1 Паралипоменоно 6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019Левиёскири Сэм΄я (Ири) 1 Чхавэ́ Левиёскирэ сыс: Гирсоно, Каафо и Мерари. 2 Чхавэ́ Каафоскирэ сыс: Амрамо, Ицгаро, Хевро́но и Узиило. 3 Чхавэ́ Амрамоскирэ сыс: Ааро́но, Моисе́ё (Мо́йза/ Мося) и Мариам. Чхавэ́ Аароно́скирэ сыс: Надаво, Авиудо, Елиза́ро и Ифамаро. 4 Елизаростыр бия́ндыя Финее́со, Финеесостыр бия́ндыя Авишуё; 5 Авишуёстыр бия́ндыя Букиё, Букиёстыр бия́ндыя Ози́я; 6 Озиястыр бия́ндыя Зэрахия; Зэрахиястыр бия́ндыя Мераиофо; 7 Мераиофостыр бия́ндыя Амария, Амариястыр бия́ндыя Ахитуво; 8 Ахитувостыр бия́ндыя Садоко, Садокостыр бия́ндыя Ахимаасо; 9 Ахимаасостыр бия́ндыя Аза́рия, Азариястыр бия́ндыя Иоанано; 10 Иоананостыр бия́ндыя Аза́рия, – акэ, сыс одова́, саво́ сыс раша́й дрэ Кхангири́, сави́ чхудя́ Соломо́но дро Ерусалимо. 11 И бия́ндыя Азариястыр Амария, Амариястыр бия́ндыя Ахитуво; 12 Ахитувостыр бия́ндыя Садоко, Садокостыр бия́ндыя Селумо; 13 Селумостыр бия́ндыя Хелкия, Хелкиястыр бия́ндыя Аза́рия; 14 Азариястыр бия́ндыя Сераё, Сераёстыр бия́ндыя Иоседеко. 15 Иоседеко гия́ дро пле́но, ке́ли Рай Дэвэ́л пирилыджия тэ дживэ́н Юдэ́н и Ерусалимлянэн вастэ́са Навуходонососкирэса. 16 И адя́кэ чхавэ́ Левиёскирэ сыс: Гирсоно, Каафо и Мерари. 17 Ѓа́да, лава́ Гирсоновоскирэ чхавэ́нгирэ сыс: Ливни и Шыме́ё. 18 Чхавэ́ Каафоскирэ сыс: Амрамо, Ицгаро, Хевро́но и Узиило. 19 Чхавэ́ Мерарискирэ сыс: Махли и Мушы. Ѓа́да, сыс ро́до Левиёскиро пир лэ́нгиро ро́до. 20 Гирсоностэ сыс: Ливни, чхаво́ лэ́скиро; Иахаво, чхаво́ лэ́скиро; Зима, чхаво́ лэ́скиро; 21 Иоахо, чхаво́ лэ́скиро; Идо, чхаво́ лэ́скиро; Зерахо, чхаво́ лэ́скиро; Иеафраё, чхаво́ лэ́скиро. 22 Чхавэ́ Каафоскирэ сыс: Аминада́во, чхаво́ лэ́скиро; Кореё, чхаво́ лэ́скиро; Асиро, чхаво́ лэ́скиро; 23 Елкано, чхаво́ лэ́скиро; Евиасафо, чхаво́ лэ́скиро; Асиро, чхаво́ лэ́скиро; 24 Тахафо, чхаво́ лэ́скиро; Уриило, чхаво́ лэ́скиро; Узия, чхаво́ лэ́скиро; Са́уло, чхаво́ лэ́скиро. 25 Чхавэ́ Елканоскирэ сыс: Амаса и Ахимофо. 26 Елкано, чхаво́ лэ́скиро; Цофаё, чхаво́ лэ́скиро; Нахафо, чхаво́ лэ́скиро; 27 Елиафо, лэ́скиро чхаво́; Ерохамо (Иерохамо), чхаво́ лэ́скиро; Елкана, чхаво́ лэ́скиро. 28 Чхавэ́ Самуилоскирэ: англатуно́ Иоилё, яви́р Авия́. 29 Чхавэ́ Мерарискирэ: Махли, Ливни, чхаво́ лэ́скиро; Шыме́ё, чхаво́ лэ́скиро; Уза, чхаво́ лэ́скиро; 30 Шыма, чхаво́ лэ́скиро; Хагия, чхаво́ лэ́скиро; Асаия, чхаво́ лэ́скиро. 31 Ѓа́да, исын одолэ́, савэ́н Дави́до чхудя́ барыдырэ́нца пэ манушэ́ндэ, савэ́ багандлэ дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, долэ́ дывэсэ́ндыр, сыр чхудэ́ дрэ лэ́стэ ковчэго. 32 Ёнэ дынариндлэ́ (служиндлэ) манушэ́нгэ, савэ́ багандлэ анги́л скэдыибна́скири ски́ния, пака Соломо́но чхудя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр дрэ Ерусалимо. И ёнэ тэрдинэ́ пэ пэ́скири буты́ пир пэ́скиро гиибэн (порядко). 33 Ѓа́да, исын, одолэ́, савэ́ тэрдинэ́ пэ́скирэ чхавэ́нца: чхавэ́ндыр Каафоскирэндыр – Емано багандя, чхаво́ Иоилёскиро, чхаво́ Самуилоскиро, 34 чхаво́ Елканаскиро, чхаво́ Ерохамоскиро (Иерохамоскиро), чхаво́ Елиилоскиро, чхаво́ Тоахаскиро, 35 чхаво́ Цуфоскиро, чхаво́ Елканаскиро, чхаво́ Махафоскиро, чхаво́ Амасаёскиро, 36 чхаво́ Елканаскиро, чхаво́ Иоилёскиро, чхаво́ Азарияскиро, чхаво́ Цэфанияскиро, 37 чхаво́ Тахафоскиро, чхаво́ Асироскиро, чхаво́ Ависафоскиро, чхаво́ Кореёскиро, 38 чхаво́ Ицгароскиро, чхаво́ Каафоскиро, чхаво́ Левиёскиро, чхаво́ Израилёскиро; 39 и лэ́скиро пшал Асафо, саво́ сыс тэрдо́ пэ лэ́скири чачи́ (право) риг, – Асафо, чхаво́ Берехияскиро, чхаво́ Шымаскиро, 40 чхаво́ Михаилоскиро, чхаво́ Ваасеяскиро, чхаво́ Малхияскиро, 41 чхаво́ Ефнияскиро, чхаво́ Зерахоскиро, чхаво́ Адаияскиро, 42 чхаво́ Ефаноскиро, чхаво́ Зимаскиро, чхаво́ Шымиёскиро, 43 чхаво́ Иахафоскиро, чхаво́ Гирсоноскиро, чхаво́ Левиёскиро. 44 А чхавэ́ндыр Мерарискирэндыр, лэ́нгирэ пшалэ́н, – пэ зэ́рво (ле́во) риг: Ефано, чхаво́ Кишыёскиро, чхаво́ Авдиёскиро, чхаво́ Малухаскиро, 45 чхаво́ Хашавияскиро, чхаво́ Амасияскиро, чхаво́ Хелкияскиро, 46 чхаво́ Амцыёскиро, чхаво́ Ванияскиро, чхаво́ Шэмероскиро, 47 чхаво́ Махлиёскиро, чхаво́ Мушыскиро [Мушыёскиро-р.с.], чхаво́ Мерарискиро, чхаво́ Левиёскиро. 48 Лэ́нгирэ пша́ла, адя́кэ-паць Леви́ты, сыс чхудэ́ пэ ра́зна бутя́ пашы́л Дэвлэ́скиро Кхэр; 49 Нэ Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ хачкирдэ́ пэ алта́рё (жэртвенико) цэ́ло схачкирибэ́н и пэ алта́рё кадилэнца, и кэрдэ́ кажно свэ́нто рэ́ндо дрэ Свэ́нто – свэнтэдыр штэ́то и ваш жужакирибэн Израилё дро саро́, сыр припхэндя́ писха́ри Дэвлэ́скиро Моисе́ё (Мо́йза). 50 Ѓа́да, исын чхавэ́ Аароно́скирэ: Елиза́ро, чхаво́ лэ́скиро; Финеесо, чхаво́ лэ́скиро; Авиудо, чхаво́ лэ́скиро; 51 Букиё, чхаво́ лэ́скиро; Узиё, чхаво́ лэ́скиро; Зэрахия, чхаво́ лэ́скиро; 52 Мераифо, чхаво́ лэ́скиро; Амария, чхаво́ лэ́скиро; Ахитуво, чхаво́ лэ́скиро; 53 Садоко, чхаво́ лэ́скиро; Ахимаасо, чхаво́ лэ́скиро. 54 И ґа́да, исын кхэра́ лэ́нгирэ пир гава́ лэ́нгирэ дрэ ме́жы лэ́нгирэ: чхавэ́ Аароно́скирэ Каафовоскирэ кхэритконэ́ родэндыр, адя́кэ сыр жре́биё выгия́ лэ́нгэ, 55 то дынэ́ лэ́нгэ Хевро́но, пэ Юдаскири пхув, и штэ́ты пашы́л фо́ро лэ́скиро трусця́л (вокруг) лэ́стэ; 56 далэ́-форо́скирэ фэ́лды и гава́ лэ́скирэ отдынэ́ Халевоскэ, чхавэ́скэ Ефонияскирэскэ. 57 Чхавэ́нгэ Аароноскирэскирэ адя́кэ-паць дынэ́ знашыбнытка фо́рья: Хевро́но и Ливна лэ́нгирэ штэтэнца пашы́л фо́ро, Ятиро (Иатиро) и Ештэмоа и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 58 и Хиле́но и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, Давиро и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. 59 И Ашано и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, Вефсамисо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. 60 А Вениамино́скирэ кхэрэ́скирэ родо́скэ – Гева и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Алемефо, и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Анафофо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро: сарэ́ лэ́нгирэ фо́рья дрэ лэ́нгирэ ро́ды сыс трия́нда фо́рья. 61 Каафоскирэ чхавэ́нгэ, савэ́, ячнэ́пэ, далэ́ чэкарьендыр пир дава́ ро́дыцо, дыно́ сыс пир жре́биё дэш фо́рья миштыпнаскирэ мератыр Манасия́скирэ родыцо́стыр. 62 Чхавэ́нгэ Гирсоноскирэнгэ пир лэ́нгирэ ро́ды, Исахароскирэ родыцо́стыр и Асироскирэ родыцо́стыр, и Нефалимоскирэ родыцо́стыр, и Манасия́скирэ родыцо́стыр дро Васа́но, дыно́ дэшутрин фо́рья. 63 Чхавэ́нгэ Мерарискирэнгэ пир лэ́нгирэ ро́ды, Рувимо́скирэ родыцо́стыр, и Гадо́скирэ родыцо́стыр, и Завулоноскирэ родыцо́стыр, сыс дыно́ пир жре́биё дэшуду́й фо́рья. 64 Адя́кэ дынэ́ Израилёскирэ чхавэ́ Левитэ́нгэ далэ́ фо́рья и лэ́нгирэ штэ́ты пашы́л фо́рья. 65 И дынэ́ ёнэ пир жре́биё Юда́скирэ-чхавэ́нгирэ родыцо́стыр, и Симёноскирэ чхавэ́нгирэ родыцо́стыр, и Вениамино́скирэ-чхавэ́нгирэ родыцо́стыр долэ́ фо́рья, савэ́ ёнэ кхардэ́ пир лэ́нгирэ лава́. 