1 Bus 21 - Baibuli ErikweraSitaane okwosya Daudi kubara Abaisraeli 1 Sitaane akeemerera kurwanisa Israeli, yaayosya Daudi kubara Abaisraeli. 2 N'ahabw'ekyo Daudi yaagira Yoabu n'abakuru b'eihe ati: Mugyende, mubare Abaisraeli okuruga Beeri-sheba okuhika Daani, mwije mungambire, mbone kumanya omubaro gwabo. 3 Kwonka Yoabu yaagira ati: MUKAMA ayongyere aha bantu be okukira oku bari emirundi igana! Mukama wangye omugabe, abo boona t'abairu baawe? mbwenu eki nookyendera ki, mukama wangye? Ahabw'enki nooyenda kureetera Abaisraeli orubanja? 4 Kwonka ekigambo ky'omugabe kyakiza ebya Yoabu amaani. Yoabu nikwo kugyenda naaraba omuri Israeli yoona, akagaruka Yerusaalemu. 5 Ku yaahikireyo, Yoabu yaaha Daudi omubaro gw'abantu abu yaabazire. Omuri Israeli yoona hakaba harimu abashaija enkwata-rurara akakaikuru n'akasiriira kamwe, n'omuri Yuda abashaija enkwata-rurara obusiriira buna n'obukumi mushanju. 6 Kwonka omuri okwo kubara tiyaabariramu Baleevi n'obu baakuba Ababenyamiini; ahakuba ekiragiro ky'omugabe kikaba kimutamire. 7 Kwonka ekigambo ekyo kyagwisa kubi Ruhanga, n'ahabw'ekyo yaateera Israeli. 8 Daudi yaagira Ruhanga ati: Ncumwire munonga ahabw'ekyo eki nkozire. Kwonka hati ninkweshengyereza iha aha mwiru waawe okutahikiirira, ahakuba ndengyesereize, naakora eky'obufa-mutima. 9 MUKAMA yaagambira Gaadi omuhanuuzi wa Daudi ati: 10 Gyenda ogambire Daudi oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Naakuha ebintu bishatu, oiheho kimwe, mbe nikyo naakukora. 11 Atyo Gaadi yaija ahari Daudi, yaamugira ati: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Ahari ebi byonshatu tooranaho kimwe eki orikwenda; 12 emyaka eshatu y'enjara; nari okucwekyerezibwa abazigu baawe, noitwa rurara yaabo okumara ameezi ashatu, nari ebiro bishatu bya rurara ya MUKAMA, orufu okujuumikira ensi, kandi na maraika wa MUKAMA naacwekyereza ensi ya Israeli yoona. Mbwenu gira eki waihamu, ongambire eki ndaagarukyemu ontumire. 13 Daudi yaagira Gaadi ati: Naashobererwa kimwe; ka ngwe omu mikono ya MUKAMA, ahakuba embabazi ze ni nyingi munonga; ndekye kugwa omu mikono y'abantu. 14 N'ahabw'ekyo MUKAMA yaajuumikiza Israeli orufu, haafa Abaisraeli obukumi mushanju. 15 Ruhanga yaatuma maraika Yerusaalemu kugicwekyereza; kwonka ku yaabaire ari haihi kugicwekyereza, MUKAMA yaareeba, yaayegarukamu ahabw'ao kabi; yaagira maraika owaabaire naacwekyereza, ati: Ekyo nikimara; banguura omukono. Obwo maraika wa MUKAMA akaba ari haihi n'embuga ya Orunaani Omuyebusi. 16 Daudi yaimutsya amaisho, yaareeba maraika wa MUKAMA ayemereire ahagati y'ensi n'eiguru, asyoireyo rurara, agyorekyeize Yerusaalemu. Ahonaaho Daudi n'abakuru baagwa ahasni bajuumaire, bajwaire ebiguniya. 17 Daudi yaagira Ruhanga ati: Tiinye ndagiire kubara abantu? Niinye ncumwire, nkakora kuba munonga. Mbwenu entaama ezi zo zikozire ki? Ninkweshengyereza, MUKAMA Ruhanga wangye, ba niinye waarwanisa n'enju ya tata; kwonka orekye kureeta orufu aha bantu baawe. 18 Bwanyima maraika wa MUKAMA yaaragiira Gaadi kugambira Daudi ngu ainamukye ayombekyere MUKAMA eitambiro aha mbuga ya Orunaani Omuyebusi. 19 Atyo Daudi yainamuka ahabw'ekigambo kya Gaadi, eki yaagamba omu iziina rya MUKAMA. 20 Obwo Orunaani akaba naahuura engano; yaahinduka, yaareeba maraika, batabani be bana, abu yaabaire aine, baayeshereka. 21 Daudi ku yaabaire naizira Orunaani, Orunaani yaimutsya amaisho, yaamureeba, ahonaaho yaaruga aha mbuga, yainama, yaamutangirira. 22 Daudi yaagira Orunaani ati: Mpa ekibanja eki embuga yaawe erimu, nyombekyeremu MUKAMA eitambiro, orufu rubone kuruga aha bantu; kandi okinguze aha buguzi bwakyo bwona obukishemereire. 23 Orunaani yaagira Daudi ati: Kitware, Nyakusinga omugabe! okore eki orikusiima kyona; reeba, naakuha ente z'ebitambo by'okwotsya, n'ebihuuzo obiihemu enkum n'engano ogiihemu empongano y'esaano. Byona naabikuha. 24 Kwonka omugabe Daudi yaagira Orunaani ati: Ngaaha! kureka niinyija kukigura aha buguzi bwakyo bwona obukishemereire. Tindikwija kuhongyera MUKAMA ebyawe, n'obu kwakuba okutamba ebitambo eby'okwotsya, ebi ntaheereire byangye. 25 Atyo Daudi yaarenga shekeli z'ezaabu magana mukaaga, yaaziihura Orunaani ahabw'ekibanja. 26 Bwanyima Daudi yaayombekyerayo MUKAMA eitambiro, yaamuhongyera ebitambo by'okwotsya n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye, yaashaba MUKAMA, nawe yaamugarukamu n'omuriro ogurikuruga omu iguru, gwagwa aha itambiro ry'ebitambo eby'okwotsya. 27 Ahonaaho MUKAMA yaaragiira maraika; yaagarura rurara ye omu kyobati kyayo. 28 Omu bunaku obwo Daudi ku yaareebire MUKAMA amugarukiiremu aha mbuga ya Orunaani Omuyebusi, yaatambirayo ebitambo. 29 Ahakuba Eihema rya MUKAMA, eri Musa yaakoreire omu ihamba, n'eitambiro ry'ebitambo by'okwotsya omu biro ebyo bikaba biri Gibeoni omu mwanya mukru gw'okuramizamu. 30 Kwonka Daudi tiyaabaasa kuza omu maisho gaaryo kwehanuuza ahari Ruhanga, ahabw'okuba akaba atiinire rurara ya maraika wa MUKAMA. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda