Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Коринфянэнгэ 12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019


Свэнтонэ́-Духо́скирэ Тала́ны

1 Мэ на кама́м тэ ячкирав, пшала́лэ, тумэн дро наджиныбэн пал таланы, савэ́ исын Свэнтонэ́ Духо́стыр.

2 Тумэ́ джинэ́на, со анги́л дова́, сыр тумэ́ ячнэ́ тэ патя́н Христосо́скэ, тумэ́ псирдэ́ екхэ́ немонэ́ идоло́стыр кэ яви́р, савэ́ сы́рбы лыджинэ́ тумэн.

3 Палдава́ мэ упхэнава тумэ́нгэ, со ние́кх, кон ракирэ́ла Дэвлэ́скирэ Духо́са, на пхэнэ́ла кошыбэ́н пэ Христосо́стэ; адя́кэ-паць и ние́кх на пхэнэ́ла “Рай Дэвэ́л Ису́со”, ко́ли ёв на кэрэ́ла дава́ Свэнтонэ́ Духо́скирэ зорья́са.

4 Нэ исын ра́зна Духо́скирэ таланы (даровании), а исын екх Свэ́нто Ду́хо (Фа́но), Саво́ дэ́ла далэ́ таланы;

5 исын ра́зна служэ́нии (дынарибэна́) Дэвлэ́скэ, а исын екх Рай Дэвэ́л;

6 исын ра́зна саштыпэна (возможности) тэ дынаринэ́н, а исын кадава́-паць екх Дэвэ́л, Саво́ хулаинэла пир саро́ и пэ сарэ́ндэ.

7 Нэ Ду́хо (Фа́но) сыкавэ́ла пэс разнэс пир кажнонэ́ манушэ́стэ ваш сарэнгири льго́та.

8 Екхэ манушэ́скэ Ду́хо (Фа́но) дэ́ла тала́но тэ пхэнэ́л годьваро́ лав, и дава́-паць Ду́хо (Фа́но) дэ́ла явирэ манушэ́скэ тэ джинэ́л лав.

9 А явирэ манушэ́скэ дэ́лапэ далэ́-паць Духо́са патяибэ́н, а явирэ манушэ́скэ Ду́хо (Фа́но) дэ́ла тала́но тэ высастякирэл;

10 а явирэ манушэ́скэ тэ кэрэ́л ди́вы, явирэ-манушэ́скэ тэ ангилпхэнэн, явирэ манушэ́скэ тэ ґалёл рознь машки́р лачхэ́ и налачхэ́ ду́хи, явирэ манушэ́скэ тала́но тэ ракирэ́л пэ наджиндлэ чиба́ (чибья́), и явирэ манушэ́скэ тала́но тэ пирипхэнэл, со ракирлапэ пэ чиба́ (чибья́).

11 Дава́ исын екх и дава́-паць Ду́хо (Фа́но) кэрэ́ла саро́ дава́; Ёв дэ́ла разно тала́но кажнонэ́ манушэ́скэ, сыр Ёв Кокоро́ выкэдэ́ла.


Екх Маса́, Бут Паша́

12 Палдава́, сыр исын екх ману́ш, лэ́стэ исын ра́зна паша́, нэ сарэ́ паша́ исын екхэ манушэ́скирэ, мэк лэн исын бут, и ёнэ кэдэнапэ дро екх маса́, – адя́кэ-паць Христо́со исын сы́рбы Екх.

13 Пал-дова́ со амэ болдямпэ екхэ Духо́са дро екх маса́, – Юды ци Гре́ки (Баламэ́), – писха́рья ци вольна мануша́, и сарэ́нгэ амэ́нгэ сыс дыно́ тэ прилас екх Ду́хо (Фа́но).

14 Маса́ исын на екхэ пашатыр (пашэстыр), а бутэндыр.

