1 Samueli 11 - Baibuli ErikweraSaulo okujuna aba Yabeshi-gileadi 1 Bwanyima Nahashi Omuamoni yainamuka, yaateera Yabeshi-gileadi orusiisira kugirwanisa; aba Yabeshi boona baamugira bati: Tukorese endagaano, tugume tukuheereze. 2 Nahashi Omuamoni yaabagira ati: Ku muraikirize ku mbanonkoramu amaisho ga buryo, niinyija kugibakoresa; kandi nkigire ekijumo ahari Israeli yoona. 3 Abakuru ba Yabeshi baamugarukamu bati: Ba oturekire okumara ebiro mushanju, tubanze tutume entumwa, zirabe omuri Israeli yoona; ku turaabure kijuna, nitwija kukwehongyera. 4 Ezo ntumwa ku zaahikire Gibea owa Saulo, zaateekyerereza abantu ebyo bigambo; abantu boona baarira munonga, baaborooga. 5 Omuri ako kaanya Saulo yaija akuratiire ente, naaruga omu misiri; yaabuuza ati: Abantu aba baaba bata, ka nibaborooga? Baamuteekyerereza eby'aba Yabeshi. 6 Saulo ku yaahuriire ebigambo ebyo, Omwoyo wa Ruhanga yaamwijaho n'amaani, yaagira ekiniga kingi. 7 Yaihayo ente ibiri, yaaziita, yaazitematemamu ebicweka, yaabiha entumwa kubitwara omuri Israeli yoona, yaazituma ati: Weena oraayangye kuhurura na Saulo na Samueli, okwo nikwo ente ze ziraatwazibwe. Okutiinisa kwa MUKAMA kwakwata abantu, baahururira kimwe nk'omuntu omwe. 8 Ku yaabateeraniire Bezeki, yaababara, Abaisraeli baaba obusiriira bushatu, n'Abayuda baaba obukumi bushatu. 9 Bwanyima baagambira entumwa ziri eziizire, bati: Mugambire aba Yabeshi-gileadi muti: Nyencakare akashana kaatagata, nimwija kuheebwa emikono. Ezo ntumwa zaagyenda, zaabigambira aba Yabeshi; baashemererwa. 10 Aba Yabeshi nikwo kugambira Abaamoni bati: Nyencakare nitwija kubeehongyera, mutugire nk'oku murikwenda kwona. 11 Ku bwaseesire, Saulo yaabaganisa abantu omu mitwe eshatu, baayeshuka omu rusiisira rw'Abaamoni enkoko nizigamba, baabaita okuhitsya omu ihangwe; abaahonokireho baataataana, nangwa n'ababiri tibaaguma hamwe. 12 Bwanyima abantu baagira Samueli bati: Hari n'oha owaagizire ati: Ebyo Saulo aryatutegyeka? Mureete abo bashaija, tubaite. 13 Kwonka Saulo yaagira ati: Hatagira omuntu n'omwe owaitwa eri izooba; ahakuba eri izooba MUKAMA yaakora eby'okujuna Abaisraeli. 14 Samueli yaagira abantu ati: Mwije tuze Gilugaali, tuhamizeyo obugabe. 15 Abantu boona baaza Gilugaali; okwo niyo baayemekyeire Saulo omu maisho ga MUKAMA, bakatambirayo empongano z'okusiima ahabw'obusingye omu maisho ge; kandi niyo Saulo n'Abaisraeli boona baayesiimiire munonga. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda