2 Паралипоменоно 11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 20191 И явдя́ Ровоа́мо дро Ерусалимо, и кхардя́ Юда́скирэ и Вениаминаскирэ кхэрэ́стыр шэл охтодэша́ тысёнцы фэдыршонэ халадэ́н, соб (кай) тэ марэ́нпэ Израилёса и тэ рискирэ́н кралипэ́н Ровоамоскэ. 2 И сыс Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав кэ Саме́ё, саво́ сыс Дэвлэ́скиро ману́ш, и сыс пхэндло́: 3 “Пхэн Ровоамоскэ, Соломоно́скирэ чхавэ́скэ, Юдэя́кирэ крали́скэ, и сарэ́ Израилёскэ дрэ Юда́скиро и Вениаминоскиро родыцо́скэ: 4 адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: “На псирэ́н и на кэрэ́н марибэ́н тумарэ́ пшалэ́нца; рисён сва́ко (кажно) дро пэ́скиро кхэр, пал-дова́ со Мэ кэрдём дава́.” Ёнэ шундлэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лава́ и рисинэ́ гиибнастыр проти Еровоамостэ. 5 Ровоа́мо дживдя́ кэ Ерусалимо; ёв облыджия фо́рья дрэ Юдэ́я вантэнца. 6 Ёв кэрдя́ зоралэды́р Вифлее́мо, и Ефамо, и Фекоя, 7 и Вефцуро, и Сохо, и Одоламо, 8 и Ге́фо, и Маре́шо, и Зифо, 9 и Адораимо, и Лахисо, и Азека, 10 и Цора, и Аиалоно, и Хевро́но, савэ́ сыс дрэ Юда́скиро и Вениаминоскиро ро́дыцо. 11 И кэрдя́ ёв далэ́ тва́рдыми (кре́пости), и чхудя́ дрэ лэ́ндэ барыдырэ́н пэ ракхибэн ваш маро́ и вэшытко дзэт и мол. 12 И дыя́ ёв дро кажно фо́ро шчы́ты и чхурдыибнытка бустя́ (коп΄и), и кэрдя́ лэн древа́н зоралэ́. И ячнэ́пэ пал лэ́стэ Ю΄да и Вениамино. 13 И рашая́, и Леви́ты, савэ́ сыс пир сари́ Израилёскири пхув, скэдынэ́пэ кэ ёв сарэ́ ригэ́ндыр, 14 пал-дова́ со ячкирдэ́ Леви́ты пэ́скирэ пашы́л-форитка кхэра́ и пэ́скирэ маёнки, и явнэ́ дрэ Юдэ́я и дро Ерусалимо; адя́кэ сыр ячкирдя́ лэн Еровоа́мо и лэ́скирэ чхавэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ рашаибнастыр 15 и чхудя́ ёв пэ́стэ жрецэн пэ вучипэна́, и кэ бузнэ (козлы), и кэ тэрнэ́ гурува, савэ́ ёв кэрдя́. 16 А пал лэ́ндэ сарэ́н Израилёскирэ родыцэндыр, савэ́ отдынэ́ ило́ пэ́скиро, соб (кай) тэ латхэс Рас-Дэвлэ́с, Дэвлэ́с Израилёскирэс, савэ́ явэ́нас дро Ерусалимо, соб (кай) тэ янэс свэ́нто дыибэ́н пэ́скирэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, дадэнги́рэ Дэвлэ́скэ. 17 И кэрдэ́ ёнэ зоралэды́р Юда́скиро кралипэ́н, и подрикирэнас Ровоамос, Соломоно́скирэ чхавэ́с, трин бэрш, пал-дова́ со ёнэ псирдэ́ дромэ́са Давидоскирэса и Соломоноскирэса дрэ далэ́ трин бэрш. 18 И лыя́ пэ́скэ Ровоа́мо дрэ ромня́тэ (палоро́м) Махалафа, чха Еримофоскирья, Давидо́скирэ-чхавэ́скирэ, и Авихаиля, Елиавоскирья чха, Есеёскирэ-чхавэскирья, 19 и ёй бияндя́ лэ́скэ чхавэ́н: Иеусос, и Шэмарияс, и Загамос. 20 Пало́ (после) ла́тэ ёв лыя́ Мааха, Авесаломоскирья чха, и ёй бияндя́ лэ́скэ Авияс, и Атаёс, и Зизос и Шэломифос. 21 И камдя́ Ровоа́мо Мааха, Авесаломоскирья чха, буты́р сарэ́ндыр ромне́ндыр и наложницэндыр пэскирэндыр, пал-дова́ со сыс лэ́стэ дэшуохто ромня́ и шовдэша́ наложницы, и лэ́стыр бия́ндынэ биш тэ охто́ чхавэ́ и шовдэша́ чхая́. 22 И чхудя́ Ровоа́мо Авияс, Маахаякирэ чхавэ́с, шэралэса и тхагариса (князёса) пэ лэ́скирэ пшалэ́ндэ; пал-дова́ со ёв камдя́ тэ чхувэ́л лэс крали́са. 23 И кэрдя́ ёв годьварэс, и бичхадя́ сарэ́н пэскирэн чхавэ́н пир сарэ́ Юда́скирэ и Вениамино́скирэ пхувья́, дрэ сарэ́ фо́рья зоралэ́ тынэ́нца, и дыя́ лэ́нгэ плэскирибэн баро́, и ёв латхя́ бут ромнен ваш лэ́нгэ. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society