1 Abakorinso 15 - Baibuli ErikweraEby'okuzooka 1 B'eishe-emwe, ningaruka kubamanyisa engiri, ei naababuuriire, mukaikiriza, kandi ei muhamiiremu, 2 niyo erikubajuna, ku muraabe nimugigumya, nk'oku naagibabuuriire, kureka okwikiriza kwanyu kube kwabaire kuri okwa busha. 3 Nimumanya ngu ekikuru eki naabandize kubaha, eki naahairwe, n'eki ngu, Kristo akafa ahabw'ebibi byaitu, nk'oku Ebyahandiikirwe bigira, 4 kandi ngu akaziikwa, yaazooka aha izooba rya kashatu, nk'oku Ebyahandiikirwe bigira, 5 yaayeyoreka Keefa, bwanyima yaayeyoreka eikumi na babiri. 6 Kandi bwanyima yaayeyorekyera hamwe ab'eishe-emwe okukira ahari magana ataano; abaingi aharibo baikiriho na hati, n'obu abamwe baraabe bagwejegyeire. 7 Bwanyima yaayeyoreka Yakobo, na bwanyima entumwa zoona. 8 Aha muheru gwa boona naanye yaanyeyoreka ndi nk'omwana orengize amazaariro. 9 Ahakuba ndi muto aha ntumwa ezindi, otashemereire kwetwa ntumwa, ahabw'okuba nkahiiga ekanisa ya Ruhanga. 10 Kwonka ahabw'embabazi za Ruhanda ndi nk'oku ndi; kandi embabazi ze ahariinye tizirabaire za busha, ahakuba nkakora munonga okukira entumwa zoona, kwonka tiinye, kureka embabazi za Ruhanga ezaabaire zimpwera. 11 Mbwenu yaaba nyowe, nari ezo ntumwa, okwo nikwo tubuurira, kandi nikwo mwaikiriize. 12 Mbwenu Kristo ku araabe naagambwa ngu akazooka omu bafu, abamwe omuriimwe nibahamya bata ngu tihariho kuzooka kw'abafu? 13 Ku haraabe hatariho kuzooka kw'abafu, na Kristo tarazookire. 14 Kandi Kristo ku araabe atarazoirwe, biri okubuurira kwaitu n'okwa busha, n'okwikiriza kwanyu nakwo n'okwa busha. 15 Nangwa naitwe nituba tuhindukire baakareebi ba Ruhanga ab'ebishuba, ahabw'okuba tukahamya ngu Ruhanga akazoora Kristo, ou atarazoire, ku kiraabe kiri eky'amazima ngu abafu tibazooka. 16 Ahakuba abafu, ku baraabe batazooka, na Kristo tarazoirwe. 17 Kandi Kristo ku araabe atarazoirwe, okwikiriza kwanyu n'okwa busha; nimuba mukiri omu bibi byanyu. 18 Kandi n'abo abaagwejegyereire omuri Kristo nibaba bacwekyereire. 19 Ku turaabe twine amatsiko omuri Kristo omu biro by'amagara aga gonka, nituba turi ab'okusaasirwa okukira abandi boona. 20 Kwonka omu mazima Kristo akazoorwa omu bafu, niwe muganuro gw'abagwejegyeire. 21 Ahakuba nk'oku okufa kwareetsirwe omuntu, nikwo n'okuzooka kw'abafu kwareetsirwe omuntu. 22 Nk'oku boona bafa omuri Adamu, nikwo n'omuri Kristo boona barihindurwa abahuriire. 23 Kwonka buri muntu omu rubu rwe, Kristo niwe muganuro; bwanyima hakurateho abe ku ariija. 24 Ku ariheza kukwatsa Ruhanga Isheboona obukama, yaaheza kumaraho obutegyeki bwona n'obushoboorizi bwona n'amaani goona, obwo emperu eryahika. 25 Ahakuba ahsmereire kutegyeka okuhitsya obu arita abazigu be boona ahansi y'ebigyere bye. 26 Omuzigu orihereeruka kwihwaho ni rufu. 27 Ahakuba kikahandiikwa ngu; Akamuha kutegyeka byona, abitaire ahandi y'ebigyere bye. Kwonka, ku kiraabe nikigira kityo, ngu byona bitairwe omu butegyeki bwe, nikimanywa ngu Ogwo owaamuhaire kutegyeka byona tabirimu. 28 Kandi ebintu byona ku biriheza kuteebwa omu butegyeki bwe, obwo Omwana nawe aryateebwa omu butegyeki bw'Ogwo owaataire byona ahansi ye, Ruhanga abone kuba byona ahari boona. 29 Ku kiraabe kitari kityo, ababatizibwa ahabw'abaafiire baryaba bata? Abafiire ku baraabe batazooka buzima, n'enki ekibabatirisa ahabw'abaafiire? 30 Kandi ahabw'enki tweta omu kabi buri kaanya? 