amubeere omutego, Abafilistia bamurwanise. Nikyo Saulo yaagiriire Daudi obwa kabiri, ati: Mbwenu hati noija kuba mukwe wangye.

²² Saulo nikwo kugambira abagaragwa be ati: Mugaaniire na Daudi omu mubonano, mumugire muti: Manya, omugabe naakusiima munonga, n'abagaragwa be boona nibakukunda; n'ahabw'ekyo ikiriza obe mukwe w'omugabe.

²³ Abagaragwa ba Saulo baagambira Daudi ebyo bigambo. Daudi yaagira ati: Imwe nimukyeta ekintu kikye okuba mukwe w'omugabe; haza ndi omwana w'omworo, kandi otaine kitiinisa?

²⁴ Bwanyima abagaragwa ba Saulo baamugambira oku Daudi agizire.

²⁵ Saulo yaagira ati: Oku mube nikwo mwagira Daudi muti: Omugabe tarikwenda njugano, kureka ebishushu igana ebishazirwe aha Bafilistia, abone kuhoora abazigu be. Kwonka Saulo akateekateeka atyo, ngu amwitse Abafilistia.

²⁶ Abagaragwa be ku baaherize kugambira Daudi ebyo bigambo, Daudi yaasiima munonga kuba mukwe w'omugabe.

²⁷ Ebiro ku byabaire bitakahingwireho, Daudi yaimuka n'engabo ze, baahurura, baita Abafilistia magana abiri; Daudi yaatabaaruka n'ebyo bishushu byabo, baabitwarira omugabe byona, ngu abone kuba mukwe w'omugabe. Atyo Saulo yaamuhingira muhara we Mikaali.

²⁸ Kwonka Saulo ku yaabireebire, yaamanya ku MUKAMA ari hamwe na Daudi, kandi ku Abaisraeli boona barikumukunda,

²⁹ yaayeyongyera kumutiina. Okuruga aho Saulo yaaguma ari omuzigu wa Daudi ebiro byona.

³⁰ Bwanyima abategyeki b'Abafilistia baahurura kubarwanisa; ku baabaire bahurura, Daudi arwana gye okukira abagaragwa ba Saulo boona; n'ahabw'ekyo eiziina rye ryarangaanwa.