1 Abagabe 6 - Baibuli Erikwera

Emyombekyere ya hekalu

¹ Ku haahangwireho emyaka magana ana na makumi munaana Abaisraeli barugire Misri, Sulemaani yaatandika kwombeka enju ya MUKAMA, omu mwaka gwe gwa kana aherize kuza aha ngoma, omu kwezi kwa Ziivu, nikwo kwezi kwa kabiri.

² Enju ei omugabe Sulemaani yaayombekyeire MUKAMA, oburaingwa bwayo bukaba buri mikono makumi mukaaga, obukiika bwayo mikono makumi abiri, n'obwemi bwayo mikono makumi ashatu.

³ Ekisasi eky'omu maisho ga hekali kikaba kiri mikono makumi abiri oburaingwa, nibwingana n'obukiika bwa hekalu, n'obuhango bwakyo omu maisho ga hekalu bukaba buri mikono ikumi.

⁴ Egyo nju yaagibaizira amadirisa g'embaaho zirabainemu ezitarikubaasa kwihwamu.

⁵ Kandi aha busiika by'egyo nju yaayombekyeraho ekindi kyombeko okwehinguririza ebisiika by'egyo nju, niyo hekalu n'ekishengye kyayo eky'Aharikwera munonga. Omuri ekyo kyombeko yaakoramu ebishengye okugyehinguririza.

⁶ Ebishengye by'ahansi obuhango bwabyo bikaba biri mikono etaano, ebya kaanyina-ibiri mikono mukaaga, n'ebya kaanyina-ishatu mikono mushanju; ahakuba okwehinguririrza emyanya y'emiraba kuhikiraho, ngu erekye kwoga omu bisiika by'enju.

⁷ Kandi egyo nju omu kwombekwa, ekombekwa amabaare agaagyereirwe omu iteerero ryago kare; n'ahabw'ekyo hekalu ku yaabaire neeyombekwa, hakaba hatahurirwa kirikugamba kyona, enyondo nari empango n'obu kyakuba ekintu kyona ekyetwa ekyoma ky'okukoresa.

⁸ Omuryango ogw'ebishengye bya kaanyina-ibiri gukaba guri aha rubaju rwa buryo; bakaba batembera aha matembero agarikugyenda nigeezinga okuhika omu bishengye bya kaanyina-ibiri, n'okwogaho gakahika omuri kaanyina-isahtu.

⁹ Okwo nikwo yaayombekire egyo nju, akagiheza, akagishakaaza emiraba n'ambaaho eby'emyereezi;

¹⁰ kandi ebishengye by'ekyo kyombeko akabyombeka naabyegamiza hekalu, obwemi bwa buri kishengye bukaba buri mikono etaano, kandi ekyo kyombeko kikaba kiteerainwe n'enju ya hekalu n'emiraba y'emyereezi.

¹¹ Bwanyima ekigambo kya MUKAMA kyaizira Sulemaani, nikigira kiti:

¹² Eby'enju ei orikwombeka, ku origuma noogyendera omu biragiro ebi naataireho, waahikiiriza emigyenzo yangye, waayorobera ebi naaragiire byona, waabigyenderamu, obwo ndyahamya ekigambo kyangye, eki naagambiire sho Daudi;

¹³ kandi ndyatuura omu bantu bangye Abaisraeli, ndekye kubatsigaho.

¹⁴ Okwo nikwo Sulemaani yaayombekire egyo nju, akagiheza.

¹⁵ Bwanyima omunda ebisiika yaabishweka embaaho z'emyereezi, okuruga ahansi okuhika aha miraba y'etandaruha; kandi ahansi yaayariraho embaaho z'emiberooshi.

¹⁶ Aha muheru gw'enju yaayombekaho ekisiika ky'embaaho z'emyereezi kya mikono makumi abiri okuruga ahansi okuhika aha miraba; ogwo mwanya gw'omwinziiro yaagugira omwanya ogurikwera ogw'omunda kuba Aharikwera munonga.

¹⁷ Kandi ekishengye ky'omu maisho g'Omwanya ogurikwera ogw'omunda kikaba kiri mikono makumi ana.

¹⁸ Ebisiika by'ekyo kishengye bikaba bishwekirwe embaaho z'emyereezi omunda, ezisharwirweho ebishushani by'ebisisi, n'eby'ebirabyo ebijanjamwire. Kyona kikaba kishwekirwe embaaho z'emyereezi, hataine ibaare ririkureebwa.

