1 Samueli 10 - Baibuli Erikwera

Saulo okushukwaho amajuta okuba omugabe

¹ Ahonaaho Samueli yaakwata eihembe ry'amajuta, yaagamushuka aha mutwe, yaamunywegyera, yaagira ati: MUKAMA tiyaakushukaho amajuta kuba omugabe w'abantu be Israeli?

² Eri izooba ku orandugyeho, noija kubugana abashaija babiri aha kituuro kya Rakeeli, ahari Zeliza omu mwatano gwa Benyamiini, bakugire bati: Endogoya ezi obaire ogiire kusherura, zibonekire; mbwenu sho takyemereize mutima ahabw'endogoya, kureka agwemereize ahabwawe, naagira ati: Mbwenu ngire nta ahabw'omwana wangye?

³ Bwanyima orugye aho, ogumizemu; ku oraahikye aha mwela gwa Tabora, noija kubugana abashaija bashatu nibainamuka Beseeli ahari Ruhanga, omwe ayekoreire abaana b'embuzi bashatu, ondi aine emigaati eshatu, n'ondiijo ayekoreire efurebe ya viinyo;

⁴ bakuramutsye, bakuhe emigaati ebiri, ogyakiire.

⁵ Bwanyima noija kuhika aha kibungo kya Ruhanga, ahu engabo z'Abafilistia ziteire orusiisira; ku oraahikye omu rurembo, noija kubuganamu omutwe gwa baanabi nibaruga omu mwanya mukuru gw'okuramizamu, endingiri n'ebitaasa n'emikuri n'enanga bibeebembeire; kandi noija kushanga nibaragura.

⁶ Omwoyo wa MUKAMA naija kukwijaho n'amaani, oragure nabo, ohindukye omuntu musya.

⁷ Kandi obwo bumanyiso ku buraakuhikyeho, okore nk'oku kiraabe nikyetengwa; ahakuba Ruhanga ari naiwe.

⁸ Bwanyima oshuume Gilugaali, ombandizeyo; naanye niinyija kukushangayo, kutamba ebitambo by'okwotsya n'eby'okusiima ahabw'obusingye; omareyo ebiro mushanju ontegyereize, okuhitsya obu ndaija, nkakushobororera eki oshemereire kukora.

⁹ Ku yaateire ati Samueli amabega kumurugaho, Ruhanga yaamuha ogundi mutima; obw'okureeberaho obwo bwona bwahikiirira eryo izooba.

¹⁰ Ku baahikire ahari ekyo kibungo, omutwe gwa baanabi gwamubugana, Omwoyo wa Ruhanga yaamwijaho n'amaani, yaaragura nabo.

¹¹ Boona abaabaire nibamumanya obunyakare, ku baareebire naaragura hamwe na baanabi, baagambirana bati: Beitu mwene Kiishi yaaba ata? Saulo nawe ari omuri baanabi?

¹² Omwe aha batwire omu mwanya ogwo yaabagarukamu naagira ati: Beitu shi ni beene oha? N'ahabw'ekyo kyahinduka enfumu, ngu: Saulo nawe ari omuri baanabi?

¹³ Ku yaaherize kuragura, yaaza omu mwanya mukuru gw'okuramizamu.

¹⁴ Ishento wa Saulo yaamubuuza n'omwiru we ati: Mubaire mugiire hi? Yaamugarukamu ati: Tubaire tugiire kusherura endogoya; ku tureebire zitaaboneka, twaza owa Samueli.

¹⁵ Ishento yaagaruka yaagira ati: Ninkweshengyereza, ngambira ebi Samueli akugambiire.

¹⁶ Saulo yaagarukamu ishento ati: Atugambiriire kimwe ku endogoya zibonekire. Kwonka ebirikukwata aha by'obugabe, ebi Samueli agambire, tiyaabimugambira.

¹⁷ Bwanyima Samueli yaayeta abantu kuteeranira Mizipa omu maisho ga MUKAMA;

¹⁸ yaagambira Abaisraeli ati: Oku nikwo MUKAMA Ruhanga wa Israeli arikugamba naagira ati: Nkaiha Abaisraeli Misri, naabajuna naabaiha omu mikono y'abanyamisri, n'omu mikono y'abagabe boona abaabaire nibabaita kubi;

¹⁹ kwonka eri izooba mwayanga Ruhanga waanyu, obajuna omu kabi kaanyu koona n'omu busaasi bwanyu; mbwenu mwangira muti: Ngaaha, kureka otuteereho omugabe. N'ahabw'ekyo hati mweyorekye omu maisho ga MUKAMA muri omu nganda zaanyu n'omu nkumi zaanyu.

²⁰ Atyo Samueli yairiza haihi enganda za Israeli zoona, oruganda rwa Benyamiini rwatooranwa.

²¹ Yairiza haihi oruganda rwa Benyamiini bari omu miryango yaabo, omuryango gwa Matiri gwatooranwa; na Saulo mwene Kiishi yaatooranwa. Kwonka ku baamusherwire, tiyaaboneka.

²² N'ahabw'ekyo baayongyera kwehanuuza ahari MUKAMA, nibamubuuza bati: Ogwo mushaija aizire aha? MUKAMA yaabagarukamu ati: Reeba, ayesherekire omu bintu.

²³ Baagyenda nibairuka, baamwihayo; ku yaayemereire ahagati yaabo, yaakira abantu boona aha mutwe, baamugarukira aha ibega.

²⁴ Samueli yaagira abantu boona ati: Nimureeba ou MUKAMA atooraine? Tihariho ori nkawe omu bantu boona. Abantu boona baateera akaari, nibagira bati: Omugabe nakaramaare!

²⁵ Bwanyima Samueli yaashobororera abantu emitwarize y'obugabe, yaagihandika omu kitabo, yaakibiika omu maisho ga MUKAMA. Samueli yaaraga abantu boona, buri omwe yaagaruka omu ka ye.

²⁶ Saulo nawe yaataaha owe Gibea, yaagyenda n'omutwe gw'amamanzi, abu MUKAMA yaakozire aha mutima, bamushendekyereize.

²⁷ Kwonka abashaija bamwe abataine mugasho baagira bati: Omushaija ogu naabaasa ata kutujuna? Baamugaya, baayanga kumureetera entabaarutsyano. Kwonka we yaayehunamira.