1 Abakorinso 14 - Baibuli ErikweraOku okubuurira kukira okugamba “endimi” 1 Mwezirikire okukunda; kandi mwetengyere kimwe ebiconco by'Omwoyo, kwonka okukira mwetengye okubuurira. 2 Orikugamba “orurimi” naaba atarikugambira bantu, kureka Ruhanga; ahabw'okuba tihaine orikubishoborokyerwa; kwonka we Omwoyo naaba naamugambisa enaama. 3 Kwonka orikubuurira naaba naagambira abantu eby'okubombeka n'okubeezirikisa n'okubahuumuriza. 4 Orikugamba “orurimi” naaba naayeyombeka wenka; kwonka orikubuurira naaba naayombeka ekanisa. 5 Mumanye ngu niinyenda ku mwena mugamba “endimi”, kwonka okukira ku mubuurira. Ahakuba obuurira akira ogamba “endimi”, kureka haagira owaazishoboorora, ngu ekanisa ebone kwombekwa. 6 Mbwenu, B'eishe-emwe, ku ndiija owaanyu ningamba “endimi”, ndyabagasira ki, ku ndiba ntagambire ki naashuuruurirwa, nari eky'okumanya, nari eky'okubuurira, nari eky'okubeegyesa? 7 Nangwa n'ebintu ebigamba, ebitaine magara, nk'emikuri nari enanga, ku birikuba bitataaniise maraka gaabyo, baryamanya bata eki birikugamba? 8 Enzamba ku egamba eiraka eritarikwetegyerezibwa, n'oha oyeteekateeka kuza aha rugamba? 9 Mbwenu imwe, ku muraabe mutarikugamba mu “ndimi” ebigambo ebirikushobooroka, baryamanya bata ebirikugambwa? Ahakuba muryaba nimushusha nk'abarikugambira omuyaga. 10 Omu nsi yoona n'obu harimu endimi nyingi zita, tihariho na rumwe orutaine oku rushoboororwa. 11 Ku mba ntashoborokyeirwe rurimi, mba nk'omunyamahanga ahari ogwo orikugamba, nawe ambeera atyo. 12 Naimwe nk'oku mwine obweziriki aha biconco by'Omwoyo, mweshumbyeho okwezirika kwombeka ekanisa. 13 N'ahabw'ekyo orikugamba “orurimi”, ashabe kuheebwa okurushoboorora. 14 Ahakuba ku mba ninshaba omu “rurimi”, omwoyo gwangye gushaba, kwonka obwengye bwangye tibugira ki bukora. 15 Mbwenu ngire nta? Niinyija kushabisa Omwoyo, kandi nshabise n'obwengye; niinyija kwehsongoza Omwoyo, kandi nyenshongoze n'obwengye. 16 Ku oriba otatwarize otyo, haza waashabira omugisha omu Mwoyo wenka, omuntu ori aha rubaju rw'abatarikwetegyereza, aryaikiriza ara ati: Amiina, waaheza kusiima, haza we ataamanya ki waagamba? 17 N'amazima, ahabwawe nooba osiimire gye: kwonka ogwo we tarikuhwerwa. 18 Ninsiima Ruhanga, ahakuba mwena nimbakiza kugamba “endimi”; 19 kwonka omu kanisa omu mwanya gw'okugamba ebigambo kakumi “omu rurimi”, nkaayenzire kugamba ebigambo bitaano n'obwengye bwangye, ngu nyegyese abandi. 20 B'eishe-emwe, mutaba abaana bato omu bwengye; kureka omu bibi mube abeereere, kwonka omu bwengye mube bakuru. 21 Omu Biragiro kikahandiikwa ngu: ndyagamba n'eihanga eri omu kanwa k'abantu abarikugamba endimi ezindi n'omu kanwa k'abanyamahanga; kwonka, n'obu ndigamba ntyo, tibarimpurira, nikwo Mukama arikugira. 22 N'ahabw'ekyo “endimi” n'akamanyiso aha batarikwikiriza, ti ha barikwikiriza; kwonka okubuurira n'akamanyiso aha barikwikiriza, ti ha batarikwikiriza. 23 Ekanisa yoona ku yakauba eteeraine, boona baagamba “endimi”, ku haakutaahamu abatarikushoborokyerwa nari abatarikwikiriza? tibakaagira ngu mugwire eiraro? 24 Kwonka boona ku baakuba nibabuurira, kandi omuntu otarikwikiriza nari otarikushoborokyerwa ku yaakutaahamu, akaahanwa boona, kandi acwerwa boona orubanja; 25 enaama z'omu mutima gwe zishuuruurwa, abona kujuumara ahansi n'okuramya Ruhanga naahamya ati: Buzima kwo Ruhanga ari omuriimwe. 26 Mbwenu, B'eishe-emwe, biri bita? Ku muteerana, buri muntu areeta ekye, omwe areeta zaaburi, ondiijo eky'okwegyesa, ondiijo eki ashuuruuriirwe, ondiijo “orurimi”, n'ondiijo eky'okushoboorora. Byona bigume bikorwe ahabw'okwombeka abantu. 27 Ku haraabe haabaireho abarikugamba “endimi”, hagambe babiri, kutarenga ahari bashatu, kandi bagambe omu mbu; habeho n'ow'okubishoboorora. 28 Kwonka ku haraabe hatariho ow'okushoboorora, orikugamba “orurimi” ahuname omu kanisa, abigambe n'omutima gwe, kandi abigambire Ruhanga. 29 Kandi ababuurizi bagambe babiri nari bashatu, abandi babyetegyereze. 30 Kwonka ku haraabe hariho oshutami, yaashuuruurirwa ekigambo, owaaba naagamba ahuname. 31 Ahakuba mwena nimubaasa kubuurira omwe omwe, ngu boona babone kwega, n'okwezirikisana. 32 Emyoyo ya baanabi etegyekwa baanabi; 33 ahakuba Ruhanga ti Ruhanga w'okujagarara, kureka n'ow'obusingye. 34 Nk'oku biri omu makanisa goona ag'abarikwera, abakazi bahuname omu makanisa; ahakuba tibarikwikirizibwa kugamba, kureka okworoba, nk'oku Ebiragiro nabyo biragiira. 35 Kandi baaba nibenda kushoborokyerwa ekigambo, bakibuurize abashaija baabo omuka, ahabw'okuba n'eky'enshoni omukazi kugamba omu kanisa. 36 Mbwenu, nimugira ngu niimwe ekigambo kya Ruhanga kyakomookiremu? Nari niimwe mwenka abu kyaiziire? 37 Omuntu weena orikweteekateekaho ngu ni nabi, nari ow'Omwoyo, amanye ngu eki mbahandiikiire n'ekiragiro kya Mukama. 38 Kandi weena otarikukiikiriza tarikwikirizibwa. 39 N'ahabw'ekyo, Beene Tata, mwetengye munonga okubuurira, kandi mutazibira okugamba “endimi”; 40 kwonka byona bikorwe gye, bitebeekanisiibwe. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda