Е́здра 2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019Савэ и Кицы́ Мануша́ Рисинэ́ Плено́стыр кэ Ерусалимо 1 Акана́, акэ, исын мануша́ долэ́ округа́тыр, савэ́ выгинэ́ плено́стыр кодолэндыр, савэ́н вылыджия́ о Навуходоносо́ро, кра́ли Вавилоно́скиро, кэ Вавило́но, и кон рисия́ палэ кэ Ерусалимо и кэ Юдэ́я, кажно дро пэ́скиро фо́ро, 2 кон явдя́ кхэтанэ́ Зоровавелёса, Исусо́са (Ёхошуаса), Ниемияса, Сараияса, Реелаёса, Мардохеёса (Мордэхаёса), Билшаноса, Мисфароса, Бигваёса, Рехумоса и Вааноса. Акэ, кицы́ сыс мануша́ Израилёстыр: 3 чхавэ́ Парошоскирэ, дуй тысёнцы екх шэл и эфтадэша́ дуй; 4 чхавэ́ Сафатияскирэ (Шэфатияскирэ), трин шэла́ и эфтадэша́ дуй; 5 чхавэ́ Арахоскирэ, эфта́ шэла́ и эфтадэша́ пандж; 6 чхавэ́ Пахаф-Моавоскирэ, мануша́ Исусо́скирэ и Иоавоскирэ, дуй тысёнцы охто́ шэла́ и дэшуду́й; 7 чхавэ́ Эламоскирэ, екх тысёнуцо дуй шэла́ и пандждэша́ дуй; 8 чхавэ́ Затуёскирэ, еня́ шэла́ и штардэша́ дуй; 9 чхавэ́ Закаёскирэ, эфта́ шэла́ и шовдэша́; 10 чхавэ́ Ваниёскирэ, шов шэла́ и штардэша́ дуй; 11 чхавэ́ Бебаёскирэ, шов шэла́ и биш тэ трин; 12 чхавэ́ Азгадоскирэ, екх бар дуй шэла́ и биш тэ дуй; 13 чхавэ́ Адоникамоскирэ, шов шэла́ и шовдэша́ шов; 14 чхавэ́ Бигваёскирэ, дуй тысёнцы (бара́) и пандждэша́ шов; 15 чхавэ́ Адиноскирэ, штар шэла́ и пандждэша́ штар: 16 чхавэ́ Атэроскирэ, Езэкиястыр, енядэша охто́; 17 чхавэ́ Бецаёскирэ, трин шэла́ и биш тэ трин; 18 чхавэ́ Иораскирэ, екх бар и дэшуду́й; 19 чхавэ́ Хашумоскирэ, дуй шэла́ и биш тэ трин; 20 чхавэ́ Гибароскирэ, енядэша пандж; 21 мануша́ Вифлеемостыр екх шэл и биш тэ трин; 22 мануша́ Нетофатыр пандждэша́ шов; 23 мануша́ Амафофостыр екх шэл и биш тэ охто́; 24 мануша́ Азмавефоскирэ, штардэша́ дуй; 25 мануша́ Кири́аф-Яриматыр, Кефиратыр и Беерофостыр эфта́ шэла́ и штардэшадуй; 26 мануша́ Раматыр и Гефатыр шов шэла́ биш тэ е́кх; 27 мануша́ Михмасостыр екх шэл и биш тэ е́кх; 28 мануша́ Вефилёстыр и ґаёстыр дуй шэла́ и биш тэ трин; 29 мануша́ Невостыр штардэша́ дуй; 30 мануша́ Магбишостыр екх шэл и пандждэша́ шов; 31 чхавэ́ явирэ Эламоскирэ, екх тысёнцо (бар) дуй шэла́ и штардэшаштар; 32 чхавэ́ Харимоскирэ трин шэла́ биш; 33 мануша́ Лидатыр (Лёдостыр), Хадидостыр и Оностыр эфта́ шэла́ тэ биш тэ пандж. 34 Мануша́ Ерихоностыр трин шэла́ штардэшапандж; 35 мануша́ Сенаятыр трин бара́ шовшэла́ трия́нда. 36 Э Рашая́: чхавэ́ Иедаяскирэ Исусо́скирэ (Ёхошуаскирэ) кхэрэ́стыр, еня́ шэла́ шовдэша́ пандж; 37 чхавэ́ Имэроскирэ екх тысёнуо (бар) пандждэша́ дуй; 38 чхавэ́ Пашхуроскирэ екх тысёнцо (бар) дуй шэла́ и штардэша́ эфта́; 39 чхавэ́ Харимоскирэ екх бар дэшуэфта. 40 Э Леви́ты: чхавэ́ Исусо́скирэ (Ехошуаскирэ) и Кадмиилоскирэ, чхавэ́ Годавияскирэ кхэрэ́стыр эфтадэшадуй. 41 Э Багаибна́скирэ: чхавэ́ Асафоскирэ шэл биш тэ охто́. 42 Э чхавэ́ стрэгарье́нгирэ пашвударэнгирэ: чхавэ́ Шалумоскирэ, чхавэ́ Атэроскирэ, чхавэ́ Талмоноскирэ, чхавэ́ Акувскирэ, чхавэ́ Хатитаскирэ, чхавэ́ Шоваёскирэ, -саро́ пэ саро́ екх шэл трияндаеня. 43 Э Нефине́и: чхавэ́ Цыхаскирэ, чхавэ́ Хасуфаскирэ, чхавэ́ Табаофоскирэ; 44 чхавэ́ Кероскирэ, чхавэ́ Сиагаскирэ, чхавэ́ Фадоноскирэ, 45 чхавэ́ Лебанаскирэ, чхавэ́ Хагабаскирэ, чхавэ́ Акувоскирэ; 46 чхавэ́ Хагавоскирэ, чхавэ́ Шамлаёскирэ; чхавэ́ Хананоскирэ; 47 чхавэ́ Гидэлёскирэ, чхавэ́ Гахароскирэ, чхавэ́ Рэаёскирэ; 48 чхавэ́ Рециноскирэ, чхавэ́ Некодаскирэ, чхавэ́ Газамоскирэ; 49 чхавэ́ Узаскирэ, чхавэ́ Пасеахоскирэ, чхавэ́ Бесаёкирэ; 50 чхавэ́ Аснаскирэ, чхавэ́ Меунимоскирэ, чхавэ́ Нефисимоскирэ; 51 чхавэ́ Бакбукоскирэ, чхавэ́ Хакуфаскирэ, чхавэ́ Хархуроскирэ; 52 чхавэ́ Бацлуфоскирэ, чхавэ́ Мехидаскирэ, чхавэ́ Харшаскирэ; 53 чхавэ́ Баркососкирэ, чхавэ́ Сисраскирэ, чхавэ́ Фамахоскирэ; 54 чхавэ́ Нецыахоскирэ, и чхавэ́ Хатифаскирэ. 55 Э чхавэ́ Соломоно́скирэ-писхарье́нгирэ: чхавэ́ Сотаёскирэ, чхавэ́ Гасоферефоскирэ, чхавэ́ Ферудаскирэ; 56 чхавэ́ Иалоскирэ (Яалоскирэ), чхавэ́ Дарконоскирэ, чхавэ́ Гиделоскирэ; 57 чхавэ́ Сефатияскирэ (Шэфатияскирэ), чхавэ́ Хатилоскирэ, чхавэ́ Похере́ф-Гацэбаимоскирэ, и чхавэ́ Амиёскирэ. 58 Сарэ́н: Нефинее́н и чхавэ́н Соломоно́скирэ-писхарье́нгирэн сыс трин шэла́ енядэша дуй. 59 И, акэ, сыс одолэ́, савэ́ явнэ́ Тэл-Мелахостыр, Тэл-Харшыстыр, Херубостыр-Аданостыр-Имэростыр, савэ́ на саштындлэ (могиндлэ́) тэ досыкавэн пал стрэч/лэ́нгирэ-дадэ́нгиро ро́до (поколениё) ци пал лэ́нгиро кхэри́тко ро́до (племё), со ёнэ сыс Израилёстыр: 60 ґа́да, сыс чхавэ́ Делаияскирэ, чхавэ́ Товияскирэ, чхавэ́ Некодаскирэ, шов шэла́ пандждэша́ дуй; 61 и раша́нгирэ чхавэ́ндыр: чхавэ́ Хабаияскирэ, чхавэ́ Гакоцоскирэ, и чхавэ́ Верзелиёскирэ (Барцылаёскирэ), саво́ лыя́ ромня́ пэ́скэ Верзелиёскирэ чхае́ндыр, кон сыс Галаадостыр и кадасаво́ лэ́скиро лав яця́. 62 Ёнэ родынэ лэ́нгирэ-родэнгиро зачхиныбэн дро списко, нэ ёнэ на латхнэ́ нисо́; палдава́ лэн сыр мешындлэн пир ро́до, отчхудэ дрэ риг раша́нгирэ бутя́тыр. 63 И о Тиршафа, барыдыро Персиякиро, пхэндя́ лэ́нгэ, соб (кай) ёнэ тэ на хан най свэ́нта яныбэна́ хабнастыр анги́л дова́, сыр тэ явэ́л раша́й Уримоса и Тумимоса (тэ мангэ́лпэ Дэвлэ́скэ пал лэ́ндэ). 64 Сарэ́ манушэ́н скэдыяпэ тэ рисён плено́стыр, сыс штардэша́ бара́ трин шэла́ шовдэша́ мануша́, 65 апри́ч лэ́нгирэ писхарье́ндэ и штубакирэ дынарицэндэ, савэ́н сыс эфта́ тысёнцы (бара́) трин шэла́ трия́нда мануша́. Лэ́ндэ сыс адя́кэ-паць дуйшэла́ багаипнытка мурша́ и багаипнытка джувля́. 66 Лэ́ндэ сыс эфта́ шэла́ трияндашов грая; лэ́ндэ сыс дуй шэла́ штардэша́ пандж лошаки (мулы); 67 лэ́ндэ сыс штар шэла́ трия́нда пандж верблюды (дромадара); шов тысёнцы (бара́) эфта́ шэла́ биш ослы (мега́рья). 68 Вари-савэ́ э шэралэ́ стрэчэнгирэ (пэ поколении), ке́ли ёнэ явнэ́ кэ Кхэр (Кхангири́) Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, со исын дро Ерусалимо, яндлэ́ да́ры сарэ́ илэ́стыр ваш Кхэр (Кхангири́) Дэвлэ́скиро, соб (кай) тэ чхувэ́н палэ лэс пэ лэ́скиро штэ́то; 69 ёнэ дынэ́ дава́ пир лэ́нгиро маёнко дрэ пиралы́ ваш буты́ тэ кэрэ́н: шовдэша́ екх бар сувнакунэ́ драхмы, пандж бара́ рупувэ́ мины, и екх шэл рашаитка и́ди. 70 И э рашая́, и э Леви́ты, и вари-савэ́ яви́р мануша́, и багаибнаскирэ, и стрэгарья пэ вудара́, и Нефенеи, лынэ́ тэ дживэ́н дрэ лэ́нгирэ фо́рья, и саро́ Израилё дрэ пэ́скирэ фо́рья. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society