Psalmy 143 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 20191 Давидо́скиро Пса́лмо. Раё Дэ́вла, шун мири́ па́тери (моли́тва) Ту́кэ, причху́в кан кэ дова́, пал со мэ манга́ва! Отпхэн ма́нгэ Тырэ́ патяибнастыр, Тырэ́ чачипнастыр. 2 И на тэрдёв тэ сэндякирэс Тырэ́ писхари́с (рабо́с); пал-дова́ со ние́кх нанэ бидошэ́нгиро анги́л Тыри́ годы́. 3 Пал-дова́ со вэ́рго (врого) традэлапэ пал миро ди: ёв притасадя миро джиибэ́н дрэ пхув; ёв зачхудя ман тэ джива́в дро калыпэ́н (цямлыпэ́н), и мэ сом сы́рбы муло́. 4 Палдава́ миро ду́хо (фа́но) замыя́ дрэ ма́ндэ, ма́нгэ исын древа́н пхаро́ пэ ило́. 5 Мэ рипирава ґаратунэ́ бэрша́, мэ розлава сарэ́ Тырэ́ бутя́; мэ роздуминава хор пал Тырэ́-вастэнгирэ бутя́. 6 Мэ тырдава мирэ́ васта́ кэ Ту: миро ди исын трушало́ (жаждынэла) пал Ту́тэ сы́рбы пхув, сави исын трушалы (жаждынэла) пал брышы́нд. Сэ́ла. 7 Отпхэн сы́гэс ма́нгэ, о Раё Дэ́вла! Миро ду́хо (фа́но) замэрэла; на гарав Тыро́ муй ма́ндыр, соб (кай) ма́нгэ тэ на явав сы́рбы кодолэ́, савэ́ джа́на тэлэ́ дрэ ґанби́н (яма). 8 Кэр, соб (кай) мэ тэ шунав пал Тыри́ лачхэ́-илы́ткима тасярлатыр (ранкостыр), пал-дова́ со мэ зоралэ́с патя́ва дрэ Ту́тэ. Кэр адя́кэ, соб (кай) мэ тэ джина́в дром, савэ́са тэ псирав, пал-дова́ со мэ ґазда́ва миро ди кэ Ту. 9 О, Раё Дэ́вла! Зра́кх ман мирэ́ вэргэ́ндыр: пал-дова́ со мэ кэ Ту нашава тэ гарадёвав. 10 Сыкля́кир ман тэ кэра́в пир Тыри́ во́ля, пал-дова́ со Ту сан миро Дэвэ́л; мэк Тыро́ лачхо́ Ду́хо (Фа́но) тэ лыджа́л ман пэ чачипнаскири пхув. 11 О, Раё Дэ́вла! Ваш Тыро́ лав, джидя́кир нэвэ́стыр ман. Лы́джа ман криг пхарипнастыр пир Тыро́ чачипэ́н. 12 Тырэ́ лачхэ́-илыткиматыр росчхурдэ дрэ риг мирэ́ вэргэ́н тэ хасён и хасякир сарэ́ одолэ́н, савэ́ притасавэ́на миро ди, пал-дова́ со мэ сом Тыро́ писха́ри. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society