Ниеми́я 10 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019Мануша́, Кон Чхудя́ Чэргэнори (Печать) 1 Мануша́, савэ́ чхудэ́ чэргэнорья (печати), сыс: Ниеми́я-Тиршафа, Гахалияскиро и Седэкияскиро чхаво́, 2 Сераия, Аза́рия, Ереме́ё, 3 Пашхуро, Амария, Малхия, 4 Хатушо, Шэвания, Малухо, 5 Харимо, Меремофо, Овадия, 6 Дание́лё, Гинефоно, Варухо, 7 Мешуламо, Авия́, Миямино, 8 Мазия, Вилгаё, Шэмаия: адалэ́ сыс рашая́. 9 Леви́ты: Ису́со (Ёхошуа́), Азанияскиро чхаво́, Бинуё, Хенададоскирэ чхавэ́ндыр, Кадмиило, 10 и лэ́нгирэ пша́ла: Шэвания, Годия, Клита, Фелаия, Ханано, 11 Миха, Рехово, Хашавия, 12 Закхуро, Шэревия, Шэвания, 13 Годия, Ваниё, Венинуё. 14 Манушэ́нгирэ шэралэ́: Парошо, Пахавор-Моа́во, Эламо, Зафу, Вания, 15 Вуниё, Азгадо, Беваё, 16 Адония, Бигваё, Адино, 17 Атеро, Езэки́я, Азуро, 18 Годия, Хашумо, Бецаё, 19 Харифо, Анафофо, Неваё, 20 Магпиашо, Мешуламо, Хезиро, 21 Мешэзаведо, Садоко, Ядуё, 22 Фелатия, Ханано, Анания, 23 Осия, Ханания, Хашуво, 24 Лохешо, Пилха, Шовеко, 25 Рехумо, Хашавна, Маасея, 26 Ахия, Ханано, Анано, 27 Малухо, Харимо, Ваана. 28 И яви́р мануша́, рашая́, Леви́ты, и мануша́, савэ́ ракхнэ по́рта, багаибнаскирэ Нефинеи, и сарэ́ мануша́, савэ́ отгинэ́ дрэ риг явирэ-тхэмэ́скирэ манушэ́ндыр кэ Дэвлэ́скиро Зако́но, лэ́нгирэ джувля́, лэ́нгирэ чхавэ́ и лэ́нгирэ чхая́, сарэ́, савэ́ могиндлэ́ тэ ґалён, 29 ёнэ приячнэ кэ пэ́скирэ пша́ла, кэ лачхэ́-родоскирэнгэ (патывалэдырша) лэ́ндыр, и гинэ́ дро отпхэныбэ́н совлахаса и прокошыбнаса – тэ кэрэ́н пир Дэвлэ́скиро Зако́но, саво́ сыс дыно́ Мойзаса Дэвлэ́скирэ-писхарискирэ вастэ́са, и тэ зракхэн, и тэ сполнинэн амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, Дэвлэ́скирэ сарэ́ запхэныбэна, и Лэ́скирэ припхэныбэна́, и Лэ́скирэ упхэныбэна́, 30 и тэ на отдэ́н пэскирэн чхае́н манушэ́нгэ явирэ тхэмэстыр, и лэ́нгирэ чхае́н тэ на лэн пал пэ́скирэ чхавэ́ндэ; 31 и ко́ли явэ́на мануша́ явирэ тхэмэстыр тэ янэ́н товары (арци́кулы) и саро́ ваш бикныбэн дро са́вато (субо́та), тэ на лэн лэ́ндыр дро са́вато, и дро свэ́нто дывэ́с, и пэ эфта́то бэрш тэ ячкирэн вужлипэна (длуги), савэ́ тэ на явэ́н. 32 И чхудям амэ пэ́скэ дро Зако́но тэ дас пэ́стыр пир трин шэ́кели дро бэрш ваш трэ́бима ваш амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр: 33 ваш свэ́нта марэ́, ваш кажно-дывэсы́тко маруно́ яныбэ́н и ваш кажно-дывэсы́тко цэ́ло схачкирибэ́н, ваш са́ваты, ваш нэвочхон, ваш свэ́нки, ваш свэ́нта рэ́нды и ваш свэ́нта дыибэна́, соб (кай) тэ жужакирэнпэ Израилёскэ грэхостыр, и ваш саро́, со кэрэ́лапэ дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр. 34 И чхурдыям амэ жре́биё, конэ́скэ тэ янэ́н кашта́: рашая́, Леви́ты и мануша́, ке́ли, и савэ́скэ амарэ́ родо́скэ дрэ упхэндло́ часо кажно бэрш, тэ янэс лэн кэ амарэскирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, соб (кай) ёнэ тэ хачон ваш амарэ́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ свэ́нто дыибэ́н, сыр исын зачхиндло́ дро Зако́но. 35 И дыям амэ лав кажно бэрш тэ янас дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр пэ́рва (англатунэ́) барьякирдэ́ (пло́ды) кажнонэ́ дрэвостыр (каштэ́стыр); 36 адя́кэ-паць тэ янас дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр кэ рашая́, кэ мануша́, савэ́ дынаринэна дрэ амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр, амарэ́ англатунэн чхавэ́н амарэн чхавэ́ндыр и амарэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр), сыр исын зачхиндло́ дро Зако́но, и англатунэ́ амарэ́ барэ́ и тыкнэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр). 37 И тэ янас англатуно́ амаро́ маро́, и свэ́нто яныбэ́н амаро́ и барьякирдэ́ (пло́ды) кажнонэ́ вэшэ́стыр мол (вино) и ксил амэ ява́са тэ янас рашангэ ваш амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири пиралы́ и дэшэнгири амарэ́ пхувья́тыр Левитэ́нгэ. Ёнэ, Леви́ты, явэ́на тэ лэн дэшэнгири дрэ сарэ́ фо́рья, кай амэ́ндэ исын пхув. 38 Пашы́л Левитэндэ, ке́ли ёнэ явэ́на тэ лэн дэшэнгири, явэ́ла тэ явэ́л раша́й, Ароноскиро чхаво́, соб (кай) Леви́ты тэ лыджа́н дэшэнгири пэ́скирэ дэшэнгирьятыр дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр, дрэ шту́бы, савэ́ выкэдынэ́ ваш пиралы́; 39 пал-дова́ со дрэ далэ́ шту́бы сыр Израилёскирэ чхавэ́, адя́кэ и Леви́ты исын бангэ́ тэ янэ́н свэ́нто дыибэ́н; маро́, мол (вино) и ксил. Одо́й свэ́нта кхорэ́ (сасу́ды), и рашая́, савэ́ дынаринэна, и мануша́, савэ́ исын тэрдэ́ пашы́л по́рта, и багаибнаскирэ. И амэ на ячкираса амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society