15 Ко́ли ґэро́й пхэнэ́ла: “Мэ на сом далэ́ масэ́ндыр, пал-дова́ со мэ на сом васт”; тэ́ньчи нау́што ёй нанэ масэнгири паш?

16 И ко́ли кан пхэнэ́ла: “Мэ на сом далэ́ масэ́ндыр, пал-дова́ со мэ на сом якх”, тэ́ньчи, нау́што ёв нанэ масэнгири паш?

17 Ко́ли сарэ́ маса́ исын сы́рбы екх якх, кай жа исын шуныбэ́н? Ко́ли сарэ́ маса́ исын сы́рбы екх шуныбэ́н, кай жа исын сунгипэн (обоняниё)?

18 Дыкхэ́н, сыр Дэвэ́л росчхудя́ кажно разно паш пэ маса́ пэ пэ́скиро штэ́то, сыр Лэ́скэ трэиндя́.

19 Ко́ли амэ явасас сы́рбы екх паш, савэ́ бы явэ́лас цэ́ла тэды маса́?

20 Нэ какана́ исын бут паша́, а исын екх мануша́.

21 Якх на могинэ́ла тэ пхэнэ́л вастэскэ: “Ту на трэй ма́нгэ”; ци адя́кэ-паць шэро́ ґэрэнгэ: “Тумэ́ на трэй ма́нгэ.”

22 Дава́ исын на адя́кэ: масэнгирэ паша́, савэ́ сыкадёна сы́рбы бизорья́кирэ, буты́р трэй;

23 и долэ́ масэнгири паша́, савэ́ амэ кутякираса буты́р, пал лэ́ндэ амэ дыкхаса буты́р; и на́гожа амарэ́ паша́ амэ зачхакираса буты́р лэн, соб (кай) ёнэ тэ на явэ́н бицялэ;

24 а амарэ́ гожонэ пашэнгэ дава́ на трэй. Но Дэвэ́л адя́кэ чхудя́ кхэтанэ́ маса́, соб (кай) амэ тэ дыкхас буты́р пал долэ́ паша́, савэ́нгэ дава́ трэй;

25 соб (кай) тэ ячэ́лпэ екхипэ́н дрэ маса́, и, соб (кай) сарэ́ паша́ тэ дыкхэ́н екх пал екхэ́стэ, адя́кэ-паць, сыр пал пэ́стэ.

26 И ко́ли екх паш мэнчынэлапэ, сарэ́ паша́ мэнчынэнапэ кхэтанэ́ ла́са; и ко́ли шарэна екх паш, сарэ́ паша́ радынэ́напэ ла́са.

27 Кажно тумэ́ндыр кхэтанэ́ исын Христосо́скирэ Маса́ и кажно тумэ́ндыр исын паш далэ́ Масэнгири.

28 И Дэвэ́л чхудя́ сарэ́н пэ пэ́скиро штэ́то дрэ кхангири́: Апостолэн пэ пэ́рво штэ́то, пророкэ́н пэ яви́р штэ́то, сыклякирибнаскирэн пэ три́то штэ́то; тэды Ёв дыя́ зор явирэ́нгэ тэ кэрэ́н ди́вы; адя́кэ-паць таланы тэ састякирэн, тэ помогинэн; тэ хулаинэн; тэ ракирэ́н пэ наджиндлэ чиба́ (чибья́).

29 Ци сарэ́ ёнэ исын апостолы, ци проро́ки, ци сыклякирибнаскирэ на сарэ́ могинэ́на тэ кэрэ́н ди́вы;

30 ци тэ састякирэн, ци тэ ракирэ́н пэ наджиндлэ чиба́ (чибья́), ци тэ пирипхэнэн, со дава́ ракирлапэ пэ далэ́ чиба́ (чибья́)?

31 Отдэ́н пэ́скиро ило́ ваш барэ́ таланы, и мэ сыкава́ва тумэ́нгэ най фэдыдыр дром кэ дава́.

maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan