Ióvo 35 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019Элиуёскиро (Элюёскиро) Три́то Ракирибэ́н 1 О Элиуё (Элюё) дурэды́р ракирдя́ и пхэндя́: 2 “Ци думинэса ту, со дава́ исын чачипэ́н, сыр ту пхэндя́н: мэ сом чачунэдыр Дэвлэ́стыр! 3 Пал-дова́ со ту пхуцян Дэвлэ́стыр: “Саво́ лачхипэ́н явэ́ла ма́нгэ [ту́кэ-р.с.]? Сави́ буты́р льго́та явэ́ла ма́нгэ, ко́ли мэ и кэрдём грэ́хи анги́л дава́?” 4 Мэ отпхэнава ту́кэ и тырэ́ дрогонэ́ малэнгэ, кон исын ту́са. 5 Подыкх упрэ́ пэ болыбэ́н, и дыкх, и акэ, исын о́блоки (хмары), со исын упра́л ту́тыр. 6 Ко́ли ту кэрэ́са грэ́хи, со кэрэ́са ту Лэ́скэ? Ци, ко́ли ту бутэдырьякирэса пэ́скиро чорипэ́н, со ту кэрэ́са Лэ́скэ? 7 Ко́ли ту сан чачуно́, со дэ́са ту Лэ́скэ? Ци со Ёв дорэсэ́ла тырэ́ вастэ́стыр? 8 Тыро́ фуипэ́н кэрэ́ла дош адасавэ́ манушэ́скэ, сыр ту сан кокоро́, и тыро́ чачипэ́н исын дасаво-паць, сыр кажнонэ́ явирэ манушэ́стэ. 9 Э мануша́ годлэна, ко́ли лэн бут притасавэ́на, ёнэ годлэна, соб (кай) лэ́нгэ тэ подэн васт зоралыпнаскирэ мануша́. 10 Нэ ние́кх на пхэнэ́ла: “Кай исын Дэвэ́л, миро Создыибнаскиро, Кон дэ́ла гилы́ сыр наде́я раты́? 11 Кон сыклякирэ́ла амэн бутэды́р мурдалэ́ндыр, и кон кэрэ́ла амэн годэдыр чириклендыр пэ болыбэ́н? 12 Ёнэ годлэна роибнаса, нэ Дэвэ́л на отпхэнэ́ла лэ́нгэ пир-дова́, со ёнэ исын бибахталэ́ и пхутькирдэ́. 13 Нэ Сарэзорья́киро Дэвэ́л на шунэ́ла чхучо́ (пусто) ракирибэ́н, и на дэ́ла вага лэ́нгэ. 14 Мэк ту, Ио́во, пхэндя́н, со ту на дыкхэ́са Лэс, нэ тыро́ чачипэ́н исын анги́л Лэ́стэ и ту́кэ трэй тэ ужакирэс Лэс. 15 И акана́, пал-дова́ со Ёв на сэндиндя пхарэ́с тут дрэ пэ́скири холы́, и со Ёв сы́рбы на дыкхця́ пэ тыро́ дылныпэ́н; 16 палдава́ ту, Ио́во, отпхандэса пэ́скиро муй ивья́ (напра́снэс), и ту бутэдырьякирэса пэ́скирэ нагодэ лава́.” |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society