31 Nindahira nti, buri izooba mba ow'okufa, nimbirahira ahabw'okwehimbisa oku nyine ahabwanyu, B'eishe-emwe, omuri Kristo Yesu Mukama waitu. 32 Ku ndaabe naarwaine n'enyamaishwa omuri Efeso omu muringo gw'abantu, nkaagasirwa ki? Abafu ku baraabe batazooka, reka tweriire, twenywere, ahakuba nyencakare turi ab'okufa. 33 Mutabeihwebeihwe; ekigombe kibi kishiisha emicwe mirungi. 34 Musinduukye, mube abahikiriire, murekye kushiisha; ahakuba abamwe tibarikumanya Ruhanga. Ebi naabigamba kubakwatsa enshoni. 35 Shana omwe akaabuuza ati: Abafu bazoorwa bata? Kandi baryazooka na mubiri ki? 36 Iwe mushema 'we, embibo ei obiba temera kureka yaaheza kufa. 37 Kandi n'ei obyara tobyara mubiri ogu erigira, kureka enjuma kwonka, yaaba y'engano nari ey'enjuma ezindi. 38 Kwonka Ruhanga agiha omubiri, nk'oku akunda, kandi buri njuma agiha omubiri ogwayo yonka. 39 Nimumanya ngu emibiri yoona teshushana; hariho omuringo gumwe ogw'abantu, ogundi gw'enyamaishwa, ogundi gw'enyonyi, n'ogundi ogw'eby'enyanja. 40 Hariho eby'omu iguru, kandi n'eby'omu nsi; kwonka ekitiinisa ky'eby'omu iguru kiri okwakyo, n'ekitiinisa ky'eby'omu nsi nakyo kiri okwakyo. 41 Hariho ekitiinisa ky'eizooba, n'eky'okwezi, n'ekindi ky'enyonyoozi; kandi enyonyoozi nazo zikizakizana ekitiinisa. 42 N'okuzooka kw'abafu nikwo kuri. Omubiri gubibwa guri ogw'okujunda, guzoorwa guri ogw'okutajunda. 43 Gubibwa gutaine kitiinisa, guzoorwa gwine ekitiinisa. Gubibwa gutaine maani, guzoorwa gwine amaani. 44 Gubibwa guri omubiri gw'obuntu, guzoorw aguri ogw'omwoyo. Ku haraabe hariho omubiri gw'obungu, hariho n'ogw'omwoyo. 45 Kandi kukahandiikwa ngu: Omuntu ow'okubanza, Adamu, akahinduka omuntu oine amagara; Adamu owa bwanyima yaahinduka Omwoyo orikureeta amagara. 46 Kwonka Ow'omwoyo tiwe yaabandize, kureka ow'omubiri ogw'obuntu, bwanyima haakurataho Ow'omwoyo. 47 Omuntu ow'okubanza karuga omu itaka, n'omuntu w'omucuucu; Omuntu owa kabiri akaruga omu iguru. 48 Nk'ow'omu itaka oku yaabaire ari, nikwo n'ab'omu itaka bari; kandi nk'Ow'omu iguru oku ari, n'ab'omu iguru nikwo bari, 49 Kandi nk'oku twashushaine n'ow'omu itaka, nikwo turishushana n'Ow'omu iguru. 50 Mbwenu, B'eishe-emwe, eki ndikugamba nikyo eki nti: Omubiri n'eshagama tibirikubaasa kuhungura bukama bwa Ruhanga, kandi n'ebijunda tibirihungura butajunda. 51 Reeba, nimbaatira enaama nti: Twena titurigwejegyera, kwonka twena turyahindurwa, 52 omu kaanya kakye, nk'ak'okuhumbya eriisho, aha nzamba ey'aha mperu. Ahakuba enzamba eryagamba, kandi abaafiire baryazoorwa obutagaruka kujunda, naitwe turyahindurwa. 53 Mumanye ngu omubiri ogu ogujunda gushemereire kujwara okutajunda, kandi omubiri ogu ogufa gushemereire kujwara okutafa. 54 Ogujunda ogu kandi n'ogufa ogu ku guriba gwajwaire okutafa, obwo ekigambo ekyahandiikirwe kiryahikiirira ekirikugira kiti: Okufa kumiziirwe okusingura. 55 Iwe Rufu, okusingura kwawe kurahi? Iwe Rufu, oruburi rwawe rurahi? 56 Oruburi rwa rufu n'ekibi, kandi n'amaani g'ekibi n'Ebiragiro. 57 Kwonka Ruhanga asiimwe, otuha okusingura ahabwa Mukama waitu Yesu Kristo. 58 N'ahabw'ekyo, beene Tata abarikukundwa, muhame, murekye kunyiganyigibwa, mweyongyere obutoosha kukora omurimo gwa Mukama, ahabw'okuba nimumanya ngu okukora kwanyu ti kwa busha omuri Mukama. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda