1 Bus 6 - Baibuli Erikwera1 Batabani ba Leevi: Gereshoni, Kohasi na Meraei. 2 Batabani ba Kohasi: Amuraamu, Izuhaari, Heburooni na Uzieli. 3 Abaana ba amuraamu: Arooni, Musa na Miriamu. Batabani ba Arooni: Nadabu, Abihu, Eleazaari na Itamaari. 4 Eleazaari yaazaara Finehaasi, Finehaasi yaazaara Abishua, 5 Abishua yaazaara Buuki, Buuki yaazaara Uuzi, 6 Uuzi yaazaara Zerahia, Zerahia yaazaara Merayoosi, 7 Merayoosi yaazaara Amaria, Amaria yaazaara Ahitubu, 8 Ahitubu yaazaara Zadoki, zadoki yaazaara Ahimaazi, 9 Ahimaazi yaazaara Azaria, Azaria yaazaara Yohanaani, 10 Yohanaani yaazaara Azaria, (ogwo niwe yaabaire akora omurimo gw'obunyamurwa omu nju ei Sulemaani yaayombekire Yerusaalemu). 11 Azaria yaazaara, Amaria, Amaria yaazaara Ahitubu, 12 Ahitubu yaazaara Zadoki, Zadoki yaazaara Shalumu, 13 Shalumu yaazaara Hilukia, Hilukia yaazaara Azaria, 14 Azaria yaazaara Seraaya, Seraaya yaazaara Yehozadaki, 15 owaatwairwe omu bukwatwa, obu MUKAMA yaimutsya Nebukadeneeza, akatwara Abayuda n'aba Yerusaalemu omu bukwatwa. 16 Batabani ba Leevi: Gereshoni, Kohasi na Merari. 17 Kandi aga nigo maziina ga batabani ba Gereshoni: Libuni na Shimei. 18 Batabani ba Kohasi: Amuraamu, Isuhaari, Heburooni na Uzieli. 19 Batabani ba Merari: Mahili na Muushi. Egi niyo miryango y'Abaleevi nk'oku baishenkuru baabaire bari. 20 Aba Gereshoni: omutabani ni Libuni, mwene Libuni ni Yahasi, mwene Yahasi ni Ziima, 21 mwene Ziima ni Yoa, mwene Yoa ni Iido, mwene Iido ni zeera, mwene Zeera ni Yeaserai. 22 Batabani ba Kohasi: omutabani ni Aminadabu, mwene Aminadabu ni Koora, mwene Koora ni Asiri, 23 mwene Asiri ni Elukaana, mwene Elukaana ni Ebiasaafu, mwene Ebiasaafu ni Asiri, 24 mwene Ariri ni Tahasi, mwene Tahasi ni Urieli, mwene Urieli ni Uziya, mwene Uziya ni Shauli. 25 Batabani ba Elukaana: Amasai na Ahimoosi, 26 omutabani ni Elukaana, mwene Elukaana ni Zofai, mwene Zofai ni Nahasi, 27 mwene Nahasi ni Eliabu, mwene Eliabu ni Yerohaamu, mwene Yerohaamu ni Elukaana. 28 Batabani ba Samueli: omujigaijo gwe ni Yoeli, n'omushubiro ni Abiya. 29 Batabani ba Merari: Mahili, mwene Mahili ni Libuni, mwene Libuni ni Shimei, mwene Shimei ni Uuza, 30 mwene Uuza ni Shimea, mwene Shimea ni Hagia, mwene Hagia ni Asaaya. 31 Abo nibo Daudi yaakwatsize omurimo gw'okweshongora omu nju ya MUKAMA, eshanduukye eherize kuza hamwe; 32 baaguma nibeeshongora omu maisho g'Obutaaho bw'Eihema ry'okubugaabuganiramu omu kuheereza kwabo, okuhitsya obu Sulemaani yaaherize kwombeka enju ya MUKAMA omuri Yerusaalemu; kandi baakora omurimo gwabo, nk'oku embu zaabo zaabaire ziri. 33 Aba nibo baabaire baheereza hamwe na batabani baabo. Omuri beene Kohasi: Hemani omweshongozi mwne Yoeli, Yoeli ya Samueli, 34 Samueli ya Elukaana, Elukaana ya Yerohaamu, Yerohaamu ya Elieli, Elieli ya Toa, 35 Toa ya Zuufi, Zuufi ya Elukaana, Elukaana ya Mahasi, Mahasi ya Amasai, 36 Amasai ya Elukaana, Elukaana ya Yoeli, Yoeli ya Azaria, Azaria ya Zefania, 37 Zefania ya Tahasi, Tahasi ya Asiri, Asiri ya Ebiasaafu, Ebiasaafu ya Koora, 38 Koora ya Izuhaari, Izuhaari ya Kohasi, mwene Leevi, omwana wa Israeli. 39 Murumuna wa Hemani ni Asafu owaabaire ayemerera aha rubaju rwe rwa buryo, niwe Asafu mwene Berekia, Berekia mwene Shimea, 40 Shimea ya Mikaeli, Mikaeli ya Baseya, Baseyaya Malikiya, 41 Malikiya ya Esuni, Esuni ya Zeera, Zeera ya Adaaya, 42 Adaaya ya Esaani, Esaani ya Ziima, Ziima ya Shimei, 43 Shimei ya Yahasi, Yahasi mwene Gereshoni, omwana wa Leevi. 44 Aha rubaju rwabo rwa bumosho hakaba hariho beene waabo batabani ba Merari: Esaani mwene Kiishi, Kiishi ya Abudi, Abudi ya Maluki, 45 Maluki ya Hashabia, Hashabia ya Amazia, Amazia ya Hilukia, 46 Hilukia ya Amuzi, amuzi ya Baani, Baani ya Shemeri, 47 Shemeri ya Mahili, Mahili ya Muushi mwene Merari, omwana wa Leevi. 48 Kandi beene waabo Abaleevi bakateebwaho kukora omurimo gwona ogw'omu Butaaho bw'enju ya Ruhanga. 49 Kwonka Arooni n'abatabani bakaba batambira ebitambo aha itambiro ry'ebitambo by'okwotsya, n'aha itambiro ry'okwotereraho obubaane ahabw'omurimo gwona ogw'Aharikwera munonga, okurihiirira Abaisraeli, nk'ebi Musa omwiru wa Ruhanga yaaragiire byona oku byabaire biri. 50 Abo nibo batabani ba Arooni: Eleazaari omutabani, mwene eleazaari ni Finehaasi, mwene Finehaasi ni Abishua, 51 mwene Abishua ni Buuki, mwene Buuki ni Uuzi, mwene Uuzi ni Zerahia, 52 mwene Zerahia ni Merayosi, mwene Merayoosi na Amaria, mwene Amaria ni Ahitubu, 53 mwene Ahitubu ni Zadoki, mwene Zadoki ni Ahimaazi. 54 Kandi ebi nibyo bibanja byabo ebi baabaire batwiremu, nk'oku baabahaire ah'okutuura omu nsi yaabo yoona; beene Arooni ab'omu miryango y'aba Kohasi, ahabw'okuba omugabo gw'okubanza gukaba guri ogwabo. 55 bakabaha Heburooni omu ishaza rya Yuda n'amariisizo gaayo agaagyehinguririize, 56 kwonka emisiri y'orurembo n'ebirorero byarwo baabiha Kalebu mwene Yefune. 57 Beene Arooni abandi baabaha endembo ez'okuhungiramu- Heburooni, Libuna n'amariisizo gaayo, Yatiri, Eshitemoa n'amariisizo gaayo, 58 Hileeni n'amariisizo gaayo, Debira n'amarisiizo gaayo, 59 Ashani n'amariisizo gaayo, na Beti-shemeshi n'amariisizo gaayo; 60 kandi omu z'oruganda rwa Benyamiini baabaha Geeba n'amariisizo gaayo, Alemeesi n'amariisizo gaayo, na Anatoosi n'amariisizo gaayo. Endembo zaabo zoona ezi baabagaine omu miryango yaabo yoona zaaba ikumi na ishatu. 61 Beene Kohasi abandi baaheebwa omugabo gw'endembo ikumi omu kicweka ky'oruganda rwa Manaase. 62 Beene Gereshoni, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri, baaheebwa endembo ikumi na ishatu omu ruganda rwa Isakaari, orwa Asheri, orwa Nafutaali n'orwa Manaase omuri Bashani. 63 Beene Merari nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri baabaha endembo ikumi na ibiri omu ruganda rwa Reubeeni, orwa Gaadi, n'orwa zebuluuni. 64 Batyo Abaisraeli baaha Abaleevi ezo ndembo n'amariisizo gaazo. 65 Kandi baagaruka baabahaisa enteenyu ezo ndembo ezaagambwaho ez'omu ruganda rwa Yuda, orwa Simeoni n'orwa Benyamiini. 66 Kandi bamwe ab'omu miryango y'aba Kohasi bakaba baine endembo omu ruganda rwa Efuraimu. 67 Baaheebwa n'endembo z'okuhungiramu- Shekemu ey'omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu n'amariisizo gaayo, Gezeri n'amariisizo gaayo, 68 Yokimeamu n'amariisizo gaayo, Besihoroni n'amariisizo gaayo, 69 Ayalooni n'amariisizo gaayo, na Gaasi-rimoni n'amariisizo gaayo; 70 kandi omu kicweka ky'oruganda rwa Manaase Aneri n'amariisizo gaayo, na Bileamu n'amariisizo gaayo ahabw'emiryango y'aba Kohasi eyaatsigaireho. 71 Beene Gereshoni baaheebwa endembo omu kicweka ky'oruganda rwa Manaase- Golani ey'omuri Bashani n'amariisizo gaayo, Ashitaroosi n'amariisizo gaayo; 72 omu ruganda rwa Isakaari- Kedeshi n'amariisizo gaayo, Daberaasi n'amariisizo gaayo, 73 Ramosi n'amariisizo gaayo, na Anemu n'amariisizo gaayo; 74 omu ruganda rwa Asheri–Mashari n'amariisizo gaayo, Abudooni n'amariisizo gaayo, 75 Hukoki n'amariisizo gaayo, na Rehobu n'amariisizo gaayo; 76 omu ruganda rwa Nafutaali- Kedeshi ey'omuri Galilaaya n'amariisizo gaayo, na kiryasaimu n'amariisizo gaayo. 77 Beene Merari abandi baaheebwa omu ruganda rwa Zebuluuni rimono n'amariisizo gaayo, Tabori n'amariisizo gaayo, 78 na seeri ya Yorudani ahari Yeriko, aha rubaju rwayo rw'oburugwa-izooba omu ruganda rwa Reubeeni, Bezeeri ey'omu ihamba n'amariisizo gaayo, Yahuza n'amariisizo gaayo, 79 Kedemoosi n'amariisizo gaayo na Mefaasi n'amariisizo gaayo; 80 kandi omu ruganda rwa Gaadi Ramosi ey'omuri Gileadi n'amariisizo gaayo, Mahanaimu n'amariisizo gaayo, 81 Heshibooni n'amariisizo gaayo, na Yazeri n'amarisiizo gaayo. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda