1 Abakorinso 11 - Baibuli ErikweraAbakristaayo oku bashemereire kutwaza omu nteerane 1 Mukuratire emitwarize yangye, nk'oku naanye nkuratira Kristo. 2 Nimbasiima ahabw'okuunyijuka omuri byona, n'okugumizamu omu migyenzo nk'oku naagibeegyeise. 3 Kwonka niinyenda ngu imwe mumanye ku omutwe gw'omushaija ari Kristo, n'omutwe gw'omukazi ku ari iba, kandi omutwe gwa Kristo ku ari Ruhanga. 4 Omushaija weena orikushaba nari orikubuurira ayetwekyereire, naaba ahemwire omutwe gwe; 5 kwonka omukazi weena orikushaba nari orikubuurira ateetwekyereire, naaba ahemwire omutwe gwe; ahakuba ni nk'omweire enkomborora. 6 Omukazi ku araabe atarikwenda kwetwekyerera, bamutegye eishokye; kwonka ku kiraabe kiri eky'enshoni omukazi okusharwa eishokye nari okutegwa, ayeetwekyerere. 7 Mumanye ngu omushaija tashemereire kwetwekyerera, ahakuba n'ekishushani kya Ruhanga n'ekitiinisa kye; kwonka omukazi n'ekitiinisa ky'omushaija. 8 Ahakuba omushaija tarahangirwe kuruga omu mukazi, kureka omukazi niwe yaarugire omu mushaija. 9 Kandi omushaija tarahangiirwe mukazi, kureka omukazi niwe yaahangiirwe omushaija. 10 N'ahabw'ekyo omukazi ahsemereire kugira eky'okwetwekyerera ahabwa baamaraika. 11 Kwonka omuri Mukama omukazi tabaho hatari mushaija, n'omushaija tabaho hatari mukazi; 12 ahakuba nk'oku omukazi yaarugire omu mushaija, nikwo n'omushaija azaarwa omukazi; kandi byona biruga ahari Ruhanga. 13 Naimwe mubiteekateekyeho. Ni kirungi omukazi kushaba Ruhanga ateetwekyereire? 14 Nangwa n'emicwe y'obuntu tebeegyesa ngu omushaija okureka eishokye rye rikakura nikimuhemura? 15 Kwonka omukazi ku areka eishokye rye ryakura, kiba eky'ekitiinisa ahariwe; ahabw'okuba akaheebwa eishokye kumutwekyerera. 16 Kwonka ku haraabe hariho orikwenda kureeta empaka, amanye ngu omugyenzo nk'ogwo titugwine, kandi n'omu makanisa ga Ruhanga tigurimu. Eby'Okuteerana okurikwera 17 Omu bi ndikwenda kubaragiira, tindikubasiima, ahakuba ku mweteerana, tiharugamu kugyenda mumaisho, kureka okugaruka enyima. 18 Eky'okubanza, nimpurira ngu, ku muba mweteeraine nk'ekanisa, habaho okutaikirizana omuriimwe, kandi ebimwe niinyikiriza ngu nikwo biri. 19 Mumanye ngu okutaana kushemereire kubaho omuriimwe, abarikusiimwa omuriimwe babone kureebwa. 20 Ku muba muteeraine, ti kuba kurya By'okurya bya Mukama waitu; 21 ahakuba omu kurya okwo omuntu weena abanza kurya eby'okurya bye ahabwe, omwe aguma aine enjara, ondiijo asinzire. 22 Imwe! Timugira amaju g'okuriiramu n'okunyweramu? Nari mugaya ekanisa ya Ruhanga, mukwatsa enshoni abataine kantu? Mbagambire ki? Mbasiime ahabw'ekyo? Ngaaha, tindikubasiima. 23 Ahakuba eki naahairwe Mukama, nikyo naabahaire naimwe, ngu Mukama waitu Yesu, aha kiro eki baamureebeizeho, akakwata omugaati; 24 ku yaaherize kusiima, yaagubega, yaagira ati: Ogu nigwo mubiri gwangye oguheebwayo ahabwanyu; mugume mukore muti okuunyijukiraho. 25 Ku baaherize kurya, yaakwata atyo n'ekikopo, yaagira ati: Ekikopo eki niyo ndagaano nsya omu shagama yangye. Mugume mukore muti, mwaba nimuginywa, okuunyijukiraho. 26 Ahakuba ku murya aha mugaati ogu, kandi mwanywa n'aha kikopo eki, muba nimworeka okufa kwa Mukama waitu, okuhitsya obu ariija. 27 N'ahabw'ekyo omuntu weena orikurya aha mugaati gwa Mukama waitu, akanywa aha kikopo kye nk'oku kitashemereire, aryagira orubaja rw'okucumura aha mubiri n'eshagama ebya Mukama. 28 N'ahabw'ekyo omuntu ayeshwijume, abone kurya aha mugaati ogwo n'okunywa aha kikopo ekyo. 29 Ahakuba omuntu ku arya yaanywa, ateetaire ha mubiri gwa Mukama, aba naayeriira kandi naayenywera orubanja. 30 Nikyo kireeteire baingi omuriimwe kugira amagara mabi n'okurwara; kandi n'abagwejegyeire ti bakye. 31 Kuri twecwera orubanja twenka, titwakurucwereirwe. 32 Kwonka nka ku turucwerwa Mukama waitu, atuhana ngu turekye kucwerwa orubanja hamwe n'ab'ensi. 33 N'ahabw'ekyo, B'eishe-emwe, ku muraagume mwateerana kurya, mugume murindane, 34 (omuntu weena ku araabe aine enjara, arya omuka) murekye kweteerana mukeereetera orubanja. Ebindi ndyabibahabura naija. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda