Čysly 34 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019Ме́жы пэ Ханаано́скири Пхув 1 И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, ракири́: 2 “Дэ упхэныбэ́н Израилёскирэ чхавэ́нгэ и пхэн лэ́нгэ: ‘Ке́ли тумэ́ заджа́на пэ Ханаано́скири пхув, тэды, ґа́да, исын пхув, сави́ доячэлапэ тумэ́нгэ сыр мэкно́ миштыпэ́н, Ханаано́скири пхув ла́кирэ межэнца: 3 паш-дывэсы́тко (южно) ригакиро яго́ро (ме́жа) явэ́ла тумэ́ндэ чхучэ́ пхувья́тыр Син, пашы́л Эдо́мо, и джа́ла тумэ́ндэ паш-дывэсы́тко ме́жа Лондэ-морёскиро (дэрьявэ́скиро) ягоро́стыр, 4 и джа́ла ме́жа пэ паш-дывэ́с кэ Акравимоскирэ вучипэна́ и джа́ла пир Син, и явэ́на ла́кирэ выгиибэна пэ паш-дывэ́с кэ Кадес-Варна, одотхы́р джа́ла кэ Гацар-Адаро и джа́ла пир Ацмоно. 5 Ацмоностыр джа́ла ме́жа кэ Египто́скиро панитко тхадыпэн, и явэ́на ла́кирэ выгиибэна кэ мо́рё (дэрья́в); 6 а западнонэ межаса явэ́ла тумэ́ндэ баро́ мо́рё (дэрья́в): дава́ явэ́ла тумэ́ндэ ме́жа кэ западо (пал-панитко риг); 7 кэ паш-рат явэ́ла тумэ́ндэ ме́жа: барэ́ морёстыр (дэрьявэстыр) пролыджан ла кэ бэ́рга Ор, 8 бэрга́тыр Ор пролыджан ме́жа кэ Емафо, и явэ́на ригакирэ выгиибэна кэ Цэдадо; 9 одотхы́р джа́ла ме́жа кэ Цыфроно, и ла́кирэ-межакирэ выгиибэна явэ́на кэ Гацар-Энано: дая́ явэ́ла тумэ́ндэ паш-рати́тко ме́жа; 10 васточно ме́жа пролыджан пэ́скэ Гацар-Энаностыр кэ Шэфамо, 11 Шэфамостыр джа́ла ме́жа кэ Рибло, Аиноскирэ-васточнонэ рига́тыр, пало́ дава́ джа́ла ме́жа и касынэлапэ морёскирэ (дэрьявэ́скирэ) брэги васточнонэ рига́тыр Кинерефоскирэ; 12 и джа́ла ме́жа кэ Иорда́но, и явэ́на выгиибэна ла́кирэ кэ Лондо мо́рё (дэрья́в). Дая́ пхув явэ́ла тумари́ пир ла́кирэ ме́жы сарэ́ ригэ́ндыр. Лыджаибна́скирэ тэ Роздэн Пхув 13 И дыя́ припхэныбэ́н Мо́йза Израилёскирэ чхавэ́нгэ, и пхэндя́: “Ѓа́да, исын пхув, сави́ тумэ́ роздэна сыр мэкно́ миштыпэ́н пир жре́биё пир ме́ра, пал сави́ дыя́ лав Рай Дэвэ́л тэ дэл еня́ (биекхэ́скиро дэш) родыцэнгэ и пашэ́ родыцо́скэ; 14 пал-дова́ со Рувимо́скирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы), и Гадо́скирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы), и Манасияскири паш ро́дыцо, дорэснэ́ пэ́скири ме́ра мэкнэ́ миштыпна́стыр; 15 дуй ро́дыцы и паш ро́дыцо дорэснэ́ пэ́скири ме́ра мэкнэ́ миштыпна́стыр пал Иорда́но проти Ерихо́но кэ васто́ко. 16 И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ дасавэ́ лава́: 17 “Ѓа́да, исын муршэнгирэ лава́, савэ́ явэ́на тэ роздэн тумэ́нгэ пхув: раша́й Елиза́ро (Елеазаро) и Ису́со (Ёхошуа́), Навиноскиро чхаво́; 18 и лэн пир екхэ тхагаристэ (князёстэ) родыцо́стыр ваш пхувья́киро роздыибэн. 19 И ґа́да, исын далэ́ муршэнгирэ (тхагарьенгирэ) лава́: ваш ро́дыцо Юда́скиро о Халево, Ефонияскиро чхаво́; 20 ваш Симеоноскирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо о Самуи́ло, Амиудоскиро чхаво́; 21 ваш Вениаминоскиро ро́дыцо о Елидадо, Кислоноскиро чхаво́; 22 ваш Дано́скирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо тхага́ри о Буки, Еглиёскиро чхаво́; 23 ваш Иосифо́скирэ чхавэ́нгэ, ваш Манасия́скирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо о тхага́ри Ханиило, Ефодоскиро чхаво́; 24 ваш Ефремо́скирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо тхага́ри о Кемуило, Шифтаноскиро чхаво́; 25 ваш Завулоноскирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо тхага́ри о Елицафано, Фарнакоскиро чхаво́; 26 ваш Исахароскирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо тхага́ри о Фалтиило, Азаноскиро чхаво́; 27 ваш Асироскирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо тхага́ри о Ахиудо, Шеломияскиро чхаво́; 28 ваш Нефалимоскирэ-чхавэ́нгиро ро́дыцо тхага́ри о Педаило, Амиудоскиро чхаво́.” 29 Акэ, исын одолэ́, савэ́нгэ припхэндя́ Рай Дэвэ́л тэ роздэн пхувья́кири ме́ра мэкнэ́ миштыпна́стыр Израилёскирэ чхавэ́нгэ пэ Ханаано́скири пхув. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society