¹⁹ Ogwo Mwanya gurikwera ogw'omunda, ogwabaire guri aha muheru gw'egyo nju yaagushemeza kutamu eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA.

²⁰ Kandi ogwo mwanya gukaba guri mikono makumi abiri oburaingwa, makumi abiri obukiika, kandi makumi abiri obwemi; bwanyima yaagushweka ezaabu eshemeziibwe; kandi egyo zaabu yaagishweka n'eitambiro eryabaire rishwekirwe embaaho z'emyereezi.

²¹ Kandi Sulemaani yaashweka enju yoona omunda ezaabu; omu maisho g'Omwanya ogurikwera ogw'omunda yaacwekanisaho enjegyere z'ezaabu.

²² Enju yoona yaagishweka ezaabu okuhitsya obu yaahweire; kandi n'eitambiro ry'omu Mwanya gurikwera ogw'omunda yaarishweka ezaabu.

²³ Kandi omuri ogwo Mwanya gurikwera ogw'omunda yaakoramu ebishushani bya baakerubi bibiri omu mpimbi z'emizeituuni, buri kimwe mikono ikumi oburaingwa.

²⁴ Oburaingwa bw'eipapa ry'ekishushani kya kerubi omwe bukaba buri mikono etaano, n'erindi etaano, okuruga aha ndiijo mikono ikumi.

²⁵ Ekishushani kya kerubi owa kabiri oburaingwa bwakyo nabwo bukaba buri mikono ikumi; ebishushani byombi bikaba biine orugyero rumwe kandi nibishushana.

²⁶ Oburaingwa bw'ekishushani kya kerubi bukaba buri mikono ikumi, kandi n'obw'ekindi nabwo butyo.

²⁷ Ebyo bishushani yaabita omu Mwanya gurikwera ogw'omunda aha muheru. Amapapa gaabyo gakaba gashashaanwire, eipapa rya kimwe nirihika aha kisiika ky'orubaju rumwe rw'enju, n'ery'ekindi nirihika aha rundi; agandi mapapa gaabyo nigabugaabuganira ahagati.

²⁸ Ebyo bishushani bya baakerubi byombi yaabishweka ezaabu.

²⁹ Kandi aha bisiika by'Omwanya ogurikwera ogw'omunda n'ogw'omumaisho yaasharuraho ebishushani bya baakerubi, n'eby'emikindo n'eby'ebirabyo bijanjamwire.

³⁰ Ahansi omu myanya egyo yombi yaahashweka ezaabu.

³¹ Aharikutaaha omu Mwanya ogurikwera ogw'omunda yaataho enyigi z'embaaho z'emizeituuni; ekisasi n'ebiti by'ogwo muryango byaba kimwe kya kataano ky'ekyo kisiika.

³² Ezo nyigi zombi ez'emizeituuni yaazisharuraho ebishushani bya baakerubi, n'eby'emikindo, n'eby'ebirabyo bijanjamwire, yaazishweka ezaabu, kandi ebyo bishushani bya baakerubi n'eby'emikindo yaabisiiga ezaabu.

³³ Kandi aharikutaaha omuri hekalu yaataho ebiti by'emiryango eby'emizeituuni eby'embaju ina ezirikwingana;

³⁴ orwigi rwaho yaarukora omu miberooshi, rwine embari ibiri; buri mbari erimu ebishate bibiri ebirikukubwa.

³⁵ Ahari ezo mbari yaasharuraho ebishushani bya baakerubi, n'eby'emikindo, n'eby'ebirabyo bijanjamwire, yaazisiiga ezaabu naagiinganisa omuri ebyo bicweka bisharwire.

³⁶ Kandi orugo rw'ekibuga ky'omunda yaarwombekyesa amabaare gabaizire omu mishorongo eshatu, kandi omushorongo, gumwe guri ogw'emitambiko y'emyereezi.

³⁷ Omu kwezi kwa Ziivu okw'omwaka gwa kana nibwo baatandika kwombeka enju ya MUKAMA.

³⁸ Omu kwezi kwa Buula nikwo kwezi kwa munaana okw'omwaka gwa ikumi na gumwe baagiheza n'emyanya yaayo yoona, nk'oku yaabaire eteekateekirwe kwombekwa. Yaamara emyaka mushanju naagyombeka.