2 Kralip 21 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ Сыс бокх пэ пхув дрэ Давидо́скирэ дывэса́ трин бэрш, бэрш пал бэрш. И пхуцяпэ Дави́до Ра́стыр-Дэвлэ́стыр. И пхэндя́ Рай Дэвэ́л: “Дава́ исын пал Саулостэ и пал ратпибнаскиро лэ́скиро кхэр, пал-дова́, со ёв замардя́ Гаваонитянэн.”

² Тэды кра́ли кхардя́ Гаваонитянэн и ракирдя́ лэ́нца. Гаваонитяни сыс на Израилёскирэ чхавэ́ндыр, нэ ёнэ сыс Амореендыр, савэ́ ячнэ́пэ; Израильтя́ни дынэ́ лэ́нгэ совэ́л, нэ Са́уло камдя́ тэ замарэ́л лэн пир пэ́скиро зэвлыныпэ́н (ревность) пал ро́до Израилёскиро и Юда́скиро.

³ И пхэндя́ Дави́до Гаваонитянэнгэ: “Со ма́нгэ тэ кэра́в ваш тумэ́нгэ, и со́са тэ раманякирав (тэ примиринав) тумэн, соб (кай) тумэ́ тэ бахтякирэн Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро мэкно́ миштыпэ́н (наследие)?”

⁴ И пхэндлэ́ лэ́скэ Гаваонитяни: “На трэй амэ́нгэ ни руп, ни сувнака́й Саулостыр, ци лэ́скирэ кхэрэ́стыр, и на трэй амэ́нгэ, соб (кай) тэ замарэ́л конэ́с дро Израилё.” Ёв пхэндя́: “Со тумэ́ камэ́на? Мэ кэра́ва ваш тумэ́нгэ.”

⁵ И пхэндлэ́ ёнэ крали́скэ: “Одолэ́ манушэ́с, саво́ хасякирдя́ амэн и камдя́ тэ домарэл амэн, соб (кай) тэ на явэ́л амэн ни дрэ екх Израилёскирэ пхувьендыр пир ме́жы, –

⁶ лэ́скирэ родо́стыр выдэ амэ́нгэ эфта́ манушэ́н, и амэ ублаваса лэн анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ дрэ Гива́ Саулоскири, выкэдыно Ра́са-Дэвлэ́са.” И пхэндя́ кра́ли: “Мэ выдава.”

⁷ Нэ тангиндя кра́ли Мефивосфеёс, Ионафаноскирэ чхавэ́с, Сауло́скирэ чхавэ́с, ваш совэ́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лавэ́са, сави́ сыс машки́р лэ́ндэ, машки́р Давидо́стэ и Ионафаностэ, Сауло́скирэ чхавэ́стэ.

⁸ И лыя́ кра́ли дуе́н чхавэ́н Рицпакирэн, Айаскирэ-чхакирэн, сави́ бияндя́ Сауло́скэ Армонос и Мефивосфеёс, и панджэн Мелхолакирэ чхавэ́н, Сауло́скирэ-чхакирэн, савэ́н ёй бияндя́ Адриэлёскэ, чхавэ́скэ Верзэлиёскирэскэ, Мехолатыр,

⁹ и отдыя́ лэн дрэ васта́ Гаваонитянэнгэ, и ёнэ убладэ лэн пэ бэ́рга анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ. И мынэ́ сарэ́ эфта́ кхэтанэ́; ёнэ сыс мулякирдэ́ дрэ пэрвонэ́-укэдыибнытка дывэса́, дро англыпэ́н укэдыибэн ґэрстоскиро (ячменё).”

¹⁰ Тэды э Рицпа, Айаскири чхай, лыя́ калы цэ́рга и росчхудя́ ла пэ́скэ пэ доя́ бэ́рга, и бэшты сыс укэдыибнаскиро англыпна́стыр кэ дова́ моменто, пака чхудэпэ пэ лэ́ндэ Дэвлэ́скирэ паня́ болыбна́стыр, и на домэкця, соб (кай) тэ чилавэн лэн чирикля́ болыбна́скирэ дывэсэ́ и мурдала́ (звери) фэлды́тка раты́.

¹¹ И роспхэндлэ́ Давидо́скэ, со кэрдя́ Рицпа, Айаскири чхай, наложница Саулоскири.

¹² И гия́ Дави́до, и лыя́ кокалы́ Сауло́скирэ и кокалы́ Ионафаноскирэ, лэ́скирэ-чхавэ́скирэ, манушэ́ндыр Иависостыр Галаадсконэндыр, савэ́ чораханэ́с лынэ́ лэн гасатыр (форуня́тыр/плошча́тыр) Беф-Сано, кай убладэ Филистимля́ни, ке́ли замардэ́ Филистимля́ни Саулос пэ Гелвуя.

¹³ И пирилыджия ёв одотхы́р кокалы́ Сауло́скирэ и кокалы́ Ионафаноскирэ, лэ́скирэ-чхавэ́скирэ; и скэдынэ́ кокалы́ убладэнгирэ.

¹⁴ И ґарадэ́ кокалы́ Сауло́скирэ и Ионафаноскирэ, лэ́скирэ чхавэ́скирэ, пэ пхув Вениаминоскири, дрэ Цэ́ла, дрэ копли́ца Кисаскири, лэ́скирэ-дадэ́скири. И кэрдэ́ саро́, со припхэндя́ кра́ли, и сыкадя́ ла́ска Дэвэ́л пэ доя́ пхув пало́ (после) дава́.

¹⁵ И нэвэ́стыр яця́ марибэ́н машки́р Филистимлянэндэ и Израильтянэндэ. И выгия́ Дави́до и лэ́скирэ дына́рья лэ́са, и мардэ́пэ Филистимлянэнца; и Дави́до кхиныя.

¹⁶ Тэды Есвиё (Иесвиё), екх Рефаимоскирэ родо́стыр, савэ́стэ марибны́тко буст сыс пхарипнаса (вагаса) дрэ триншэла́ харко́ма и, саво́ обпхандло сыс нэвонэ́ куртала́са, камдя́ тэ замарэ́л Давидо́с.

¹⁷ Нэ лэ́скэ дыя́ васт (помогиндя) о Авеса, Саруяскиро чхаво́, и домардя́ Филистимлянинос, и мулякирдя́ лэс. Тэды мануша́ Давидо́скирэ совлахадэ, ракири́: “На джа́са ту буты́р амэ́нца пэ марибэ́н, соб (кай) тэ на мурдёл Израилёскиро момолы́тко (свети́льнико).

¹⁸ Тэ́ньци сыс нэвэ́стыр марибэ́н Филистимлянэнца дрэ Гоба; тэды Совохаё Хушатянино замардя́ Сафутос, екхэ́с Рефаимоскирэ родо́стыр.

¹⁹ Сыс и яви́р марибэ́н дрэ Гоба; тэды домардя́ Елханано, чхаво́ Ягаре-Оргимоскиро Вифлеемостыр, Голиафас Гефянинос, савэ́стэ кашт (древко) чхурдыпныконэ бустякиро сыс, сыр навоё ткачэндэ.

²⁰ Сыс ишчо (инкэ́) марибэ́н дрэ Гефа; и сыс одо́й екх ману́ш вучо́, савэ́стэ сыс пэ шов ангушта пэ васта́ и пэ ґэра́, сарэ́ биш тэ штар, адя́кэ-паць Рефаимоскирэ родо́стыр.

²¹ И ёв костя Израильтянэ́н; нэ лэс замардя́ Ионафа́но, чхаво́ Сафаёскиро, Давидо́скирэ-пшалэскиро.

²² Адалэ́ штар сыс Рефаимоскирэ родо́стыр дрэ Гефа, и ёнэ мынэ́ Давидо́скирэ вастэ́стыр и лэ́скирэ дынарье́ндыр (слугэ́ндыр).