66 Вари-савэ́нгэ Каафоскирэ чхавэ́нгирэ кхэритконэ́ родэ́нгэ дынэ́ сыс фо́рья Ефремо́скирэ родыцо́стыр. 67 И дынэ́ сыс лэ́нгэ знашыбнытка фо́рья: Сихе́мо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро пэ Ефремо́скири бэ́рга, и Гезеро и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 68 и Иокмеамо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Беф-Ороно и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 69 и Аиалоно и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Гаф-Римоно и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро; 70 пашатыр Манасия́скирэ родыцо́стыр – Ане́ро и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, Билеамо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. Дава́ сыс Каафоскирэ чхавэ́нгирэ стрэчакэ, савэ́ ячнэ́пэ. 71 Чхавэ́нгэ Гирсоноскирэ кхэритконэ́ родыцо́стыр Манасия́скирэ пашэ́-родыцо́стыр дынэ́ сыс Голано дрэ Васана и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Аштарофо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. 72 Исахароскирэ родыцо́стыр – Кеде́со и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, Даврафо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 73 и Рамо́фо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Ане́мо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро; 74 Асироскирэ родыцо́стыр – Машало и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Авдоно и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 75 и Хукоко и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Рехово и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро; 76 Нефалимоскирэ родыцо́стыр – Кеде́со дрэ Галиле́я и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Хамоно и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Кириафаимо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. 77 А явирэ Мерарискирэ чхавэ́нгэ – дыно́ сыс Завулоноскирэ родыцо́стыр Римоно и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, Фаворо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. 78 Пэ доя́ Иорданоскири риг, проти Ерихо́но, пэ васто́ко Иорданостыр, Рувимо́скирэ родыцо́стыр дынэ́ сыс Восоро пэ чхучи́ пхув и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Иааца (Яаца) и ла́кирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 79 и Кедемофо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Мефаафо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро; 80 Гадо́скирэ родыцо́стыр – Рамо́фо дро Галаа́до и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Маханаимо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, 81 и Есево́но и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Иазе́ро и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. |
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
British & Foreign Bible Society