Isajos 4 - Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 20191 I uhtylenape dro dová dyvés eftá (bitrinéngiro deš) džuvliá pal jekhe muršeste i phenéna: “Péskiro maró javása te xas, dre péskiro uribén javása te psiras, ne de, sob (kaj) te kharaspe pir tyró lav, le krig ladž améndyr.” So Javéla dro Sióno 2 Dro dová dyvés sykavelape dro šukaripén i dre patýv otbaripen Ráskire-Devléskiro, a phuvitko barjakirdó (plódo) – dre baripén i šaribén vaš odolé Izrail'skone čhavénge, savé zrakhnepe. 3 Tén'ci odolé, kon jaciápe pe Sióno i zrakhciape dro Jerusalimo, javéna te kharenpe sventonenca, davá javéna saré, kon isyn začhindló dre lylvarí vaš džiibén dro Jerusalimo. 4 Kóli morela krig Raj Devél Sionoskire čhajengiro magiriben i žužakirela Jerusalimoskiro rat maškír léste sendytkone diesa i jagakire duhósa. 5 I sozdela (keréla) Raj Devél uprál pe kažno štéto, savó isyn pe Sionóskiri bérga, i uprál pe lákiro skedyibén óbloko i thuv dyvesé, i jagitko dud ratý; pal-dová so uprál saró, so isyn patyvalo, javéla učhakirdo. 6 I javéla šátra, sob (kaj) te zrakhespe dyvesé tatypnastyr, vaš dová, sob (kaj) te garadjos, kóli džála bryšýnd. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society