1 Bus 12 - Baibuli ErikweraAbandi abaahaire Daudi emikono 1 Aba nibo baashangire Daudi Zikulaagi, obu yaabaire ayesherekire Saulo mwene Kiishi; nabo bakaba bari ab'omu mamanzi agaamuhaire emikono omu bweme. 2 Bakaba nibamanya kurwanisa amata, kandi nibatwara emikono yombi omu kurekyera enjungu n'omu kurasha emyambi; bakaba bari Ababenyamiini beene waabo b'aba Saulo. 3 Omukuru waabo akaba ari Ahiezeeri, naakuratwa Yoasi, bombi bari beene Shemaya owa Gibea, na Yezieli na Peleti beene Azimaveesi; Beraaka, Yehu owa Anatoosi, 4 Ishumaaya owa Gibeoni, omushaija w'amaani omuri bari makumi ashatu, kandi omwebembezi waabo, Yeremia, Yahazieli, Yohanaani, Yozabadi owa Gedera, 5 Eluzai, Yerimoosi, Bealia, Shemaria, Shefatia owa Harufi, 6 Elukaana, Ishia, Azareeli, Yoezeeri, Yashobeamu ow'aba Koora; 7 na Yoeli na Zebadia beene Yerohaamu owa Gedori. 8 Kandi omu Bagaadi haarugamu abashaija abarwani b'amaani abamanyiire eby'orugamba, amahano omu kutwara engabo n'amacumu, abu obuso bwabo bwabaire nibushusha obw'entare, abaabaire nibairuka nk'esirabo z'omu bibungo, baashanga Daudi omu kigo ky'omu ihamba. 9 Omukuru akaba ari Ezeri, owa kabiri Obadia, owa kashatu Eliabu, 10 owa kana Mishimana, owa kataano Yeremia, 11 owa mukaaga Atai, owa mushanju Elieli, 12 owa munaana Yohanaani, owa mwenda Elizabadi, 13 owa ikumi Yeremia, owa ikumi n'omwe Makubanai. 14 Abagaadi abo bakaba bari abakuru b'engabo, omuto omuribo akaba ari nk'abantu igana, n'omukuru nk'abantu rukumi. 15 Abo nibo baayambukire Yorudani omu kwezi kw'okubanza, obu Yorudani yaabaire eijwire, amaizi garengyeire aha nkungu zaayo zoona, bakabinga ab'omu mpita z'oburugwa-izooba n'oburengyerwa-izooba boona. 16 Bwanyima abamwe omu Babenyamiini n'Abayuda baija, baashanga Daudi omu kigo. 17 Daudi yaashohora kubabugana, yaabagira ati: Ku muraabe mwaija kumpa emikono nk'abanywani bangye, omutima gwangye nigwija kukwatanisa n'eyaanyu; kwonka ku muraabe mwaija kundeebya aha bazigu bangye, haza ntaine ki nshobize, Ruhanga wa baatatenkuriitwe akireebe, kandi abahane. 18 Ahonaaho Omwoyo yaija ahari Amasai, omukuru wa bari makumi ashatu, yaagira ati: Turi abaawe, Daudi! Turi aha rubaju rwawe, iwe mwene Yese! Obusingye, obusingye bube ahariiwe, N'aha barikukuha emikono; Ahakuba Ruhanga waawe akuhwera. Ahonaaho Daudi yaabaakiira, yaabagira abakuru b'engabo ze. 19 Kandi n'abamwe omu Bamanaase bakaimuura, baayehongyera Daudi, obu yaahurura n'Abafilistia kurwanisa Saulo. (Kwonka Daudi tarabahwereire, ahakuba abakuru omu Bafilistia bakaza omu naama, baamubinga nibagira bati: Naija kutureebya agarukire mukama we Saulo, atunagye omu kabi.) 20 Ku yaabaire naakigaruka Zikulaagi, abashaija aba ab'omu Bamanaase baamwehongyera, Aduna, Yoazabadi, Yediaeli, Mikaeli, Yozabadi, Elihu na Zilesai, abaabaire bari abakuru b'emitwe y'engabo rukumi-rukumi y'eihe ry'Abamanaase; 21 bakaha Daudi emikono kurwanisa emitwe y'abanyagi. 22 Ahakuba abantu bakaba baija ahari Daudi buri izooba kumuha emikono, okuhitsya obu baabaire eihe rihango, nk'eihe rya Ruhanga. 23 Egi niyo mibaro y'emitwe y'engabo ezaashangire Daudi Heburooni, ziine eby'okurwanisa, kumukubuurira obugabe bwa Saulo, nk'ekigambo kya MUKAMA oku kyabaire kiri. 24 Abayuda abaabaire baine engabo n'amacumu, bakaba bari obukumi mukaaga na magana munaana abeeteekateekyeire orugamba; 25 Abasimeoni abashaija abarwani b'amaani omu rugamba bari enkumi mushanju na igana; 26 Abaleevi enkumi ina na magana mukaaga; 27 Yehoyaada owaabaire ari omwebembezi w'enju ya Arooni yaija n'engabo enkumi ishatu na magana mushanju; 28 Zadoki omutsigazi w'amaani emanzi yaija n'abakuru b'engabo makumi abiri na babiri ab'enju ya ishe. 29 Ababenyamiini, abaine obuzaare na Saulo, bakaba bari enkumi ishatu, ahabw'okuba okuhitsya omu bunaku obwo abaingi omuribo bakaba bahamiire aha nju ya Saulo; 30 Abaefuraimu abashaija b'amaani amamanzi, ba rugambwa omu maju ga baishenkurubo bari obukumi bubiri na magana munaana, 31 ab'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase, abu amaziina gaabo gaagamborwejp mgi baije kwemeka Daudi, bari kakumi n'enkumi munaana; 32 Abaisraeli abaabaire nibeetegyereza eby'obunaku, kandi nibamanya ebi Abaisraeli bashemereire kukora, abakuru bari magana abiri hamwe na beene waabo abu baabaire nibategyeka. 33 Abazebuluuni, abaabaire bamanyiire eby'orugamba baine eby'okurwanisa byona, baizire kuhwera Daudi n'omutima gumwe, bari obukumi butaano; 34 Abanafutaali abakuru b'engabo rukumi abaizire n'engabo eziine engabo n'amacumu bari obukumi bushatu n'enkumi mushanju; 35 Abadaani abaabaire baine eby'okurwanisa by'orugamba bari obukumi bubiri n'enkumi munaana na magana mukaaga; 36 Abaasheri engabo ezimanyiire orugamba ezaabaire zeeteekateekire kurwana bari obukumi buna; 37 Abareubeeni n'Abagaadi n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase abaarugire seeri ya Yorudani baine eby'okurwanisa by'orugamba eby'emiringo yoona, bari akasiriira n'obukumi bubiri. 38 Abo barwani boona, abaabaire bamanyiire eby'orugamba, baija Heburooni n'omutima gumwe kwemeka Daudi kuba omugabe wa Israeli yoona; kandi n'Abaisraeli abandi boona bakaba baine omutima gumwe gw'okwemeka Daudi. 39 Baamarayo kashatu bari hamwe na Daudi, nibarya nibanywa; ahabw'okuba beene waabo bakaba bababisiire. 40 Kandi na bataahi baabo, n'abaarugire Isakaari, Zebuluuni na Nafutaali, baija bareetsire eby'okurya aha ndogoya, aha ngamira, aha nyumbu n'aha nte, eby'okurya bingi, esaano, ebiihuro by'emizaabibu eyomire, viinyo n'amajuta, ente n'entaama; ahabw'okuba omuri Israeli hakaba harimu okushemererwa. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda