Psalmy 64 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 20191 Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. Давидо́скиро Пса́лмо. 2 Шун, Дэ́вла, мири́ зан, ке́ли мэ жалинавапэ, приракх миро джиибэ́н вэргостыр, саво́ трашакирэла ман, 3 гарав ман чораханэ зракирибнастыр, саво́ лыджа́ла кэ би́да, бунтостыр, со кэрэ́на чорэ́ мануша́, 4 савэ́ точынэна (дэ́на чол) пэ́скирэ данда́ сы́рбы курта́ла; ёнэ чхудэ́ киркэ лава́ сы́рбы бустя́ пэ лу́ко, 5 соб (кай) тэ дэн карье дрэ бидошэнгирэ манушэ́стэ, ке́ли ёнэ гарадёна. Екха́тыр (сра́зу) ёнэ дэ́на карье дрэ лэ́стэ и ёнэ на страхадёна. 6 Ёнэ подмарэна пэс пэ чорэ́ рэ́нды, ёнэ зракирэнапэ тэ чхувэ́н фэля́ чораханэ́с, ёнэ ракирэ́на: “Кон явэ́ла тэ дыкхэ́л?” 7 Ёнэ придуминэна тэ кэрэ́н чорипэ́н: “Амэ скэдыямпэ тэ кэра́с дова́, со придуминдям бидошэ́нгиро.” Годы́ и ило́ манушэ́нгирэ исын хор гарадэ́. 8 Нэ Дэвэ́л явэ́ла тэ дэл карье дрэ лэ́ндэ, со лэ́нгирэ фра́нсы (раны) екха́тыр сыкадёна, 9 соб (кай) ёнэ тэ пэрэ́н екх пэ екхэ́стэ пэ́скирэ чибатыр, кажно ману́ш удыкхэ́ла, ке́ли ёнэ нашэ́на криг. 10 Сарэ́ мануша́ страхадёна и ёнэ явэ́на тэ ракирэ́н сарэ́нгэ пал Дэвлэ́скири буты́; чачо́, ёнэ явэ́на тэ ґалён Лэ́скири буты́ годя́са. 11 [р.с.] Чачипнаскирэ явэ́на тэ радынэ́нпэ Дэвлэ́стыр и ёнэ явэ́на тэ рисён кэ Ёв тэ зракхэнпэ и сарэ́ чачунэ́ илэ́са явэ́на тэ шарэнпэ. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society