1 Abagabe 5 - Baibuli ErikweraSulemaani okweteguurira okwombeka hekalu, akwataniise na Hiraamu omugabe wa Tuuro 1 Bwanyima Hiraamu omugabe wa Tuuro, ku yahuriire ngu beemekire Sulemaani kuba omugabe kuhungurira ishe, yaamutumaho abairu be; ahabw'okuba okwiha ira akaba ari munywani wa Daudi. 2 Sulemaani yaatuma ahari Hiraamu naagira ati: 3 Noomanya ku tata Daudi atarabaasize kwombekyera eiziina rya MUKAMA Ruhanga we enju ahabw'engamba z'abazigu abaabaire bamuri embaju zoona, okuhitsya obu MUKAMA yaabataire ahansi y'ebigyere bye. 4 Mbwenu hati MUKAMA Ruhanga wangye ampaire okuhuumura embaju zoona; tihakiriho bazigu nari akabi. 5 N'ahabw'ekyo mmaririire kwombekyera eiziina rya MUKAMA Ruhanga wangye enju, nk'oku MUKAMA yaagambiire tata Daudi, ati: Mutabani waawe, ou ndyemeka kukuhungurira, niwe aryombekyera eiziina ryangye enju. 6 N'ahabw'ekyo hati ragiira bantemere emiti y'emyela omuri Lebanooni; bayakora n'abairu bangye; kandi ndyaguma nkuhe ebihembo by'abairu baawe nk'oku oringambira; ahabw'okuba noomanya ku hatariho n'omwe omuriitwe orikumanya kushara embaaho nk'Abasidoni. 7 Hiraamu, ku yaahuriire ebigambo bya Sulemaani, yaashemererwa munonga, yaagira ati: Eri izooba MUKAMA asiimwe, ahabw'okuha Daudi omwana w'obwengye kutegyeka eihanga eri erikuru. 8 Hiraamu yaatuma ahari Sulemaani ati: Mpuriire ebi ontumireho byona; niinyija kukora byona eby'emyereezi n'eby'emiberooshi, nk'oku orikwenda. 9 Abairu bangye baryagiiha Lebanooni, bagishuumye, bagihitsye aha nyanja, ngikomerane nk'ebibaya, ebone kuraba aha nyanja, ehikye omu mwanya ogu orindagiira; okwo ebe niyo yaakomororerwa, ogyakiire; kandi ku oriheereza ab'omu ka yangye eby'okurya, oryaba ohikize ebi ndikwenda. 10 Atyo Hiraamu yaatwekyera Sulemaani emyerezi n'emiberooshi ei yaabaire naayenda yoona; 11 na Sulemaani yaaha Hiraamu encuro z'engano obukumi bubiri n'entsimbo z'amajuta marungi makumi abiri ahabw'eka ye. Okwo nikwo Sulemaani yaagumire naamuha ebyo by'okurya buri mwaka. 12 Kandi MUKAMA yaaha Sulemaani obwengye, nk'oku yaamuraganiise, yaagira obusingye na Hiraamu; bombi baaragaana endagaano y'okuhwerana. 13 Omugabe Sulemaani yaatoorana abantu omuri Israeli yoona b'okuguma nibakora nibaihaihana; omubaro gwabo gukaba guri obukumi bushatu. 14 Yaaguma naayohereza kakumi-kakumi Lebanooni buri kwezi nibaihaihana; bamarayo okwezi kumwe, kandi ameezi abiri bagamara omuka; Adoniramu niwe yaabaire ari omukuru waabo. 15 Kandi Sulemaani akaba aine abeekorezi obukumi mushanju, n'abaabaire nibabaija amabaare omu nshozi obukumi munaana, 16 otabariiremu bakuru b'emirimo enkumi ishatu na magana ashatu, abaabaire nibategyeka abakozi. 17 Omugabe yaabaragiira kuhigura amabaare mahango g'obuguzi bwingi, ngu babone kugabaija n'okugombekyesa omusingi gw'egyo nju. 18 Batyo abombeki ba Sulemaani n'aba Hiraamu n'abantu ba Gebali bagabaija; bwanyima baatebeekanisa emiti n'ago mabaare kubyombekyesa egyo nju. |
The Bible in Runyankore-Rukiga © United Bible Societies, 1964
Bible Society of Uganda