Ниеми́я 11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019Мануша́, Савэ Дживдэ́ кэ Ерусалимо 1 И дживдэ́ барыдыра́ манушэ́нгирэ кэ Ерусалимо, и яви́р мануша́ народо́стыр и чхурдэнас жре́биё, соб (кай) екх паш лэ́ндыр дэшэ́ пашэндыр лэнгирэндыр тэ джал тэ дживэ́л кэ свэ́нта фо́ро Ерусалимо, а еня́ (биекхэ́скиро дэш) паша́ лэ́ндыр тэ ячэ́нпэ тэ дживэ́н дрэ яви́р фо́рья. 2 И бахтякирдэ мануша́ сарэ́н явирэ манушэ́н, савэ́ догинэ́ кэ екх годы́ кокорэ́ пэ́стыр тэ дживэ́н кэ Ерусалимо. 3 Акэ, исын шэралэ́ дрэ округа, савэ́ дживдэ́ кэ Ерусалимо, а дрэ фо́рья дрэ Юдэ́я дживдэ́ кажно дрэ пэ́скири фелатин, пир пэ́скиро фо́ро: Израильтя́ни, рашая́, Леви́ты, и Нефинеи, и чхавэ́ писхарьенгирэ Соломоноскирэндыр. 4 Кэ Ерусалимо дживдэ́ вари-савэ́ чхавэ́ндыр Юдаскирэн, вари-савэ́ чхавэ́ндыр Вениаминостыр. Юда́скирэ чхавэ́ндыр: Афаия, Узияскиро чхаво́, Захарияскиро чхаво́, Амарияскиро чхаво́, Сафатияскиро чхаво́, Малелеилоскиро чхаво́, Фаресо́скиро чхаво́. 5 И о Маасея, чхаво́ Варухоскиро, чхаво́ Колхозеёскиро, чхаво́ Хазаияскиро, чхаво́ Адаияскиро, чхаво́, Яривоскиро чхаво́, Захарияскиро, чхаво́ Шэлонияскиро. 6 Сарэ́ чхавэ́н Фаресоскирэн, савэ́ дживдэ́ кэ Ерусалимо, сыс штаршэла́ шовдэша́ охто́, мануша́ сыс муршканэ́. 7 И, акэ, исын чхавэ́ Вениамино́скирэ: о Салу, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Иоедоскиро, чхаво́ Федаияскиро, чхаво́ Колаияскиро, чхаво́ Маасеяскиро, чхаво́ Ифиилоскиро, чхаво́ Исаёскиро, 8 и пал лэ́ндэ Габаё, и Салаё – еняшэла биш тэ охто́. 9 Иоилё, чхаво́ Зихрискиро сыс барыдыро́ пэ лэ́ндэ, а Юда, чхаво́ Сенуяскиро, сыс яви́р ману́ш пир фо́ро. 10 Рашандыр: Едаия, чхаво́ Ёаривоскиро, Яхино, 11 Сераия, чхаво́ Хелкияскиро, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Садокоскиро, чхаво́ Мераиофоскиро, чхаво́ Ахитувоскиро, саво́ сыс барыдыро́ пэ Кхэр Дэвлэ́скиро, 12 и пшалэ́н лэнгирэн, савэ́ кэрдэ́ свэ́нто буты́ дро Кхэр Дэвлэ́скиро, сыс охтошэла биш тэ дуй, и Адаия, чхаво́ Иерохамоскиро, чхаво́ Фелалиякиро, чхаво́ Амцыёскиро, чхаво́ Захарияскиро, чхаво́ Пашхуроскиро, чхаво́ Малхияскиро, 13 и лэ́скирэ пша́ла, савэ́ сыс шэралэ́ пэ стрэ́чы (поколении) – сыс дуйшэла́ штардэша́ дуй, и Амашсаё, чхаво́ Азариилоскиро, чхаво́ Ахзаёскиро, чхаво́ Мешылемофоскиро, чхаво́ Имероскиро, 14 И пша́ла лэ́скирэ, мануша́ муршканэ́ – шэл тэ биш тэ охто́, и лэ́нгиро барыдыро́ сыс Завдиило, чхаво́ Гагедолимоскиро. 15 Адя́кэ-паць Левитэндыр: о Шемая, чхаво́ Хашувоскиро, чхаво́ Хашавиёскиро, чхаво́ Вунияскиро, 16 И Шавгаё, и Ёзавадо, савэ́ сыс барыдыра́ пэ Левитэндэ, и савэ́ лыджинэ́ рэ́нды свэтоса дро Кхэр Дэвлэ́скиро. 17 И Матания, чхаво́ Михаскиро, чхаво́ Завдиёскиро, чхаво́ Асафоскиро, сыс лыджаибнаскиро (ведушчо) тэ парикирэл Дэвлэ́скэ дрэ па́тери (моли́тва): и Бакбукия, кон сыс яви́р ману́ш пал лэ́стэ, и Авда, чхаво́ Шамуёскиро, чхаво́ Галалоскиро, чхаво́ Едутиноскиро; 18 Сарэ́ Левитэ́н дро свэ́нто фо́ро сыс дуйшэла́ тэ охтодэша́ штар. 19 И ишчо (инкэ́), ракхибна́рья пэ по́рта, Акуво, Талмоно, и лэ́нгирэ пша́ла, савэ́ ракхнэ по́рта, сыс шэл тэ эфтадэша́ дуй. 20 И яви́р мануша́ Израилёстыр, рашая́ и Леви́ты, сыс пир сарэ́ фо́рья дрэ Юдэ́я, кажно пэ пэ́скиро миштыпэ́н. 21 А Нефинеи дживдэ́ кэ Офелё. И Цыха и Гишфа сыс шэралэ́ пэ лэ́ндэ. 22 И барыдыро́ пэ Левитэндэ дро Ерусалимо сыс Узиё, чхаво́ Ванеяскиро, чхаво́ Хашавияскиро, чхаво́ Матанияскиро, чхаво́ Михаскиро, Асафоскирэ чхавэ́ндыр, савэ́ багандлэ, сыр дынариндлэ́ ёнэ дро Кхэр Дэвлэ́скиро, 23 пал-дова́ со кра́ли припхэндя́, соб (кай) тэ чалякирэн багаибнаскирэн кажно дывэ́с. 24 И Петахия, чхаво́ Мешазавадоскиро, екх чхаво́, чхавэ́ндыр Зараскирэндыр, кон сыс чхаво́ Юда́скиро, сыс крали́скиро чачо́ васт пир сарэ́ рэ́нды (де́лы) манушэ́нгирэ. Мануша́, Савэ Дживдэ́ Яври́ Ерусалимо́стыр 25 А пал одолэ́ндэ, савэ́ дживдэ́ дрэ гава́, пэ́скирэ фэлдэнца, чхавэ́ Юда́скирэ дживдэ́ кэ Кири́аф-Арба и дрэ лэ́скирэ форицы, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор, и дро Дивоно, и дрэ форицы, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор, дро Иекавцэилё, и дрэ лэ́скирэ гава́; 26 дрэ Ешуя, дро Моладо, дро Беф-Палето, 27 дро Хацар-Шуало, дрэ Вирса́вия, и дрэ форицы; савэ́ сыс тэл ла́кири зор 28 дро Секелазо, и дро Мехоно, и дрэ форицы, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор, 29 дро Эн-Римоно, дрэ Цора, и дро Иармуфо, 30 дро Заноахо, дро Адаламо, и дрэ лэ́скирэ гава́, дро Лахисо, и пэ фэ́лды лэ́скирэ, дро Азэка и дрэ ла́кирэ гава́. Ёнэ дживдэ́ Вирсавиятыр кэ/жы́ко до́ло Эномоскиро. 31 И чхавэ́ Вениамино́скирэ, ко́ли тэ лэс Геватыр, дживдэ́ кэ Михмасо, кэ Гаё, кэ Вефи́лё, и дрэ лэ́скирэ форицы, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор; 32 кэ Анафофо, кэ Номва, кэ Анания; 33 кэ Гацоро, кэ Ра́ма, кэ Гифаимо; 34 кэ Хадидо, кэ Цэвоимо, кэ Неволато, 35 кэ Лодо, кэ Оно, и пэ до́ло Харашымоскиро. 36 И вари-савэ́ Леви́ты дживдэ́ пэ пхувья́кирэ паша делянки Юда́скирэ и Вениамино́скирэ. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society