Psalmy 145 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 20191 Давидо́скиро Шарибнытко Пса́лмо. Мэ ява́ва тэ шара́в кэ вучипэ́н Тут, миро Дэ́вла, о Кра́ли и мэ ява́ва тэ вышарав Тыро́ лав усады (сак) и пэ сарэ́ ве́ки. 2 Со дывэ́с мэ ява́ва тэ вышарав Тут, и мэ ява́ва тэ шара́в Тыро́ лав усады (сак) и пэ сарэ́ ве́ки. 3 Древа́н баро́ исын Рай Дэвэ́л и исын мол, соб (кай) зоралэ́с тэ шарэ́н Лэс, и лэ́скиро барипэ́н нашты́ тэ ґалён. 4 Ро́до родо́стыр явэ́на тэ шарэ́н Тырэ́ бутя́ и явэ́на тэ выпхэнэн статэчнэс (тэ об΄явинэн) пал Тырэ́-зоралыпнаскирэ кэрибэна. 5 Мэ ява́ва тэ ракира́в пал славу́тно паты́в Тырэ́ райканэ́ славатыр и Тырэ́ ди́вна кэ дар бутя́. 6 И мануша́ явэ́на тэ роспхэнэ́н и пал Тыро́ зоралыпэ́н кэ дар, Тырэ́ бутендыр, и мэ ява́ва тэ выпхэнав статэчнэс пал Тырэ́ древа́н барэ́ рэ́нды. 7 И ёнэ явэ́на тэ выпхэнэн и тэ рипирэ́н пал Тыро́ баро́ лачхипэ́н и мэ ява́ва тэ бага́в зоралэ́с пал Тыро́ чачипэ́н. 8 Рай Дэвэ́л исын лачхэдескиро (милосно) и тангипнаскиро и, Ёв насыг холясо́ла, и исын древа́н лачхэ́-илэ́скиро. 9 Рай Дэвэ́л исын лачхо́ кэ сарэ́, и лэ́скиро дро́го лачхипэ́н исын пэ саро́, со Ёв создыя́. 10 Саро́, со Ту кэрдя́н, явэ́ла тэ парикирэл Ту́кэ, о Раё Дэ́вла, и Тырэ́ свэ́нта явэ́на тэ шарэ́н Тут. 11 Ёнэ явэ́на тэ роспхэнэ́н пал Тырэ́-кралипнаскири сла́ва и тэ ракирэ́л пал Тыро́ зоралыпэ́н, 12 соб (кай) тэ джинэ́н манушэ́нгирэ чхавэ́ пал Тырэ́-зоралыпнаскирэ рэ́нды и пал славу́тно райканы сла́ва Тырэ́ кралипнастыр. 13 Тыро́ кралипэ́н – кралипэ́н пир сарэ́ ве́ки, и Ту рикирэса зор пир сарэ́ ро́ды. 14 Рай Дэвэ́л подрикирэ́ла сарэ́н, кон пэрэ́ла, и ґаздэ́ла сарэ́ одолэ́н, савэ́ бандинэ пхарипнастыр. 15 Сарэ́ манушэ́нгирэ якха́ ужакирэ́на лачхипэ́н Ту́тыр, и Ту дэ́са хабэ́н лэ́нгэ тэды, ке́ли трэй лэ́нгэ. 16 Ту роскэрэса Тыро́ васт и дэ́са чалэ́с сарэскэ, со исын джидо́. 17 Рай Дэвэ́л исын чачипна́скиро дро саро́, со Ёв кэрэ́ла и Ёв исын лачхо́ дро сарэ́ Лэ́скирэ рэ́нды (де́лы). 18 Рай Дэвэ́л исын пашы́л сарэ́ндэ одолэ́ндэ, савэ́ кхарэ́на Лэс чачипна́са. 19 Ёв кэрэ́ла пир одолэнгиро лав, пэ ило́, савэ́ндэ исын трашаибэ́н анги́л Лэ́стэ и Ёв явэ́ла тэ шунэ́л лэ́скиро ровибэн и зракхэ́ла лэн. 20 Рай Дэвэ́л приракхэла сарэ́н, савэ́нгэ исын дро́го Ёв; нэ Ёв хасякирэ́ла сарэ́н фуе́ манушэ́н. 21 Миро муй явэ́ла тэ шарэл Рас-Дэвлэ́с и мэк кажно лоч (плоть) тэ шарэл лэ́скиро Свэ́нто лав усады (сак) и пэ сарэ́ ве́ки. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society