Zaligu 23 - Naawuni Kundi Kasi

Ŋun bi simdi ni o be Naawuni niriba ni

¹ Bɛ ni ŋmahim do’ so lana bee bɛ ni ŋmaai do’ so yoli, o bi simdi ni bɛ deeg’ o niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni.

² Pagɔr’ bia bi simdi ni o be Yawɛ niriba ni, hal kul zaŋ ti paai ʒiɛmani din pahiri bupia ni, di bi simdi ni bɛ chɛ ka o bia kpe Yawɛ niriba laɣiŋgu ni.

³ Di bi simdi ni bɛ deei Ammɔn nira bee Mɔab nira niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni hal kul zaŋ ti paai ʒiɛmani din pahiri bupia ni, soli kani ni bɛ deei bɛ zuliya niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni,

⁴ bɛ ni daa bi zaŋ bɔrɔbɔro mini kom na ti tuhi ya soli saha shɛli yi ni daa yi Ijipti na la zuɣu mini bɛ ni daa lan da Balaam ŋun daa nyɛ Bɛɔr ŋun yi Pɛtɔr din be Mɛsopoteemia na bia la ni o ti yɛli noli tin ya la zuɣu.

⁵ Amaa ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daa zaɣisi Balaam ni bɔri ni o niŋ shɛm maa; ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daa naɣi zaŋla o noli yɛlibu maa leei alibarika tin ya, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa yuri ya zuɣu.

⁶ Miriya ka yi ti bɔri bɛ biɛrisuŋ bee m-bɔri bɛ tɔŋbu saha shɛli zaa yi ni yɛn be yi nyɛvili ni.

⁷ Miriya ka yi siŋ Ɛdomnim’ ni so, dama bɛ nyɛla yi mabihi, miriya ka yi siŋ Ijiptinima, dama yi daa nyɛla saamba m-be bɛ tiŋgbɔŋ ni.

⁸ Zaŋ hal ni ʒiɛmani din pahiri buta ni, yi ni tooi deei bɛ ni dɔɣi bi’ shɛba niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni.

Tɔbbihi sansani kasi biɛhigu

⁹ Yi yi ti chaŋ ti dɔni ni yi tuhi yi dimnima, yin’ gbaamiya yimaŋa ni zaɣ’ biɛɣu kam zaa.

¹⁰ Ka do’ so yi ti zahim zahindi yuŋ’ mahig’ omaŋa, dindina ŋun yim’ sansani maa ni, ka di lan kpe sansani maa ni na.

¹¹ Amaa zaawuni yi ti paai, ŋun’ sum’ kom, ka wuntaŋ’ yi ti lu, o ni tooi lan labi sansani maa ni na.

¹² Di simdi ka yi mali luɣ’ shɛli yi sansani maa kpaŋa n-chani nimaani ti damdiri yɔɣuni.

¹³ Di simdi ni yi bo kulagaa niŋ yi nɛma ni, ka yi yi ti yi kpaŋa ni yi ti damdi yɔɣuni, ka yi zaŋ li gbi bɔɣili pi yi bindi maa.

¹⁴ Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ be yi sani yi sansani maa ni chana ni o tiligi ya, ka zaŋ yi dimnim’ niŋ yi nuu ni. Dinzuɣu di simdi ni yi chɛ ka yi sansani maa ni be kasi din ni chɛ ka o ku nya binshɛli din nyɛ daɣiri bini yi sani ka zo ka chɛn ya.

Zaligu’ shɛŋa din pahi

¹⁵ Daba bɛn yi n-zo bɛ laamba sani n-ka yi sanna, yin’ di lan zaŋ ba labisi ti bɛ laamba maa.

¹⁶ Bɛ ni be yi sani yi sunsuuni tin’ shɛli bɛ ni pii yi tinsi maa ni ka di nyɛ din viɛl’ bɛ sani. Miriya ka yi ti muɣisi ba.

¹⁷ Di bi simdi ka Izraɛl bipuɣinsi ni so ti niŋ jɛmbu duu pagɔrili bee ka bidibisi ni so ti niŋ jɛmbu duu dagɔrili.

¹⁸ Miriya ka yi ti zaŋ pagɔr’ liɣiri bee bɛ tuma liɣiri ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jɛmbu duu na ti yo yi ni po pɔri shɛli samli, dama bina ayi ŋɔ zaa nyɛla din chihiri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani.

¹⁹ Yi yi zaŋ binshɛli paŋ yi kpee ŋun nyɛ Izraɛl nira, yin’ miriya ka yi chɛ ka o niŋ ya nyɔri, di yi nyɛ liɣiri nyɔri bee bindira nyɔri bee yi ni kul zaŋ binshɛlikam paŋ o nyɔri.

²⁰ Di yi nyɛla tinzun nira, yi ni tooi paŋ o binshɛli ka niŋ o nyɔri, amaa yi Izraɛl kpee ŋuna, miriya ka yi paŋ o binshɛli ka niŋ o nyɔri din ni chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ niŋ alibarika niŋ yi tuuni kam ni yi ni kpɛri tiŋgbɔn shɛli ni ni yi ti deei li su maa ni.

²¹ Yi yi po pɔri ni yi niŋ shɛli ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, yin’ di pihigi di palibu, dama biɛhiŋ kani, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni bɔhi di niŋbu yɛla yi sani ka di chɛ ka yi ku tum taali.

²² Amaa yi yi bi po pɔri, yi ku kpe taali ni.

²³ Yi noli yi kuli yaa yɛli shɛli, yin’ palimiya li viɛnyɛliŋga kaman yi ni kul yaai yi noli po pɔri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani shɛm maa.

²⁴ A yi tim a ʒiʒiinikpee wain tihi puu ni chana, a ni tooi pɔhi di wala maa a suhu ni bɔri shɛm tariga di, amaa miri ka a pɔhi shɛli niŋ a nɛma ni.

²⁵ A yi tim a ʒiʒiinikpee chi ni chana, a ni tooi zaŋ a nuu ŋmɛm kazuɣuri maa ŋubi, amaa miri ka a zaŋ sua ŋ-ŋmah’ a kpee chi.